-
1 proviant
[provi'an:t]subst.провиантmatförråd (på en resa), livsmedel————————продовольствие, провиант, съестные припасы -
2 Proviant
Proviant, s. Lebensmittel.
-
3 proviant
proviant[´prɔviənt] n провизии, припаси (хранителни продукти). -
4 Proviant
-
5 Proviant
Proviant n -(e)s, -e провиа́нт, продово́льствие -
6 Proviant
-
7 proviant
proviant m (6. -u/-ě) Verpflegung f -
8 proviant
proviant m (6. -u/-ě) Verpflegung f -
9 Proviant
-
10 Proviant
-
11 proviant
proviantprovisions de bouchevivres (voj.) -
12 proviant
/proviant/ * danh từ - sự cung cấp thực phẩm, sự tiếp tế thực phẩm (trong quân đội) -
13 proviant·o
провиант, продовольственный запас, продовольственные запасы \proviant{}{·}o{}{·}a провиантский \proviant{}{·}o{}{·}i vt снабжать (или обеспечивать) провиантом, продовольствием; довольствовать (провиантом, питанием) \proviant{}{·}o{}ad{·}o продовольственное снабжение, продовольственное обеспечение, провиантское довольствие \proviant{}{·}o{}ej{·}o продовольственный склад, склад провианта \proviant{}{·}o{}ist{·}o снабженец, интендант (по продовольствию), провиантмейстер. -
14 Proviant
m; -s, -e (Pl. selten) provisions Pl., food; MIL. rations Pl., food supply, supplies Pl.* * *der Proviantprovisions* * *Pro|vi|ant [pro'viant]m -s, (rare) -eprovisions pl, supplies pl (ESP MIL); (= Reiseproviant) food for the journeysich mit Proviant versehen — to lay in provisions; (für Reise) to buy food for the journey
* * *Pro·vi·ant<-s, -e>[proˈvi̯ant]m pl selten provisions; MIL supplies\Proviant für eine Reise mitnehmen to take some food on a journey* * *der; Proviants, Proviante provisions pl* * ** * *der; Proviants, Proviante provisions pl* * *provisions n. -
15 proviant
substantiv1. proviant -
16 proviant
substantiv1. proviant -
17 proviant
proviant [pruvi'ant, prɔ-] (-en) Proviant m, Vorrat m -
18 Proviant
-
19 proviant
proviant [pʀovi'anˀd] <-en> Proviant m, Verpflegung f -
20 Proviant
Proviant m matsäck, proviant
См. также в других словарях:
Proviant — Proviant … Deutsch Wörterbuch
proviant — PROVIÁNT, provianturi, s.n. (înv.) Provizii, alimente (pentru armată). [pr.: vi ant] – Din pol. prowiant, rus. proviant, germ. Proviant. Trimis de oprocopiuc, 23.04.2004. Sursa: DEX 98 PROVIÁNT s. v. provizii, zaherea … Dicționar Român
Proviant — (auch: Verpflegung, Mundvorrat und Wegzehrung) sind Nahrungsmittel, die während der Abwesenheit von zu Hause von Personen mitgenommen werden. Proviant nehmen beispielsweise Reisende mit auf ihren Weg, auch Wanderer, Bergsteiger und Radreisende.… … Deutsch Wikipedia
Proviant — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. provianda f., dieses vielleicht wie frz. provende aus l. praebenda f. das jmd. von Staats wegen zukommende Nahrungsgeld , zu l. praebēre hinhalten, hinreichen, darreichen , zu l. habēre haben, halten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Proviant — »Mundvorrat, Wegzehrung; Verpflegung, Ration«: Quelle dieses Fremdwortes ist kirchenlat. praebenda »das von Staats wegen zu Gewährende; Zehrgeld« (zu lat. praebere »darreichen, gewähren, überlassen«) bzw. ein mit Präfixwechsel daraus… … Das Herkunftswörterbuch
Proviant — (v. fr), 1) Mundvorrath, aufgehäufte Lebensmittel; bes. 2) Getreide. In großen Städten sind zur Aufbewahrung vorräthigen P s besondere Provianthäuser angelegt (s. Magazin 2), u. ein Proviantamt, welchem ein Proviantverwalter u. Proviantschreiber… … Pierer's Universal-Lexikon
Proviánt — (ital. provianda), Mundvorrat, besonders für Truppen. Seine Beschaffung und Verteilung, die Verproviantierung der Truppen geschieht unter Leitung der Intendanturen durch Proviantämter mit Proviantamtsdirektoren oder Proviantmeistern an der Spitze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proviánt — (ital.), Mundvorrat, bes. für Truppen, umfaßt alle zur Unterhaltung der Heere erforderlichen Nahrungsmittel; Beschaffung des P. (Verproviantierung) von der Intendantur durch Proviantämter geleitet, im Kriege den Truppen durch die zum Train… … Kleines Konversations-Lexikon
Proviant — Proviant, frz. dtsch., Mundvorrath; verproviantiren, mit Mundvorrath versehen … Herders Conversations-Lexikon
Proviant — Vorrat; Vorräte; Wegzehrung; Verpflegung; Kost * * * Pro|vi|ant [pro vi̯ant], der; s, e: auf eine Wanderung, Reise o. Ä. mitgenommener Vorrat an Essen [und Trinken]: er hat den Proviant im Rucksack; Hast du Proviant dabei? Syn.: eiserne Ration, ↑ … Universal-Lexikon
proviánt — a m (ā) raba peša hrana za na pot, zlasti za kako skupino, vojake: članom odprave, vojakom razdeliti proviant; napolniti nahrbtnik s proviantom; voz s proviantom in municijo // hrana, živež sploh, zlasti za kako skupino, vojake: pripeljati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika