-
1 punzada
-
2 punzada
fle dio una punzada en el costado — его́ кольну́ло в бок
tiene punzadas en el pecho — у него́ | ко́лет | колотьё | в груди́
2) перен (душе́вная) боль, му́ка; терза́ние тж мнsiento punzadas de remordimiento — меня́ му́чает со́весть
-
3 punzada
f1) укол2) колющая боль3) мука, мучение, страдание4) Куба глупость, ребячество••edad de la punzada Куба — детство
-
4 punzada
сущ.1) общ. колотая рана, надкол, тоска, огорчение, острая боль, укол2) тех. пробой (изоляции), прокол (шины)3) Куб. глупая выходка -
5 punzada
f; Кубаглу́пость, ребя́чество -
6 punzada
-
7 punzada
-
8 punción
-
9 puntada
f2) стежок3) намёк; слово, брошенное невзначай4) Ам. см. punzada 2)••hasta darle a uno puntada Чили — до предела, донельзяno dar puntada sin nudo Арг., Перу, Ур. — поступать (действовать) осмотрительноpegar (soltar) una puntada — пройтись на чей-либо счёт, пройтись по чьему-либо адресу -
10 punzadura
fсм. punzada 1) -
11 колотый
-
12 надкол
м.( действие и место) pinchadura f, pinchazo m, punzadura f, punzada f -
13 укол
-
14 edad
f; в соч.••edad de(l) chivateo Ам.; edad de la peseta; edad de la punzada Куба; нн. — ≈ перехо́дный во́зраст
-
15 punción
-
16 puntada
f2) стежокdar unas puntadas ( en una prenda de ropa) — наспех (на скорую руку) зашить (заштопать) ( одежду)
3) намёк; слово, брошенное невзначай5) Мекс. острота, острое (красное) словцо6) pl Мекс. нелепости; вздор; бредни (разг.)••hasta darle a uno puntada Чили — до предела, донельзя
pegar (soltar) una puntada — пройтись на чей-либо счёт, пройтись по чьему-либо адресу
-
17 punzadura
fсм. punzada 1)
См. также в других словарях:
punzada — sustantivo femenino 1. Dolor agudo y breve que suele repetirse cada pocos momentos: Sentí una punzada en la nuca. Me da punzadas la rodilla. Sinónimo: pinchazo. 2. Herida punzante poco profunda que pincha: Por suerte, el toro le dio sólo una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punzada — 1. f. Herida ocasionada por la punta de un objeto. 2. Dolor agudo, repentino y pasajero, pero que suele repetirse de tiempo en tiempo. 3. Sentimiento interior causado por algo que aflige el ánimo. ☛ V. edad de la punzada … Diccionario de la lengua española
punzada — Dolor súbito intenso, pero pasajero, semejante a un flechazo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
punzada — ► sustantivo femenino 1 Herida o pinchazo con un instrumento en punta: ■ me he dado una punzada con la espina. 2 MEDICINA Sensación dolorosa aguda e instantánea que suele experimentarse de forma repetida: ■ si vuelvo a sentir otra punzada, iré al … Enciclopedia Universal
punzada — {{#}}{{LM P32303}}{{〓}} {{SynP33069}} {{[}}punzada{{]}} ‹pun·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Dolor agudo, repentino y pasajero, que suele repetirse cada cierto tiempo. {{<}}2{{>}} Herida hecha con la punta de un objeto. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
punzada — sustantivo femenino pinchazo, picadura, picada. Aluden a la herida ocasionada por un objeto acabado en punta. * * * Sinónimos: ■ pinchazo, punción, picadura, aguijonazo, retortijón, dolor … Diccionario de sinónimos y antónimos
puyonazo — punzada … Diccionario de Guanacastequismos
punzadura — ► sustantivo femenino Herida o picada con un instrumento de punta: ■ la punzadura dejó una marca profunda en su piel. SINÓNIMO punzada * * * punzadura. f. punzada (ǁ herida). * * * ► femenino Punzada ( … Enciclopedia Universal
cimbrón — ► sustantivo masculino 1 América Tirón fuerte o súbito del lazo o cuerda. 2 Ecuador Punzada, dolor agudo. * * * cimbrón (de «cimbrar2») 1 (Ec.) m. Punzada de *dolor. 2 (Arg., Col., C. Rica) Tirón brusco de una cuerda. ≃ Cimbronazo. * * * cimbrón … Enciclopedia Universal
Acupuntura — (Del lat. acus, aguja + punctura, punzada.) ► sustantivo femenino MEDICINA Práctica de la medicina tradicional oriental consistente en la colocación de agujas largas y finas en determinados puntos del cuerpo humano con fines terapéuticos,… … Enciclopedia Universal
alfilerazo — ► sustantivo masculino 1 Pinchazo que se efectúa con un alfiler: ■ a alfilerazos explotaron los globos. 2 Pulla, dicho ofensivo: ■ siempre le lanza alfilerazos. * * * alfilerazo 1 m. Pinchazo dado con un alfiler. 2 Censura, queja, etc., dirigida… … Enciclopedia Universal