-
1 aufreizend
I Part. Präs. aufreizen* * *aggravating; maddening; irritating; irritant; sexy; provocative* * *auf|rei|zend1. adjprovocative2. advprovocatively* * *2) maddeningly3) (likely to rouse feeling, especially anger or sexual interest: provocative remarks; a provocative dress.) provocative* * *auf·rei·zendI. adj1. (erregend) exciting* * *1.Adjektiv provocative2.adverbial provocatively* * ** * *1.Adjektiv provocative2.adverbial provocatively* * *adj.irritant adj.maddening adj.provocative adj. adv.infuriatingly adv.irritatingly adv.maddeningly adv.tantalizingly adv. -
2 herausfordernd
I Part. Präs. herausfordernII Adj. challenging; (trotzig) defiant; (aufreizend) provocative; (anmaßend) arrogant; (lockend) inviting; herausfordernder Blick (einladend) come-hither look umg.* * *challenging; provocative; defiant* * *he|raus|for|dernd1. adjprovocative; (= lockend auch) inviting; Blick auch come-hither attr; (= Auseinandersetzung suchend) Reden, Haltung, Blick challenging2. adv(= aggressiv, sexuell) provocatively; (= lockend) invitinglyjdn heráúsfordernd ansehen — to give sb a provocative look
* * *(demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) challenging* * *he·raus·for·derndI. adj provocative, challenging, invitingII. adv provocatively* * *1. 2.adverbial: s. Adj.: provocatively; challengingly; defiantly* * *B. adj challenging; (trotzig) defiant; (aufreizend) provocative; (anmaßend) arrogant; (lockend) inviting;C. adv:jemanden herausfordernd ansehen give sb a challenging look* * *1. 2.adverbial: s. Adj.: provocatively; challengingly; defiantly* * *adj.challenging adj. -
3 provokativ
* * *provocative* * *pro|vo|ka|tiv [provoka'tiːf] [provoka'toːrɪʃ]1. adjprovocative, provoking2. advprovocatively, provokingly* * *pro·vo·ka·tiv[provokaˈti:f]* * *1.Adjektiv provocative2.adverbial provocatively* * ** * *1.Adjektiv provocative2.adverbial provocatively* * *adj.provocative adj. -
4 provozierend
I Part. Präs. provozierenII Adj. provocative; eine provozierende Art / Frage a provocative manner / questionIII Adv.: jemanden provozierend ansehen / fragen look at s.o. provocatively ( oder challengingly) / ask s.o. provocative questions* * ** * *pro·vo·zie·rend* * *B. adj provocative;eine provozierende Art/Frage a provocative manner/questionC. adv:jemanden provozierend ansehen/fragen look at sb provocatively ( oder challengingly)/ask sb provocative questions* * *adj.provoking adj. adv.provokingly adv. -
5 provokant
Adj. provocative* * *pro|vo|kant [provo'kant]1. adjprovocative, provoking2. advprovocatively, provokingly* * *pro·vo·kant[provoˈkant]adj (geh) provocativeeine \provokante Äußerung a provocative remarketw bewusst \provokant formulieren to word sth as a deliberate provocation* * *provokant adj provocative -
6 provokatorisch
pro|vo|ka|tiv [provoka'tiːf] [provoka'toːrɪʃ]1. adjprovocative, provoking2. advprovocatively, provokingly* * *pro·vo·ka·to·risch<-er, -ste>[provokaˈto:rɪʃ]adj (geh) provocative* * ** * *adv.provocatively adv. -
7 auffordernd
I Part. Präs. auffordernII Adj. Blick: encouraging, inviting; stärker: provocative; in einer auffordernden Haltung in a challenging pose; ( sexuell) auffordernde Blicke come-hither look* * *auf|for|derndadjinviting* * *auf·for·derndI. adj invitingII. adv invitingly* * *1. 2.adverbial encouragingly* * *in einer auffordernden Haltung in a challenging pose;(sexuell) auffordernde Blicke come-hither lookC. adv:jemanden auffordernd ansehen look at sb encouragingly* * *1. 2.adverbial encouragingly -
8 neckisch
Adj. (schelmisch) playful; Bemerkung etc.: auch teasing; (kokett, kess) Kleidungsstück, Frisur etc.: coquettish; was sind denn das für neckische Spielchen? umg., hum. what sort of naughty games are these?* * *nẹ|ckisch ['nɛkɪʃ]1. adj(= scherzhaft) merry, teasing; Einfall, Melodie amusing; Unterhaltung bantering; (inf = kokett, kess) Kleid, Frisur coquettish, saucy; Spielchen mischievous, naughty2. adv(= scherzhaft) teasingly; (= kokett) coquettishly* * *ne·ckisch1. (schelmisch) mischievous* * *1.1) teasing; (verspielt) playful; (schelmisch) mischievous2.adverbial <smile, say> saucily, cheekily* * *neckisch adj (schelmisch) playful; Bemerkung etc: auch teasing; (kokett, kess) Kleidungsstück, Frisur etc: coquettish;was sind denn das für neckische Spielchen? umg, hum what sort of naughty games are these?* * *1.1) teasing; (verspielt) playful; (schelmisch) mischievous2.adverbial <smile, say> saucily, cheekily -
9 provozieren
vt/i provoke; (Tier) torment; er will nur provozieren he’s just trying to provoke ( oder be provocative); jemanden dazu provozieren, etw. zu tun provoke s.o. into doing s.th.; sich nicht provozieren lassen not allow o.s. to be provoked; eine Schlägerei / einen Krieg provozieren provoke ( oder start) a brawl / war* * *to provoke* * *pro|vo|zie|ren [provo'tsiːrən] ptp provoziertvtito provoke* * ** * *pro·vo·zie·ren *[provoˈtsi:rən]I. vt1. (herausfordern)ich lasse mich von ihm nicht \provozieren I won't be provoked by him, I won't let him provoke me2. (bewirken)▪ etw \provozieren to provoke stheinen Streit \provozieren to cause an argumentdurch deine kritischen Fragen hast du eine Diskussion provoziert your critical questions have sparked off a debateII. vi to provokeer möchte mit seinem Äußeren nur \provozieren he just wants to get a reaction with his appearance* * *transitives Verb1) (herausfordern) provoke2) (auslösen) provoke; cause <accident, fight>* * *er will nur provozieren he’s just trying to provoke ( oder be provocative);jemanden dazu provozieren, etwas zu tun provoke sb into doing sth;sich nicht provozieren lassen not allow o.s. to be provoked;* * *transitives Verb1) (herausfordern) provoke2) (auslösen) provoke; cause <accident, fight>* * *v.to provoke v. -
10 provokant
-
11 Aufsehen
v/i (trennb., hat -ge-) aufblicken* * *das Aufsehendin; noise; ado* * *Auf|se|hennt -s, no plsensationum etw viel Áúfsehen machen — to make a lot of fuss about sth
ohne großes Áúfsehen — without any to-do (inf) or fuss
ich möchte jedes Áúfsehen vermeiden — I want to avoid any fuss
bitte kein Áúfsehen, meine Herren — no fuss please, gentlemen
* * *Auf·se·hen<-s>nt kein pl sensationohne [großes/jedes] \Aufsehen without any [real] fuss [or fam hassle]jd erregt [mit etw dat]/etw erregt [großes] \Aufsehen sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]\Aufsehen erregend sensational▪ nichts \Aufsehen Erregendes nothing sensationaldas wird für \Aufsehen sorgen that will cause a sensationjedes \Aufsehen vermeiden to avoid causing a sensation [or fuss]* * *das; Aufsehens stir; sensationAufsehen erregen — cause or create a stir or sensation
sich ohne großes Aufsehen davonmachen — make off without causing a lot of fuss
* * *für Aufsehen sorgen cause (quite) a stir ( stärker: sensation);ohne Aufsehen discreetly, quietly;um Aufsehen zu vermeiden (in order) to avoid attracting attention, in der Öffentlichkeit: auch to avoid (any) publicity;(großes) Aufsehen erregend Nachricht, Foto, Entdeckung: (really) sensational; Kleidung: outrageous; Frisur: auch extravagant; Idee, Rede: (kontrovers) controversial; stärker: provocative* * *das; Aufsehens stir; sensationAufsehen erregen — cause or create a stir or sensation
* * *- n.furore n.sensation n. -
12 animierend
ani|mie|rend (geh)1. adjstimulating2. advanimíérend wirken — to have a stimulating effect
* * *ani·mie·rendI. adj stimulatingdie Liveshow wurde immer \animierender the live floorshow became increasingly provocative [or suggestiveII. adv stimulatinglyschönes Wetter wirkt auf mich \animierend fine weather has a stimulative [or an invigorating] effect on me* * *adj.inciting adj. -
13 animierend
-
14 aufreizend
auf·rei·zend adj1) ( erregend) exciting( sexuell provokant) provocatively;sich \aufreizend wiegen to sway in a sexy rhythm ( fam) -
15 herausfordernd
-
16 aufreizend
-
17 aufreizende Dessous
plprovocative lingerie -
18 ein aufreizender BH
1. a provocative bra2. a saucy bra -
19 jdn. herausfordernd ansehen
to give sb. a provocative lookto give sb. a challenging look -
20 provokant
1. provocative2. provocatively3. provoking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provocative — Pro*vo ca*tive, n. Anything that is provocative; a stimulant; as, a provocative of appetite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provocative — [adj1] aggravating annoying, challenging, disturbing, exciting, galling, goading, heady, incensing, inciting, influential, inspirational, insulting, intoxicating, offensive, outrageous, provoking, pushing, spurring, stimulant, stimulating;… … New thesaurus
Provocative — Pro*vo ca*tive, a. [L. provocativus: cf. OF. provocatif.] Serving or tending to provoke, excite, or stimulate; exciting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provocative — I adjective aggravating, alluring, annoying, arousing, attractive, bellicose, captivating, challenging, defiant, desirable, electric, electrifying, enchanting, entrancing, exasperating, exciting, galling, galvanic, galvanical, grating, inciting,… … Law dictionary
provocative — early 15c., from obsolete Fr. provocatif (15c.), from L.L. provocativus, from L. provocare (see PROVOKE (Cf. provoke)). Specifically of sexual desire from 1620s. Related: Provocatively … Etymology dictionary
provocative — ► ADJECTIVE 1) deliberately causing annoyance or anger. 2) deliberately arousing sexual desire or interest. DERIVATIVES provocatively adverb provocativeness noun … English terms dictionary
provocative — [prə väk′ə tiv, prōväk′ə tiv] adj. [ME prouocatyue, aphrodisiac < LL provocativus < L provocare: see PROVOKE] provoking or tending to provoke, as to action, thought, feeling, etc.; stimulating, erotic, irritating, etc. n. something that… … English World dictionary
provocative — pro|voc|a|tive [prəˈvɔkətıv US ˈva: ] adj 1.) provocative behaviour, remarks etc are intended to make people angry or upset, or to cause a lot of discussion provocative comment/remark/statement ▪ The minister s provocative remarks were widely… … Dictionary of contemporary English
provocative — [[t]prəvɒ̱kətɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as provocative, you mean that it is intended to make people react angrily or argue against it. He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years...… … English dictionary
provocative — adj. 1 intending to cause an argument VERBS ▪ be, seem ▪ consider sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
provocative — adjective 1 provocative behaviour, remarks etc are intended to make people angry or to cause a lot of discussion: Some would say he wrote a deliberately provocative book. 2 provocative clothes, movements etc are intended to make someone sexually… … Longman dictionary of contemporary English