-
1 рисовые отруби
pula f di riso -
2 chaff
I [tʃɑːf, tʃæf] [AE tʃæf] II [tʃɑːf, tʃæf] [AE tʃæf]* * *chaff /tʃæf/n. [u]1 pula; loppa3 canzonatura bonaria; celie (pl.); battute (pl.)4 sciocchezze (pl.)5 (aeron. mil.) pagliette antiradar● (agric.) chaff-cutter, trinciapaglia □ (fig.) to separate (o to sort out) the wheat from the chaff, separare il grano dal loglio; cernere i buoni dai cattivi.(to) chaff /tʃæf/v. t.* * *I [tʃɑːf, tʃæf] [AE tʃæf] II [tʃɑːf, tʃæf] [AE tʃæf] -
3 мякина
lolla ж., loppa ж.••старого воробья на мякине не проведёшь — il topo saggio, non mangia ogni formaggio
* * *ж.lolla, pula••на мяки́не не проведёшь — non si fa fregare facilmente; è uno che sa il fatto suo
* * *ngener. gluma, lolla, loppa, pagliolato, pula -
4 fuzz
I [fʌz]1) (mop of hair) zazzera f.; (beard) barbetta f.; (downy hair) lanugine f., peluria f.2) colloq. (police)II 1. [fʌz]the fuzz — + verbo pl. la pula
verbo transitivo offuscare [image, vision]2.verbo intransitivo (anche fuzz over) [image, vision] offuscarsi* * *(a mass of soft, light material such as fine light hair etc: The peaches were covered with fuzz.) peluria- fuzzy- fuzzily
- fuzziness* * *fuzz (1) /fʌz/n.1 [u] lanugine; peluria3 alone confuso; sfocaturafuzz (2) /fʌz/n. [u]* * *I [fʌz]1) (mop of hair) zazzera f.; (beard) barbetta f.; (downy hair) lanugine f., peluria f.2) colloq. (police)II 1. [fʌz]the fuzz — + verbo pl. la pula
verbo transitivo offuscare [image, vision]2.verbo intransitivo (anche fuzz over) [image, vision] offuscarsi -
5 отсев
м.1) ( действие) vagliatura f, crivellazione f, crivellatura f -
6 отсевки
-
7 отделять плевелы от пшеницы
vbible.term. separare il grano dalla pulaUniversale dizionario russo-italiano > отделять плевелы от пшеницы
-
8 отсев
м.2) ( остатки) vagliatura f, mondiglia f, lolla f, pula f3) (люди, не прошедшие отбор) scartati m pl, bocciati m plотсе́в после экзамена — i bocciati all'esame
* * *n1) gener. crivellatura, vagliatura2) liter. vaglio3) econ. discriminazione -
9 пула
necon. pula (ден. ед. Ботсваны) -
10 chaffy
-
11 ♦ fan
♦ fan (1) /fæn/n.2 (elettr., mecc.) ventilatore; ventola: ceiling fan, ventilatore a soffitto; fan blade [belt], pala [cinghia] del ventilatore3 ventola; sventola5 (naut.) pala dell'elica9 (geol.) conoide● fan-assisted oven, forno ventilato □ (mecc.) fan blower, soffiante a ventola □ fan dance, la danza dei ventagli □ (ind. min.) fan drilling, perforazione a ventaglio □ fan heater, termoconvettore □ (aeron.) fan jet, turbogetto a soffiante (o a doppio flusso) □ (bot.) fan palm, palma a ventaglio □ (zool.) fan-tailed, dalla coda a ventaglio □ (zool.) fan-tailed warbler ( Cisticola juncidis), beccamoschino □ (archit.) fan tracery, motivi ornamentali a ventaglio.fan (2) /fæn/n.(fam.) ammiratore, ammiratrice; appassionato; appassionata; fanatico, fanatica; ( sport) tifoso, tifosa: Jane is a big fan of yours, Jane è una tua grande ammiratrice; soccer (o football) fans, tifosi del calcio; film fan, appassionato di cinema; cinefilo● fan base, pubblico di appassionati; fedelissimi; tifoseria □ fan club, club di tifosi (o di ammiratori), fan club □ fan fiction, racconto realizzato dai fan di una serie, di un film, ecc.; fan fiction; fanfiction; fanfic □ fan letters (o fan mail), lettere di ammiratori □ fan site, fan site; fansite ( sito web destinato agli appassionati di un settore, un personaggio, ecc.).(to) fan /fæn/A v. t.1 fare vento; sventagliare; sventolare; ventilare: to fan oneself, farsi vento; sventolarsi; sventagliarsi2 alimentare ( facendo vento); ravvivare; rattizzare: The wind fanned the flames, il vento ha alimentato le fiamme; to fan the fire, fare vento al fuoco3 (del vento, ecc.) alitare su5 ► to fan outB v. i.2 ► to fan out● (fig.) to fan the air, menar colpi in aria □ (fam.) to fan sb. 's behind, sculacciare q. □ (fig.) to fan the flames, soffiare sul fuoco. -
12 hull
I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl]* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) scafo* * *hull (1) /hʌl/n.1 (bot.) buccia; guscio; baccellohull (2) /hʌl/n.1 (naut.) scafo; carena● (ass., aeron. e naut.) hull insurance, assicurazione sullo scafo; sicurtà corpi.(to) hull (1) /hʌl/v. t.● hulled peas, piselli sgusciati □ (agric.) hulling machine, sgusciatrice.(to) hull (2) /hʌl/v. t.* * *I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl] -
13 husk
I [hʌsk]1) (of grains) buccia f.2) fig. involucro m.II [hʌsk]* * *1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) buccia2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) sbucciare* * *husk /hʌsk/n.1 (bot.) buccia, guscio, pellicola (spec. di cereali); cartoccio ( del granturco); pula, lolla, loppa2 (fig.) involucro, cartoccio3 (pl.) scarti; roba senza valore4 (vet.) tosse5 (med.) raucedine● olive husks, sansa di olive.(to) husk /hʌsk/A v. t.B v. i.* * *I [hʌsk]1) (of grains) buccia f.2) fig. involucro m.II [hʌsk] -
14 husky
I ['hʌskɪ] II ['hʌskɪ]* * *I adjective((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?)- huskily II plural - huskies; noun(a North American dog used for pulling sledges.)* * *I ['hʌskɪ] adj II ['hʌskɪ] n* * *husky /ˈhʌskɪ/A a.3 (fam.) forte; robusto; grosso; virileB n.persona forte, robusta; fusto, marcantonio (fam.)huskilyavv.con voce roca; fiocamente; flebilmentehuskinessn. [u]2 (fam.) forza; robustezza; vigore fisico.* * *I ['hʌskɪ] II ['hʌskɪ] -
15 winnow
['wɪnəʊ]verbo transitivo spulare, ventilare; fig. separare, distinguere [truth, facts]* * *['winəu](to separate the chaff from (the grain) by wind.) spulare* * *winnow /ˈwɪnəʊ/1 ► winnowing2 = winnowing machine ► winnowing.(to) winnow /ˈwɪnəʊ/A v. t.1 vagliare ( anche fig.); ventilare, spulare ( grano, ecc.); separare, togliere ( la pula) dal granoB v. i.● (ind. min.) to winnow gold, cernere l'oro col metodo della separazione a vento.* * *['wɪnəʊ]verbo transitivo spulare, ventilare; fig. separare, distinguere [truth, facts] -
16 chaff n
[tʃɒːf](husks) pula, loppa, (animal food) foraggio -
17 husk n
[hʌsk](of wheat, rice, seed) pula, (of maize) cartoccio -
18 мякина
-
19 agnar
agnar (s.)pula; lolla -
20 люспа
См. также в других словарях:
Pula — Pola … Deutsch Wikipedia
Pula — Saltar a navegación, búsqueda Pula puede referirse a: Pula es el nombre de la moneda de Botswana. Pula Anteriormente Pola, es una ciudad en Istria, Croacia. Pula, localidad y municipio de la provincia de la provincia de Cagliari, Italia. Obtenido … Wikipedia Español
pulă — PÚLĂ, púle, s.f. (Vulgar) Penis. (meglenorom., macedorom. pulă; < lat. pulla, fem. de la pullus (= pui); pentru semantism, cf. jargonul madrilen polla (= puică şi penis), it. uccello (= pasăre şi penis), bg. patka (= raţă şi penis), rus. potka … Dicționar Român
Pula — puede referirse a: ● Pula es el nombre de la moneda de Botswana. ● Pula Anteriormente Pola, es una ciudad en Istria, Croacia. * * * ► C. de Croacia, junto al Adriático; 56 000 h. Anfiteatro romano del s. I … Enciclopedia Universal
pula — PÚLA s.f. Unitate monetară în Botswana. (din tswana (limbă bantu) pula = ploaie (folosit ca urare de a avea noroc)) [AHDEL] Trimis de cata, 25.12.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
pula — pȕla ž <G mn pȗlā> DEFINICIJA reg. 1. pločica, ob. okrugla koja prolazi kroz prorez (tkanine, kože, i sl.) i zakapča; dugme, puce, gumb 2. žuti kovni kolutić kojim se ukrašava odjeća i posteljno rublje ETIMOLOGIJA tur. pul ← perz. pūl:… … Hrvatski jezični portal
pula — [po͞o′lä] n. pl. pula [native term, lit., rain] the basic monetary unit of Botswana: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
Pula — Pula, afrik. Volksstamm, s.v.w. Fulbe … Kleines Konversations-Lexikon
pula — ● pula nom masculin Unité monétaire principale du Botswana … Encyclopédie Universelle
Púla — ž grad i luka na JZ istarskoj obali … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pula — s. f. 1. Bolo formado pelas apostas dos jogadores. 2. Aquilo que se aposta ao jogo. 3. [Gíria] A polícia … Dicionário da Língua Portuguesa