-
1 punzecchiarsi
-
2 punzecchiarsi
гл. -
3 punzecchiare
-
4 пикироваться
сов., несов.( обмениваться колкостями) punzecchiarsi, scambiarsi colpi di spillo, beccarsi -
5 цапаться
1) см. цапать 1)2) перен. (цапать друг друга) bisticciare; punzecchiarsi ( a vicenda)3) (хвататься за что-л.) aggrapparsi, attaccarsi ( a qc) -
6 punzecchiare
punzecchiare (-écchio) vt 1) покалывать 2) fam покусывать (о насекомых) 3) fig язвить, говорить колкости punzecchiarsi говорить друг другу колкости -
7 punzecchiare
punzecchiare (-écchio) vt 1) покалывать 2) fam покусывать ( о насекомых) 3) fig язвить, говорить колкости punzecchiarsi говорить друг другу колкости -
8 punzecchiare
1. v.t.1) покусывать, кусатьnon ci sono molte zanzare, ma la sera punzecchiano — комаров немного, но по вечерам покусывают
2) (fig.) говорить колкости; подтрунивать над + strum.; (fam.) поддевать, подкалывать, подначиватьnelle sue vignette punzecchiava soprattutto un certo politico — от его карикатур особенно доставалось одному политическому деятелю
2. punzecchiarsi v.i.обмениваться колкостями, пикироваться
См. также в других словарях:
punzecchiarsi — pun·zec·chiàr·si v.pronom.intr. (si punzécchiano) CO rec., scambiarsi punzecchiamenti {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
beccarsi — bec·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi bécco) CO 1a. v.pronom.intr., rec., colpirsi col becco: i galletti si stanno beccando 1b. v.pronom.intr., rec., fig., provocarsi, punzecchiarsi: io e mia sorella ci becchiamo continuamente Sinonimi:… … Dizionario italiano
becchettarsi — bec·chet·tàr·si v.pronom.intr. e tr. (si becchéttano) BU rec., beccarsi a vicenda con colpi leggeri | fig., punzecchiarsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
piccheggiarsi — pic·cheg·giàr·si v.pronom.intr. (si picchéggiano) OB rec., provocarsi a vicenda, punzecchiarsi con battute, motti mordaci e pungenti {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di piccarsi con eggiare. NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є… … Dizionario italiano
stuzzicarsi — stuz·zi·càr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi stùzzico) CO 1. v.pronom.tr., provocare l arrossamento o l irritazione di una parte del proprio corpo toccandola ripetutamente: stuzzicarsi il naso, il lobo dell orecchio, una ferita | stuzzicarsi i… … Dizionario italiano
beccare — [der. di becco1] (io bécco, tu bécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [prendere il cibo col becco]. b. (estens., scherz.) [mangiare poco, assaggiare qua e là] ▶◀ mangiucchiare, piluccare, sbocconcellare, smangiucchiare, spilluzzicare, spiluccare,… … Enciclopedia Italiana
bezzicare — /bets:i kare/ [da pizzicare, incrociato con beccare ] (io bézzico, tu bézzichi, ecc.). ■ v. tr. 1. (zool.) [colpire lievemente col becco] ▶◀ beccare. 2. (fig., non com.) [rivolgersi a qualcuno con parole pungenti] ▶◀ beccare, bersagliare, dar… … Enciclopedia Italiana
pizzicare — /pits:i kare / [voce onomatopeica, affine a pinzare ] (io pìzzico, tu pìzzichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [stringere una parte molle del corpo tra il pollice e l indice: p. un braccio a qualcuno ] ▶◀ (fam.) pizzicottare. 2. (estens.) a. [colpire col… … Enciclopedia Italiana
punzecchiare — /puntse k:jare/ [iterativo di un punzare, lat. punctiare ] (io punzécchio, ecc.). ■ v. tr. 1. [spec. di insetti, infliggere ripetutamente punture: per tutta la notte sono stato punzecchiato dalle zanzare ] ▶◀ ↓ pizzicare, pungere. ‖ mordere,… … Enciclopedia Italiana
stuzzicare — /stuts:i kare/ [prob. voce onomatopeica] (io stùzzico, ecc.). ■ v. tr. 1. [toccare ripetutamente una ferita e sim., provocando un irritazione: non s. la ferita! ] ▶◀ (region.) sfruculiare, toccare. ↑ strusciare, tormentare. ‖ irritare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
beccare — A v. tr. 1. prendere col becco, becchettare □ (di uccelli, di insetti) colpire, ferire (col becco, col pungiglione) □ (est., di persona) mangiare, mangiucchiare 2. (fig., fam.) riuscire a ottenere, carpire, strappare □ cogliere, azzeccare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione