-
1 prowiant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowiant
-
2 prowiant
сущ.• довольствие• провиант• провизия• продовольствие• снабжение* * *♂, Р. \prowiantu продовольствие ň, провиант przest.;suchy \prowiant сухой паёк
+ żywność* * *м, P prowiantuпродово́льствие n, провиа́нт przest.suchy prowiant — сухо́й паёк
Syn: -
3 prowiant
Proviant m, Verpflegung fsuchy \prowiant Trockenproviant m, Kaltverpflegung f -
4 prowiant
prowiant m (-u; -y) Proviant m -
5 prowiant
1. provende2. provisions -
6 prowiant
mProviant m -
7 prowiant
[провянт]m -
8 prowiant
ч провіант, продовольство, харчі -
9 prowiant
disposicións -
10 prowiant chłodzony
• reefer StoresSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prowiant chłodzony
-
11 dowozić prowiant
подвозить продовольствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dowozić prowiant
-
12 duży prowiant
большое продовольствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży prowiant
-
13 nieść prowiant
нести продовольствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieść prowiant
-
14 suchy prowiant
сухое продовольствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > suchy prowiant
-
15 zgromadzić prowiant
собрать продовольствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgromadzić prowiant
-
16 provisions
prowiant -
17 провіант
prowiantч. -
18 prowian|t
m (G prowiantu) provisions pl, victuals pl przest.- suchy prowiant dry provisions- kazano nam wziąć ze sobą suchy prowiant na trzy dni we were told to take a three-day supply of dry provisions- przygotujcie na drogę suchy prowiant take some food for the journeyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowian|t
-
19 провиант
-
20 продовольствие
сущ.• jadło• jedzenie• pokarm• potrawa• pożywienie• prowiant• strawa• wyżywienie• zaopatrywanie• zaopatrzenie• żer• żywność* * *( artykuły spożywcze) aprowizacja разг., prowiant, prowizja, żywność
См. также в других словарях:
prowiant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. prowiantncie {{/stl 8}}{{stl 7}} pewna ilość, jakiś zapas pożywienia; żywność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakupić, zebrać, zgromadzić prowiant. Prowiant na wycieczkę, na podróż, na zimę. <niem. z fr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prowiant — Suchy prowiant «jedzenie gotowe do spożycia bez przyrządzania, spożywane zwykle w warunkach polowych, na wycieczce»: W tych ostatnich dwóch tygodniach sporośmy chodzili po górach, więc braliśmy ze sobą suchy prowiant i herbatę w termosie, albo… … Słownik frazeologiczny
prowiant — m IV, D. u, Ms. prowiantncie; lm M. y «żywność, zapas żywności» Zgromadzić, zakupić prowiant dla wojska, na obóz, na wyprawę. Przechowywać prowianty w spiżarni. ∆ Suchy prowiant «racje żywnościowe gotowe do spożycia bez przyrządzania, gotowania»… … Słownik języka polskiego
proviant — PROVIÁNT, provianturi, s.n. (înv.) Provizii, alimente (pentru armată). [pr.: vi ant] – Din pol. prowiant, rus. proviant, germ. Proviant. Trimis de oprocopiuc, 23.04.2004. Sursa: DEX 98 PROVIÁNT s. v. provizii, zaherea … Dicționar Român
suchy — pot. O suchym pysku, o suchej gębie a) «bez jedzenia, bez picia; na czczo»: Jeszcze tylko trochę będziemy się pocić w zachodzącym słońcu, chwilę pomęczymy się o suchym pysku, przetrwamy. Bdek 8/1985. b) «nie napiwszy się alkoholu»: Ileż mogą mieć … Słownik frazeologiczny
prowiantowy — przym. od prowiant Zapasy prowiantowe … Słownik języka polskiego
suchy — susi, suchychszy 1. «pozbawiony wilgoci, wody, płynu, niewilgotny, niemokry, wysuszony; wyschły, uschnięty» Sucha bielizna. Suche drewno, siano. Suche kwiaty, liście. Sucha kiełbasa. Suche wargi. Suchy jak pieprz. ∆ Suchy kaszel «kaszel bez… … Słownik języka polskiego
uszykować — dk IV, uszykowaćkuję, uszykowaćkujesz, uszykowaćkuj, uszykowaćował, uszykowaćowany pot. «przygotować» Uszykować prowiant na wycieczkę. Uszykować kolację … Słownik języka polskiego
wałówka — ż III, CMs. wałówkawce; lm D. wałówkawek pot. «artykuły żywnościowe przeznaczone do zjedzenia poza domem, np. w drodze, na wycieczce; paczka żywnościowa; prowiant» … Słownik języka polskiego
wiktuały — blp, D. wiktuałyłów przestarz. dziś żart. «produkty żywnościowe, spożywcze; prowiant, żywność» Zapas wiktuałów. Spiżarnia pełna wiktuałów. Zaopatrzyć się w wiktuały na drogę. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
wydać — dk I, wydaćdam, wydaćdasz, wydaćdadzą, wydaćdaj, wydaćdał, wydaćdany wydawać ndk IX, wydaćdaję, wydaćdajesz, wydaćwaj, wydaćwał, wydaćany 1. «wyłożyć, wydatkować pieniądze na coś, zapłacić za coś» Wydać całą pensję. Wydawać pieniądze na… … Słownik języka polskiego