-
1 stop-over
• pysähdys -
2 привал
pysähdys -
3 easy-all
• pysähdys• lepotauko• paussi -
4 göra uppehåll
pysähdyspysäyspysähtyä -
5 paus
pysähdyspaussipysäysseisokkiseisausseisahtuminenseisahduslepohetkilepotuokiolepotaukokatkohengähdystaukotaukoväliaika -
6 halt
• ontua• horjua• estää• pysäyttää• pysähdys• pysähdysaika• pysähdystila• pysähtyä• pysäkki• pysäys• tauko• keskeyttää• keskeytys• linkata• pidättää• paussi• seisahtua• seisaus• seisauttaa• seisokki• seisahdus• seis• seisake• seisahtuminen• lamaannuttaa* * *ho:lt 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) pysäyttää, pysähtyä2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) pysähdys2) (a short stop (on a march etc).) seisahdus3) (a small railway station.) seisake•- call a halt to- call a halt -
7 stop
• paikata• torjunta• tilke• tilkitä• tukkia• jähmettyä• jähmettää• tyrehdyttää• tyrehtyä• herjetä• himmentää• viivyttää• viivähtää• viipyä• asua• ehkäistä• estää• täyttää• vaieta• vangitaaviation• välilasku• pysäkki• pysäyttää• pysähtyä• pysähdys• pysähdyttää• pysähdyspaikka• pysähtyminentechnology• pysäytin• pysäys• pysähdysaika• pysäytys• päättyä• pysäytys-• rajaintechnology• rajoitin• tauota• tauko• katketa• keskeytys• keskeyttää• keskeytyä• jäädä• jäykistyä• jäädä paikalleen• haka• nauliutua• pidätin• pidättyä• pidättää• paussi• pidäke• seis• seisauttaa• seisahtua• seisahtaa• seisottaa• seisahduttaa• seisaus• salpa• seisokki• seisahdus• sulku• sulkea• säppi• lakkauttaa• lakata• piste• loppua• luopua• lopettaa* * *stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
8 остановка
f1) pysähdysостано́вка в рабо́те — pysähdys työssä
без остано́вок — pysähtymätttä
2) pysäkkiконе́чная остано́вка — päätepysäkki
авто́бусная остано́вка — bussipysäkki
3) pysäkinväliпрое́хать одну́ остано́ву — ajaa yksi pysäkinväli
-
9 apnea
medicine, veterinary• hengityksen pysähdysmedicine, veterinary• hengittämättömyys• hengittämättömyys• hengityksen pysähdysmedicine, veterinary• hengityssalpaus• hengityssalpausmedicine, veterinary• apnea• apnea -
10 arrest
• ottaa kiinni• jahdata• tyrehdyttää• ehkäistä• estää• aresti• arestirangaistus• vangitseminen• vangita• pysäytys• pysähdys• pysäyttää• kiinniotto• keskeytysfinance, business, economy• kiinnittää• haltuunottolaw• pidättää (rik.)• pidättäminen• pidättää• pidätys• pidättää(vangita)* * *ə'rest 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) pidättää2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) pysäyttää2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) pidätys2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) pysähtyminen• -
11 be at
(to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) pysähdys -
12 easy
• ongelmaton• irtonainen• joustava• hiljalleen• hiljakseen• helppo• helposti• hiljaa• huoleton• hitaasti• verkkainen• vaivaton• väljä• rauhallinen• kevyt• keveä• kivuton• levollisesti• lempeä• levollinen• kansanomainen• mukava• mutkaton• saatavissa oleva• selkeä• sujuva• sulava• sävyisä• yksinkertainen• kursailematon• luistava• luonteva• luonteinen• lyhyt pysähdys* * *1) (not difficult: This is an easy job (to do).) helppo2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) mukava3) (friendly: an easy manner/smile.) mukava4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) levollinen -
13 hitch
• nykäisy• nykäistä• iestää• vastus• vetäistä• este• solmu• pysähdysfinance, business, economy• kiinnittää• kiskaista• liftata• sysäys• tarttua kiinni• kytkeä• koukku* * *hi 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) kiinnittää2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) liftata2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) vastus2) (a kind of knot.) solmu3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) nykäisy•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up -
14 hold-up
-
15 pause
• herjetä• hengähdystauko• fermaatti• vapaa-aika• välitunti• väliaika• pysähdys• pysäys• pysähtyä• taukoaika• tauko• katko• keskeytys• keskeytys (tauko)• keskeyttää• levähdysmerkki• levähdys• lepotuokio• lepotauko• lepohetki• jäädä miettimään• paussi• seisahdus• seisaus• pitää tauko* * *po:z 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) tauko2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermaatti2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) pitää tauko -
16 reach a standstill
(to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) pysähdys -
17 stagnation
• tukkeutuminen• pysähdystila• pysähdys• patoutuminenmedicine, veterinary• salpaus• salpaus• seisaus• seisahtuminenmedicine, veterinary• salpauma• seisahdusfinance, business, economy• matalasuhdanne• stagnaatiofinance, business, economy• stagnaatio• lama• lamaannus* * *noun pysähtyneisyys -
18 standstill
• pysäys• pysähdys• tauko• levähdys• lepotila• seisokki• seisahtuminen• seisaus• seisahdus• lama* * *'stændstil- be at- come to
- reach a standstill -
19 stoppage
• omistusoikeuden pidätys• tukkiminen• työseisaus• työnseisaus• esto• pysäys• pysähdys• tauko• keskeytyslaw• pidätys• seisokki• seisahdus• seisaus• sulkeminen• lakkautus• piiritys* * *-pi‹noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) seisaus -
20 stoned
• humalassa• este• umpihumalassa• umpikännissä• välimerkki• pysäkki• pysähdys• keskeytys• seisahdus• lakkaaminen• pilvessä• loppu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pysähdys — • pysähdys, paussi, pysähtyminen, pysäys, seisaus, seisokki, tauko • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
paussi — • pysähdys, paussi, pysähtyminen, pysäys, seisaus, seisokki, tauko • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
tauko — • pysähdys, paussi, pysähtyminen, pysäys, seisaus, seisokki, tauko • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko • puoliaika, intervalli, katko, keskeytys, paussi, tauko, väli, väliaika • lepo, lepoaika, lepohetki … Suomi sanakirja synonyymejä
pysähtyminen — • pysähdys, paussi, pysähtyminen, pysäys, seisaus, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
pysäys — • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko • pysähdys, paussi, pysähtyminen, pysäys, seisaus, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
seisokki — • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko • pysähdys, paussi, pysähtyminen, pysäys, seisaus, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
seisahdus — • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
seisahtuminen — • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
seisaus — • paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, tauko … Suomi sanakirja synonyymejä
väliaika — • seisaus, paussi, pysähdys, pysäys, seisahdus, seisahtuminen, seisokki, tauko • puoliaika, intervalli, katko, keskeytys, paussi, tauko, väli, väliaika … Suomi sanakirja synonyymejä
