-
1 пуджа
-
2 волокно пуйя
-
3 набавка
ж.aumento m, subida f (цены́); puja f ( на аукционе); sobreprecio m ( наценка)наба́вка к зарпла́те — prima f
* * *ж.aumento m, subida f (цены́); puja f ( на аукционе); sobreprecio m ( наценка)наба́вка к зарпла́те — prima f
* * *ngener. aumento, puja (на аукционе), sobreprecio (öåñú), subida (наценка) -
4 пуджа
1) General subject: puja -
5 День Всех Святых
Religion: Magha Puja -
6 День всех святых
Religion: Magha Puja -
7 День дхармы
Religion: Magha Puja -
8 Магра-пуджа
-
9 день Всех святых
Religion: Magha Puja -
10 день всех святых
Religion: Magha Puja -
11 индийское лубяное волокно пуйя
Textile: Puja fibreУниверсальный русско-английский словарь > индийское лубяное волокно пуйя
-
12 индуистский праздник
General subject: pujaУниверсальный русско-английский словарь > индуистский праздник
-
13 религиозный обряд
1) General subject: a religious ceremony, puja (в индуизме), religious observance2) Religion: office( A religious ceremonial observance), religious custom, religious exercise3) Law: religious rite4) Christianity: pious, religious, religious ceremony -
14 аукцион
аукцио́нaŭkcio;продава́ть с \аукциона aŭkcii.* * *м.продава́ть с аукцио́на — vender en pública subasta, sacar a pública subasta; almonedar vt, almonedear vt ( мебель)
наба́вить це́ну на аукцио́не — pujar vt
* * *м.продава́ть с аукцио́на — vender en pública subasta, sacar a pública subasta; almonedar vt, almonedear vt ( мебель)
наба́вить це́ну на аукцио́не — pujar vt
* * *n1) gener. almoneda (Лат. Ам.), encante, licitación, puja, subasta, venduta (мебели), venta publica, venta pública, martillo2) amer. venduta3) law. remate, remate al martillo, remate público4) econ. subasta pública -
15 надбавка
ж. разг.см. набавка* * *ж. разг.см. набавка* * *n1) gener. adehala (сверх условленной цены), alimento (к зарплате), extra (жалованья и т.п.), sobreprecio (к цене), mejora (öåñú), puja2) law. aumento, complemento, loguero, percepción, recargo, sobreprima3) econ. sobretasa, suplementó, mejora (напр. к зарплате), mejoramiento (напр. к зарплате), premio, prima -
16 предложение цены
adjlaw. postura, puja (на аукционе) -
17 публичные торги
adjgener. almoneda, concurso de acreedores, puja, subasta, venta pública -
18 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
19 предложение цены
postura, ( на аукционе) puja -
20 набавка
ж.aumento m, subida f (цены́); puja f ( на аукционе); sobreprecio m ( наценка)наба́вка к зарпла́те — prima f
* * *ж.majoration f (цены́); enchère f ( на аукционе)наба́вка к зарпла́те — prime f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puja — Pūjā Un autel après les offrandes de la Puja en Inde La pūjā (prononcer poudja, Devanagari: पूजा) est une cérémonie d offrande et d adoration de la divinité. Selon ceux qui la pratiquent, le déroulement d une Pūjā est analogue à l accueil d un… … Wikipédia en Français
Puja — (Sanskrit, f., पूजा, pūjā, [puːʤɑː]) bedeutet in etwa „Verehrung“ oder „Ehrerweisung“. Die Puja gehört – als ein im Idealfall täglich praktiziertes Ritual – im Hinduismus und Buddhismus zu den wichtigsten Bestandteilen des religiösen Alltags … Deutsch Wikipedia
puja — Puja, or “worship,” is perhaps the central cer emonial practice of Hinduism. A puja minimally entails an offering and some MANTRAS. It can take place at any site where worship can occur, either of a divinity, a GURU, or SWAMI, a being, a… … Encyclopedia of Hinduism
puja — sustantivo femenino 1. Acción de pujar, de ofrecer dinero por algo que se subasta: Los dos estaban interesados en el cuadro y parecía que la puja no iba a terminar nunca. 2. Uso/registro: restringido. Cantidad de dinero que se ofrece por algo que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pūjā — Saltar a navegación, búsqueda El término de origen sánscrito pūyā puede tener varios significados según su contexto: En el hinduismo पूजा, en escritura devánagari. pūjā en sistema IAST. puyá en pronunciación española.[1] Ritual religioso… … Wikipedia Español
Puja — [Sanskrit »Verehrung«] die, , die einmal am Tage in den Tempeln des Hinduismus von den Priestern durchgeführte feierliche Zeremonie der Götterverehrung. Dabei schmücken die Priester das Götterbild mit Blumen, besprengen es mit Wasser aus dem… … Universal-Lexikon
puja — ● puja nom féminin (mot sanskrit signifiant hommage) Dans l hindouisme, adoration d une image sacrée, accompagnée d offrandes de fleurs, de nourriture, de l aspersion et de la parure de la divinité vénérée, etc … Encyclopédie Universelle
Puja — This article is about Hinduism. Puja or pooja may also refer to certain devotional practices performed by Balmikis, Buddhists (see Puja (Buddhism)) and Jains. : for the town in Nepal see Puja, Nepal Pūjā (Devanagari: पूजा) (alternative… … Wikipedia
Pūjā — Un autel après les offrandes de la Puja en Inde La pūjā (prononcer poudja, devanāgarī: पूजा) est une cérémonie d offrande et d adoration de la divinité. Durant ce rituel, l officiant offre des nourritures symboliques à la divinité. Sommaire … Wikipédia en Français
puja — /pooh jah/, n. Hinduism. the worship of a particular god. [ < Skt puja] * * * In Hinduism, a form of ceremonial worship. It may range from brief daily rites in the home to an elaborate temple ritual. A typical puja offers the image of a deity the … Universalium
puja — I (Derivado de pujar < lat. pulsare.) ► sustantivo femenino Esfuerzo por realizar cierta acción luchando contra los obstáculos que lo impiden: ■ su vida ha sido una continua puja por prosperar. SINÓNIMO lucha esfuerzo II (Del cat. pujar.) ►… … Enciclopedia Universal