-
1 provocative
adjectiveprovozierend; herausfordernd; (sexually) aufreizendhis actions were felt to be provocative — seine Aktionen wurden als Provokation empfunden
* * *[-'vokətiv]adjective (likely to rouse feeling, especially anger or sexual interest: provocative remarks; a provocative dress.) aufreizend* * *pro·voca·tive[prəˈvɒkətɪv, AM -ˈvɑ:kət̬-]* * *[prə'vɒkətɪv]adj1) (= thought-provoking) provozierend, provokatorisch; film, discussion anregend, kontrovershe's just trying to be provocative — er versucht nur zu provozieren
2) (= erotic, seductive) dress provozierend; remark herausfordernd; pose, manner, behaviour aufreizend, herausfordernd, provozierend* * *A adj (adv provocatively)2. figa) anregend, stimulierendb) reizvoll, interessantc) kühn, provozierend (Roman etc)B s Reiz(mittel) m(n), Stimulans n, Antrieb m (of, for zu)* * *adjectiveprovozierend; herausfordernd; (sexually) aufreizend* * *adj.aufreizend adj.provokativ adj. -
2 provocative
-
3 provocative diagnosis
Provokationsdiagnostik fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > provocative diagnosis
-
4 provocative nystagmus
( Ophth) Provokationsnystagmus mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > provocative nystagmus
-
5 provocative inhalation
Inhalationstest, inhalativer ProvokationstestEnglish-German dictionary of labour protection > provocative inhalation
-
6 provoking
adjectiveprovozierend; herausforderndhis behaviour/refusal was [very] provoking — sein Benehmen/seine Weigerung war eine [große] Provokation
* * *pro·vok·ing[prəˈvəʊkɪŋ, AM -ˈvoʊk-]* * *[prə'vəʊkɪŋ]adjprovozierend; (= annoying) fact, circumstance ärgerlich* * *provoking adj (adv provokingly)2. unerträglich, unausstehlich* * *adjectiveprovozierend; herausforderndhis behaviour/refusal was [very] provoking — sein Benehmen/seine Weigerung war eine [große] Provokation
* * *adj.provozierend adj.reizend adj. -
7 in-your-face
adjective(coll) (deliberately provocative) provokativ; provokant; (uncompromisingly direct) ultrabrutal (ugs.)* * *in-your-face ( fam)[ˌɪnjəˈfeɪs, AM -jɚˈ-]adj (sl)1. (defiant) frech\in-your-face lie rotzfreche Lüge sl2. (irritating) look, smile herausfordernd, provozierend\in-your-face allegation äußerst provozierende Behauptung* * *["Injə'feɪs]adj (inf)attitude etc provokativ* * *adjective(coll) (deliberately provocative) provokativ; provokant; (uncompromisingly direct) ultrabrutal (ugs.) -
8 challenging
adjectiveherausfordernd; fesselnd, faszinierend [Problem]; anspruchsvoll [Arbeit]* * ** * *chal·leng·ing[ˈtʃælɪnʤɪŋ]adj [heraus]forderndsb finds sth \challenging jd empfindet etw als Herausforderungsb finds sth not \challenging etw ist für jdn keine Herausforderung* * *['tSlIndZIŋ]adj(= provocative) herausfordernd; (= thought-provoking) reizvoll; (= demanding) anspruchsvoll, fordernd* * *challenging [ˈtʃælındʒıŋ] adj (adv challengingly)1. herausfordernd, provozierend2. lockend (Aufgabe etc)3. schwierig* * *adjectiveherausfordernd; fesselnd, faszinierend [Problem]; anspruchsvoll [Arbeit]* * *adj.herausfordernd adj. -
9 contentious
adjectivestrittig [Punkt, Frage, Thema]; umstritten [Verhalten, Argument]* * *[-ʃəs]adjective (quarrelsome.) streitsüchtig* * *con·ten·tious[kənˈten(t)ʃəs]3. (heated) hitzig\contentious debates hitzige Debatten* * *[kən'tenʃəs]adjsubject, issue strittig, umstritten; view umstritten, kontrovers; decision, proposal, legislation umstritten; person streitlustig, streitsüchtig* * *contentious adj (adv contentiously)1. streitsüchtig, zänkischcontentious point Streitpunkt m;contentious jurisdiction streitige (Ggs freiwillige) Gerichtsbarkeit* * *adjectivestrittig [Punkt, Frage, Thema]; umstritten [Verhalten, Argument]* * *adj.streitsüchtig adj.strittig adj.umstritten adj. -
10 daring
1. adjectivekühn; waghalsig [Kunststück, Tat]2. noun, no pl.Kühnheit, die* * *adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) wagemutig* * *dar·ing[ˈdeərɪŋ, AM ˈder-]I. adj\daring rescue operation riskante [o waghalsige] Rettungsaktion▪ it is \daring to do sth es ist kühn, etw zu tunto show \daring Mut beweisen [o zeigen]* * *['dɛərɪŋ]1. adjat least she was daring enough to attempt it — sie hat sich wenigstens getraut, es zu versuchen
a daring low-cut dress — ein Kleid mit gewagtem Ausschnitt
2. nWagemut m, Kühnheit f (geh); (of statement) Gewagtheit f* * *daring [ˈdeərıŋ]A adj (adv daringly)1. wagemutig, tapfer, kühn2. gewagt, verwegen (beide auch fig):a daring film ein gewagter Film;a daring neckline ein gewagtes Dekolleté3. unverschämt, dreistB s (Wage)Mut m, Kühnheit f* * *1. adjectivekühn; waghalsig [Kunststück, Tat]2. noun, no pl.Kühnheit, die* * *adj.wagemutig adj.wagend adj. -
11 provoke
transitive verbbe easily provoked — leicht reizbar sein; sich leicht provozieren lassen
provoke somebody to anger/fury — jemanden in Wut (Akk.) /zur Raserei bringen
provoke somebody into doing something — jemanden so sehr provozieren od. reizen, dass er etwas tut
he was finally provoked into taking action — er ließ sich schließlich dazu hinreißen od. provozieren, etwas zu unternehmen
2) (give rise to) hervorrufen; erregen [Ärger, Neugier, Zorn]; auslösen [Kontroverse, Krise]; herausfordern [Widerstand]; verursachen [Zwischenfall]; Anlass geben zu [Klagen, Kritik]* * *[prə'vəuk]1) (to make angry or irritated: Are you trying to provoke me?) verärgern2) (to cause: His words provoked laughter.) hervorrufen3) (to cause (a person etc) to react in an angry way: He was provoked into hitting her.) provozieren•- academic.ru/58637/provocation">provocation- provocative
- provocatively* * *pro·voke[prəˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]vt1. (vex)to \provoke sb to fury jdn in Rage bringen2. (give rise to)* * *[prə'vəʊk]vtsb provozieren, reizen, herausfordern; animal reizen; reaction, anger, criticism, dismay, smile hervorrufen; lust, pity erwecken, erregen; reply, dispute provozieren; discussion, revolt, showdown herbeiführen, auslösento provoke a quarrel or an argument (person) — Streit suchen; (action) zu einem Streit führen
to provoke sb into doing sth or to do sth — jdn dazu bringen, dass er etw tut
* * *provoke [prəˈvəʊk] v/tbe provoked aufgebracht seinprovoke thought zum Denken anregen, Denkanstöße geben3. jemanden (zum Handeln) provozieren, bewegen, reizen, herausfordern:provoke sb to do sth jemanden dazu bewegen, etwas zu tun;provoke sb into doing sth jemanden so provozieren, dass er etwas tut;provoke sb into sth jemanden zu etwas provozieren* * *transitive verb1) (annoy, incite) provozieren [Person]; reizen [Person, Tier]; (sexually) aufreizenbe easily provoked — leicht reizbar sein; sich leicht provozieren lassen
provoke somebody to anger/fury — jemanden in Wut (Akk.) /zur Raserei bringen
provoke somebody into doing something — jemanden so sehr provozieren od. reizen, dass er etwas tut
he was finally provoked into taking action — er ließ sich schließlich dazu hinreißen od. provozieren, etwas zu unternehmen
2) (give rise to) hervorrufen; erregen [Ärger, Neugier, Zorn]; auslösen [Kontroverse, Krise]; herausfordern [Widerstand]; verursachen [Zwischenfall]; Anlass geben zu [Klagen, Kritik]* * *v.herausfordern v.provozieren v. -
12 strumpet
strum·pet[ˈstrʌmpɪt]n ( old: prostitute) Dirne f veraltend, Hure f pej; ( hum or pej: provocative dresser) Flittchen nt pej fam* * *['strʌmpɪt]n (old)Hure f, Dirne f* * ** * *n.Dirne -n f. -
13 contentious
-
14 daring
\daring rescue operation riskante [o waghalsige] Rettungsaktion;it is \daring to do sth es ist kühn, etw zu tunto show \daring Mut beweisen [o zeigen] -
15 strumpet
strum·pet [ʼstrʌmpɪt] n( old
См. также в других словарях:
Provocative — Pro*vo ca*tive, n. Anything that is provocative; a stimulant; as, a provocative of appetite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provocative — [adj1] aggravating annoying, challenging, disturbing, exciting, galling, goading, heady, incensing, inciting, influential, inspirational, insulting, intoxicating, offensive, outrageous, provoking, pushing, spurring, stimulant, stimulating;… … New thesaurus
Provocative — Pro*vo ca*tive, a. [L. provocativus: cf. OF. provocatif.] Serving or tending to provoke, excite, or stimulate; exciting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provocative — I adjective aggravating, alluring, annoying, arousing, attractive, bellicose, captivating, challenging, defiant, desirable, electric, electrifying, enchanting, entrancing, exasperating, exciting, galling, galvanic, galvanical, grating, inciting,… … Law dictionary
provocative — early 15c., from obsolete Fr. provocatif (15c.), from L.L. provocativus, from L. provocare (see PROVOKE (Cf. provoke)). Specifically of sexual desire from 1620s. Related: Provocatively … Etymology dictionary
provocative — ► ADJECTIVE 1) deliberately causing annoyance or anger. 2) deliberately arousing sexual desire or interest. DERIVATIVES provocatively adverb provocativeness noun … English terms dictionary
provocative — [prə väk′ə tiv, prōväk′ə tiv] adj. [ME prouocatyue, aphrodisiac < LL provocativus < L provocare: see PROVOKE] provoking or tending to provoke, as to action, thought, feeling, etc.; stimulating, erotic, irritating, etc. n. something that… … English World dictionary
provocative — pro|voc|a|tive [prəˈvɔkətıv US ˈva: ] adj 1.) provocative behaviour, remarks etc are intended to make people angry or upset, or to cause a lot of discussion provocative comment/remark/statement ▪ The minister s provocative remarks were widely… … Dictionary of contemporary English
provocative — [[t]prəvɒ̱kətɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as provocative, you mean that it is intended to make people react angrily or argue against it. He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years...… … English dictionary
provocative — adj. 1 intending to cause an argument VERBS ▪ be, seem ▪ consider sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
provocative — adjective 1 provocative behaviour, remarks etc are intended to make people angry or to cause a lot of discussion: Some would say he wrote a deliberately provocative book. 2 provocative clothes, movements etc are intended to make someone sexually… … Longman dictionary of contemporary English