-
1 przyciskać
глаг.• придавливать• прижимать• прищемлять• ущемлять* * *przyciska|ć\przyciskaćny несов. 1. прижимать;2. kogo-co разг. нажимать на кого-что, оказывать давление на кого-что; ср. przycisnąć+2. naciskać
* * *przyciskany несов.1) прижима́тьSyn:naciskać 2) -
2 naciskać
глаг.• выдавливать• выжимать• гладить• давить• жать• зажать• зажимать• надавить• надавливать• нажать• нажимать• пожать• пожимать• прессовать• прижать• прижимать• прижиматься• сжать• сжимать• стеснять• торопить• угнетать• утюжить* * *naciska|ć\naciskaćny несов. нажимать; ср. nacisnąć* * *naciskany несов.нажима́ть; ср. nacisnąćSyn: -
3 nagniatać
глаг.• нажимать* * *nagniata|ć\nagniataćny несов. нажимать, надавливать (слегка)+naciskać, przyciskać
* * *nagniatany несов.нажима́ть, нада́вливать ( слегка)Syn: -
4 przyduszać
глаг.• придавливать* * *przydusza|ć\przyduszaćny несов. 1. придавливать;2. перен. приглушать; 3. kogo разг. (под)нажимать на кого+1. przygniatać, przytłaczać 2. przygłuszać 3. przyciskać
* * *przyduszany несов.1) прида́вливать2) перен. приглуша́ть3) kogo разг. (под)нажима́ть на когоSyn: -
5 przypierać
глаг.• припирать* * *przypiera|ć\przypieraćny несов. do czego 1. припирать, прижимать к чему;2. примыкать к чему, соприкасаться с чем+1. przyciskać 2. przytykać, graniczyć
* * *przypierany несов. do czego1) припира́ть, прижима́ть к чему2) примыка́ть к чему, соприкаса́ться с чемSyn: -
6 przytłaczać
глаг.• давить• подавлять• помять• раздавить• смять• уничтожать* * *przytłacza|ć\przytłaczaćny несов. 1. придавливать, приваливать;2. перен. подавлять, давить; ● \przytłaczaćjąca większość подавляющее большинство+1. przyciskać, przyduszać, przygniatać, przywalać 2. przygnębiać
* * *przytłaczany несов.1) прида́вливать, прива́ливать2) перен. подавля́ть, дави́ть•Syn: -
7 przytulać
przytula|ć\przytulaćny несов. do czego прижимать, прислонять к чему+przyciskać, przygarniać
* * *przytulany несов. do czegoприжима́ть, прислоня́ть к чемуSyn: -
8 drücken
-
9 przypierać się
-
10 przytulać się
-
11 przypierać\ się
несов. do czego прислоняться, прижиматься к чему -
12 przytulać\ się
несов. do kogo-czego ласково прижиматься к кому-чему+przyciskać się, przygarniać się
-
13 andrücken
-
14 einklemmen
-
15 pressen
См. также в других словарях:
przyciskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyciskaćam, przyciskaća, przyciskaćają, przyciskaćany {{/stl 8}}– przycisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przyciskaćnę, przyciskaćciśnie, przyciskaćciśnij, przyciskaćnął, przyciskaćnęli, przyciskaćciśnięty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyciskać się – przycisnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mocno przytulać kogoś lub coś do siebie, przytulać się wzajemnie, przywierać do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siostry przycisnęły się do siebie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyciskać — Przycisnąć gaz do dechy, do deski zob. gaz 4. Przycisnąć kogoś do muru zob. mur 3 … Słownik frazeologiczny
przyciskać — → przycisnąć … Słownik języka polskiego
przypierać – przyprzeć [przyciskać – przycisnąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}do muru {{/stl 13}}{{stl 7}} stawiać kogoś w sytuacji niedającej wyboru, zmusić kogoś do zrobienia czegoś (zwłaszcza powiedzenia prawdy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyparli go do muru i uznał ich żądania.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przycisnąć — dk Va, przycisnąćnę, przycisnąćciśniesz, przycisnąćciśnij, przycisnąćnął, przycisnąćnęła, przycisnąćnęli, przycisnąćciśnięty, przycisnąćnąwszy przyciskać ndk I, przycisnąćam, przycisnąćasz, przycisnąćają, przycisnąćaj, przycisnąćał, przycisnąćany … Słownik języka polskiego
cisnąć — Va, cisnąćnę, ciśniesz, ciśnij, cisnąćnął, cisnąćnęła, cisnąćnęli, ciśnięty (ciśniony) 1. dk → ciskać 2. dk «wyrzucić coś, pozbyć się czegoś» Ciśnij ten łach i kup sobie coś nowego. 3. ndk «wywierać nacisk, napierać na coś; gnieść, tłoczyć,… … Słownik języka polskiego
tulić — ndk VIa, tulićlę, tulićlisz, tul, tulićlił, tulićlony 1. «obejmować, przygarniać kogoś lub coś do siebie, trzymać w objęciach, w uścisku» Tulić kogoś w ramionach. Tulić dziecko do piersi. 2. «zbliżać, przyciskać, przykładać do czegoś» Tulić głowę … Słownik języka polskiego
przytulać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przytulaćam, przytulaća, przytulaćają, przytulaćany {{/stl 8}}– przytulić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przytulaćlę, przytulaćli, przytulaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przytulać się – przytulić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyciskać się, zwykle w czuły, serdeczny sposób do kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przytulał się do siostry. Przytulić się do drzewa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mur — 1. Ktoś jest jak mur «ktoś jest nieugięty, nieustępliwy» 2. pot. Na mur, na mur beton «z całą pewnością, bez żadnej wątpliwości»: Ci chłopi to na ogół honorowi ludzie. Jak już obiecają to na mur. A. Strączek, Wyznanie. (...) nie mogę wam niejako… … Słownik frazeologiczny