-
1 puch
m (G puchu) sgt 1. (pióra) down- puch gęsi/łabędzi goose down/swansdown- poduszka/kołdra z puchu a down pillow/quilt- kurtka ocieplana puchem a down jacket- miękki jak puch (as) soft as down2. (meszek) down- puch na policzkach/pod nosem down on sb’s cheeks/upper lip- sypał mu się puch pod nosem he was sprouting fine down on the upper lip- puch brzoskwiń down covering peaches- puch ostu thistledown- dookoła fruwał biały puch z topól down from poplar trees was floating around3. (śnieg) powdery snow 4. przen. wiśnie obsypane puchem kwiatów cherry trees in blossom■ kobieto! puchu marny! książk. woman, you fickle a. wayward creature!* * *-udown; ( miękka warstwa) fluff* * *mi1. (u ptaków, na twarzy, na roślinach) down; puch kielichowy bot. pappus; rozbić w puch reduce l. smash sth to matchwood, smash sth to smithereens.2. (= meszek) fluff.3. (= śnieg) powder snow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puch
-
2 puch
empty, hollow (esp. a nutshell with only a shriveled nut inside); false, empty. puch kalla empty headed. puchga chiq to turn out to be false or unfounded. tagi puch baseless, poorly founded -
3 puch|y
plt (G puch) pot. shortage of goods- w sklepach były same puchy you couldn’t get anything in the shops- w zimie nad morzem są puchy the seaside region is deserted in winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puch|y
-
4 puch
-
5 puch
• down -
6 puch
n. toilet -
7 puch nasion
• floss• seed hairs -
8 puch przędzalniczy
• spinning flySłownik polsko-angielski dla inżynierów > puch przędzalniczy
-
9 puch świeży śnieg
• wild snow -
10 puch|nąć
impf (puchł a. puchnął) vi 1. [noga, palec, twarz] to swell (up); [powieki, oczy] to puff up- puchł a. twarz mu puchła od ukąszeń komarów his face was getting swollen from mosquito bites2. przen. [pomieszczenie] to be bursting (at the seams) przen.; to be full to bursting (point) a. to overflowing- magazyny puchły od gromadzonych towarów the stores were bursting at the seams with the amassed goods- półki puchły od książek i papierów books and papers were spilling off the shelves- puchną akta sprawy gangu the dossier a. file on the gang is getting thicker3. pot. (tracić kondycję) [biegacz, piechur] to flag, to lose one’s stamina- (on) puchnie na dłuższych dystansach he falls behind on a. over longer distances ⇒ spuchnąć■ (tylko) bić i patrzeć, czy równo puchnie żart. someone needs to be taught a lesson- głowa mi od tego wszystkiego puchnie (z powodu kłopotów) I’m at my wit’s end- uciszcie się! głowa mi puchnie od waszych wrzasków be quiet! my head is splitting from your screaming- uszy mi puchną od tego hałasu I can’t bear this noise- wrzask taki, że aż uszy puchną an ear-splitting noise- (on) przeklina, aż uszy puchną he swears like a trooper a. sailor, his language makes one’s ears burnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puch|nąć
-
11 linters puch bawełniany
• lintersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linters puch bawełniany
-
12 бутонен номероизбирач
puch-button dialpuch-button dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутонен номероизбирач
-
13 бутонно табло
puch-button assembliespuch-button assembly -
14 पुछ्
-
15 łabędzi
adj. [pióra, skrzydła] swan’s- puch łabędzi swansdown- łabędzia szyja książk. a swanlike neck- piękność o łabędziej szyi a swan-necked beauty■ łabędzi śpiew książk. swansong* * *a.(o piórach, jeziorze) swan; łabędzi puch swan's-down; łabędzia szyja swan-neck, swanlike neck; łabędzi śpiew przen. swansong.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łabędzi
-
16 fahha
hiss [Sem p-hh, Heb puch (wheeze), Tig fehhot (smell)] -
17 edredon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edredon
-
18 edredonowy
a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edredonowy
-
19 gęsi
Ⅰ adj. [jajo, puch] goose’s- gęsie pisklę a gosling- pisać gęsim piórem to write with a quillⅡ gęsiego adv. [iść, jechać] in (single) file■ mieć gęsią skórkę to have (got) gooseflesh a. goose pimples- czuł, jak dostaje gęsiej skórki na całym ciele he felt himself getting goose pimples all over* * *adj(jajo, pióro) goose (attr)gęsia skórka — gooseflesh, goose pimples
iść gęsiego — to walk (in) Indian lub single file
* * *a.goose; gęsia skórka goose bumps, gooseflesh; iść gęsiego walk (in) Indian l. single file.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęsi
-
20 lekki
light; (mróz, zmęczenie) slight; ( zapach) faint* * *a.1. (= nieciężki, niegruby) light; lekki jak piórko (as) light as a feather; lekki jak puch l. powietrze (as) light as air; lekki ubiór light clothes; podróżować z lekkim bagażem travel light; z lekkim sercem przen. with a light heart; waga lekka sport lightweight; przemysł lekki light industry; broń lekka wojsk. small arms; lekka kawaleria wojsk. light cavalry.2. (= nieduży) light; lekki posiłek light meal.3. (= nieociężały, zwinny) light, nimble; lekkie kroki light footfalls.4. (= delikatny) light, slight, slender, frail, fine; lekkie rusztowanie light l. slight scaffolding; lekki jak pajęczyna (as) fine as cobweb.5. (= nieznaczny, nienasilony) faint, light, slight; lekki uśmiech faint smile; lekki zapach faint smell; lekki sen light sleep; lekki ból głowy slight headache; lekki wietrzyk gentle l. light breeze; lekkie zdziwienie slight surprise.6. (= łatwy, znośny) easy, light; lekka praca easy work; lekka kara light punishment; lekkie ćwiczenia fizyczne light physical exercise; lekki kawałek chleba przen. easy money; lekka śmierć easy death.7. (= niezbyt mocny) light; lekkie wino light wine.8. (= niepoważny, niefrasobliwy, frywolny) light, lighthearted; ( o obyczajach) (= rozwiązły) loose; lekka komedia light comedy; rozdawać coś lekką ręką be liberal with sth; lekkie prowadzenie się loose conduct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puch — Saltar a navegación, búsqueda Puch fue una compañía fabricante de bicicletas, ciclomotores, motocicletas y automóviles con sede en Graz (Austria). Fue fundada en 1889 por el industrial Johann Puch (1862 1914). Contenido 1 Pre guerra 2 Motor… … Wikipedia Español
Puch — steht für: Puch Werke Graz, ehemaliger österreichischer Automobile, Motorrad und Fahrrad Hersteller – dort auch zu den Fahrzeugen die Marke Puch, heute bei der Firma Steyr Daimler Puch Personen mit dem Familiennamen Puch: Johann Puch (1862–1914) … Deutsch Wikipedia
Puch — Création 1889 Fondateurs Johann Puch Société mère Piaggio … Wikipédia en Français
puch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u ptaków: krótkie, drobne, miękkie pióra tworzące spodnią (u piskląt jedyną) warstwę upierzenia; u ssaków: krótkie, miękkie włosy, które… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Puch — Puch, Dorf, so v.w. Buch 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Puch'ŏn — Puch ŏn, Stadt in Nordwesten von Süd Korea, 779 000 Einwohner. Seit 1973 Stadt, entwickelte sich P. als Satellitenstadt von Seoul … Universal-Lexikon
Puch — L une des innombrables variantes d un toponyme occitan signifiant colline, sommet (latin podium) … Noms de famille
Puch — Infobox Company company name = Puch AG company company type = Public foundation = 1889 location = Graz, Austria key people = Johann Puch, Founder industry = Vehicle products = Automobiles, bicycles, motorcycles revenue = part of Magna Steyr num… … Wikipedia
Puch G — Mercedes Benz Mercedes Benz G Klasse (W 460/461) G Klasse Hersteller: Mercedes Benz Produktionszeitraum: seit 1979 … Deutsch Wikipedia
Puch G — Mercedes Benz Classe G Mercedes Benz Classe G Constructeur Mercedes Benz Classe 4x4 Moteur et transmission Architecture … Wikipédia en Français
Puch DS 50 — Die Puch DS 50 oder Puch DS 50 N ist ein Moped und Motorroller mit 48,8 cm³ Hubraum und 1,0 bis 1,7 kW Leistung, welches von 1959 bis 1981 vom österreichischen Hersteller Steyr Daimler Puch hergestellt wurde. DS steht für Doppelsitzer… … Deutsch Wikipedia