-
61 uafás
1 makabra 2 okropność 3 przerażenie 4 zgroza -
62 straszny
adj1) (= budzący przerażenie) scary2) (= bardzo zły) dreadful3) (= ogromny) tremendous -
63 Entsetzen
starr vor Entsetzen oniemiały z przerażenia -
64 zdejmować
zdejmować (-uję) < zdjąć> (zdejmę) ubranie, buty ausziehen; okulary, kapelusz, maskę, gips abnehmen; palto ablegen, ausziehen; skórkę abziehen;zdejmować z G) herunternehmen, herunterholen (von D);zdejmować z afisza TEATR vom Spielplan absetzen;zdejmować k-o (ogarniać) jemanden befallen, jemanden überkommen;zdjął mnie smutek lit die Traurigkeit befiel mich;zdjęło go przerażenie lit Entsetzen befiel ihn -
65 wywoływać
2) (książk: powodować) oburzenie, przerażenie, zdziwienie hervorrufen; podziw, rozkosz, zachwyt auslösen; dyskusję auslösen, entfesselnwywołać rozruchy Unruhen [ lub Krawallen] auslösen3) foto entwickeln -
66 Entsetzen
-
67 gulat
1 alarmować2 alarmowy3 konsternacja4 niepokoić5 popłoch6 przerażenie7 trwoga8 zaalarmować9 zadziwiać10 zdumiewać11 zdumieć -
68 gulo
1 bałagan2 konsternacja3 kłopot4 mącić5 niepokoić6 nieporządek7 przerażenie8 psuć9 zaburzenie10 zakłócenie11 zamieszanie -
69 hilo
1 konsternacja2 przerażenie3 skonsternować -
70 mangilabot
1 bać2 drganie3 drgać4 drżenie5 drżeć6 dygotać7 kołczan8 przerażenie9 strach10 straszny11 trząść12 zadrżeć -
71 masíndak
1 przerażenie2 strach3 straszny -
72 matakot
1 bać2 bojaźń3 obawa4 przerażenie5 strach6 straszny7 trwoga -
73 pagkatulig
1 konsternacja2 przerażenie -
74 sindak
1 bojaźń2 groza3 paniczny4 panika5 popłoch6 postrach7 przerażenie8 przerażony9 przestrach10 strach11 trwoga12 zadziwiać13 zdumiewać14 zdumieć -
75 takot
1 konsternacja2 obawa3 panika4 popłoch5 postrach6 przerażenie7 przestrach8 przestraszyć9 strach10 straszyć11 trwoga12 wystraszyć13 zniechęcenie -
76 aýylganç
okropność; przerażenie; przestrach; strach; trwoga; zgroza -
77 wehim
bojaźń; groza; postrach; przerażenie; strach -
78 êrùìpàyàìjáiyà
1) bojaźń2) groza3) postrach4) przerażenie5) strach -
79 Bestierzung
1) konsternacja2) osłupienie3) przerażenie4) zdumienie5) zmieszanie -
80 اشفتگي
agitacja; bałagan; bezład; choroba; hałas; harmider; konsternacja; nieład; niepokój; nieporządek; ożywienie; perturbacja; podniecenie; popłoch; poruszenie; przerażenie; rozprzężenie; wrzawa; wzburzenie; wzruszenie; zaburzenie; zakłócenie; zamieszanie; zaniepokojenie
См. также в других словарях:
przerażenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. przerazić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie wielkiego lęku, strachu, grozy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerażenie — n I 1. rzecz. od przerazić. 2. «uczucie nagłego i silnego lęku, przestrachu; trwoga» Obłędne, paniczne, śmiertelne przerażenie. Okrzyk przerażenia wyrwał się komuś z piersi. Ochłonąć, oniemieć, zdrętwieć z przerażenia. Z przerażeniem patrzeć na… … Słownik języka polskiego
ściąć — 1. Ból, przerażenie, widok czegoś itp. ścina twarz «ból, przerażenie, widok czegoś itp., powodując silny wstrząs uczuciowy, sprawia, że twarz nieruchomieje»: Nagle – przerażenie ścina jej twarz: fotel jedzie ku niagarskiej przepaści. M. Wańkowicz … Słownik frazeologiczny
ścinać — 1. Ból, przerażenie, widok czegoś itp. ścina twarz «ból, przerażenie, widok czegoś itp., powodując silny wstrząs uczuciowy, sprawia, że twarz nieruchomieje»: Nagle – przerażenie ścina jej twarz: fotel jedzie ku niagarskiej przepaści. M. Wańkowicz … Słownik frazeologiczny
ściąć — dk Xc, zetnę, zetniesz, zetnij, ściął, ścięła, ścięli, ścięty ścinać ndk I, ścinam, ścinasz, ścinają, ścinaj, ścinał, ścinany 1. «oddzielić coś od podstawy, całości, usunąć coś skądś za pomocą ostrego narzędzia» Ściąć trawę, gałęzie. Ściąć las.… … Słownik języka polskiego
strasznie — strasznieej 1. «w sposób wzbudzający strach, grozę, przerażenie; przerażająco, groźnie» W czasie burzy było strasznie. ◊ Zrobiło się komuś strasznie; gdzieś jest strasznie «kogoś ogarnęło przerażenie, groza; gdzieś jest atmosfera wzbudzająca… … Słownik języka polskiego
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego
postrach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} o kimś lub o czymś wywołującym u kogoś strach, lęk, budzącym grozę, przerażenie; powód strachu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwałciciel był postrachem samotnych kobiet. Postrach całego miasta.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
mgła — 1. Mgła przesłania, zasłania, powleka, zasnuwa itp. komuś oczy, wzrok; oczy zachodzą komuś mgłą «ktoś widzi źle, słabo, niewyraźnie, ma wzrok mętny, zaćmiony z powodu łez, choroby lub przeżywania silnych emocji»: Pięść opadła, oczy zasnuła mgła,… … Słownik frazeologiczny