-
1 prospection
поиски; разведка; геологоразведочные работы; поисково-разведочные работы
aeromagnetic prospection аэромагнитная разведка
biogeochemical prospection биогеохимические методы поисков полезных ископаемых
boulder prospection валунный метод поисков
deep-hole prospection разведка при помощи глубокого бурения
dip compass prospection съёмка горным компасом
electrical prospection электроразведка
electromagnetic prospection электромагнитная разведка
geobotanical prospection геоботанические поиски
geochemical prospection геохимические методы разведки
geophysical prospection геофизические методы разведки
geothermal prospection геотермическая разведка
gravity prospection гравиметрическая разведка
hydraulic prospection гидравлический метод разведки
hydrochemical prospection гидрохимический метод разведки
magnetic prospection магнитная разведка
mineral prospection поиски [разведка] полезных ископаемых
radioactive prospection радиометрические методы разведки, разведочная радиометрия
resistivity prospection разведка методом электропрофилирования
saturation prospection разведка, основанная на изучении насыщения пород водой или минеральными компонентами
seismic prospection сейсмическая разведка, сейсморазведка
thermal prospection термическая разведка, терморазведка
* * *• поиски• разведка -
2 prospection
взгляд в будущее имя существительное: -
3 prospection
(горное) (геология) поиски, разведка( полезных ископаемых) взгляд в будущее (литературоведение) проспекцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prospection
-
4 prospection
[prəʹspekʃ(ə)n] n2. взгляд в будущее3. лит. проспекция -
5 prospection
[prə'spekʃ(ə)n]1) Общая лексика: анализ будущего, взгляд в будущее2) Горное дело: поиски, разведка (полезных ископаемых)3) Литература: проспекция -
6 prospection
предвидение, взгляд в будущеевидение, оглядывание, осматриваниеразведка (полезных ископаемых), поиск золотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prospection
-
7 prospection
(n) анализ будущего; взгляд в будущее; поиски; проспекция; разведка* * *предвидение, взгляд в будущее -
8 prospection
взгляд в будущее -
9 prospection
[prə'spekʃ(ə)n]сущ.; уст.1) геол. разведка ( полезных ископаемых); поиск золота2) предвидение, взгляд в будущее -
10 prospection
1. n горн. геол. поиски, разведка2. n взгляд в будущее3. n лит. проспекция -
11 prospection
разведка (полезных ископаемых), поиск золота -
12 prospection
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > prospection
-
13 gravity prospection
гравиразведка
Нрк. гравиметрическая разведка
гравитационная разведка
Геофизический метод, основанный на изучении поля силы тяжести с целью исследования геологического строения земной коры, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity prospection
-
14 взгляд в будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взгляд в будущее
-
15 technical evaluation and engineering economy prospecting
изыскания инженерные
Комплекс технических и экономических исследований района, позволяющих обосновать целесообразность строительства в нём и выбрать место расположения объекта, собрать необходимые исходные данные для проектирования и строительства или реконструкции сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- technical evaluation and engineering economy prospecting
- technical evaluation and engineering economy prospecting of a project
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical evaluation and engineering economy prospecting
-
16 technical evaluation and engineering economy prospecting of a project
изыскания инженерные
Комплекс технических и экономических исследований района, позволяющих обосновать целесообразность строительства в нём и выбрать место расположения объекта, собрать необходимые исходные данные для проектирования и строительства или реконструкции сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- technical evaluation and engineering economy prospecting
- technical evaluation and engineering economy prospecting of a project
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical evaluation and engineering economy prospecting of a project
-
17 будущее
ср.;
скл. как прил. the future;
futurity;
hereafter;
the time to come;
книжн. aftertime;
разг. by-and-by граждане будущего ≈ the citizens of tomorrow заботиться о будущем семьи ≈ to provide for the future of the family За нами будущее. ≈ Tomorrow is with us. не задумываться о будущем ≈ to be blind to the future откладывать на будущее (сберегать) ≈ to lay away предсказывание будущего ≈ divination;
fortune-telling;
soothsaying предсказательница будущего ≈ fortune-teller предсказывать будущее ≈ to foretell the future спокойно смотреть в будущее ≈ to face the future calmly/tranquilly/confidently;
to look ahead calmly/tranquilly/confidently строить планы на будущее ≈ to plan ahead Это человек без будущего. ≈ He is a man with no future before him. взгляд в будущее ≈ prospection на будущее ≈ for the future не имеющий будущего ≈ futureless в будущем ≈ in the future, hereafter;
in future, for the future (впредь) в ближайшем будущем ≈ in the near future в скором будущем ≈ in the near future не иметь будущего ≈ to have no future планы на будущее ≈ prospect(s) светлое будущее ≈ bright/radiant futureбудущ|ее - с. the future, time to come;
~ий (предстоящий) future, coming;
(следующий) next;
~ее поколение the next/coming generation;
~ие поколения future generations;
на ~ий год next year;
~ее время грам. the future tense;
~ность ж. future. -
18 prospecting
-
19 survey
- топографическая служба
- радиационный контроль на АЭС
- радиационный контроль (на АЭС)
- производить съёмку или изыскание
- отчёт об обследовании
- общий обзор
- обследование
- обозрение
- обзор
- выборочное обследование
выборочное обследование
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обозрение
обзор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обследование
Официальное мероприятие, проводимое в определённый ограниченный период времени с целью определения характеристик популяции вредного организма или определения видового состава организмов, присутствующих в данной зоне (ФАО, 1990; изменено КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
общий обзор
осмотр
обследование
исследование
наблюдение
контроль
инспектирование
изыскание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
производить съёмку или изыскание
разведывать
разведка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
радиационный контроль (на АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиационный контроль на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survey
-
20 geotechnical prospecting
геотехническая разведка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разведка инженерно-геологическая
Комплекс работ, являющихся частью инженерно-геологических изысканий и проводимых с целью получения инженерно-геологических характеристик грунтов в сфере взаимодействия сооружений с геологической средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geotechnical prospecting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prospection — [ prɔspɛksjɔ̃ ] n. f. • 1861; de prospecter, d apr. l angl. prospection 1 ♦ Recherche des gîtes minéraux. Prospection par étude topographique, géologique, par sondages. Prospection pétrolière. Prospection géophysique : recherche sur la nature,… … Encyclopédie Universelle
Prospection — Pro*spec tion, n. The act of looking forward, or of providing for future wants; foresight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prospection — is defined by psychologist Daniel Gilbert in his novel Stumbling on Happiness as The act of looking forward in time or considering the future (Gilbert 2006:1). It has also been used for several years in the field of Futures Studies, where… … Wikipedia
prospection — index expectation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prospection — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En géologie, la prospection est une discipline qui consiste à rechercher différentes matières comme des minéraux. En archéologie : la prospection… … Wikipédia en Français
prospection — kenksmingųjų organizmų tyrimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficiali tam tikrą laiką trunkanti kenksmingųjų organizmų populiacijos charakteristikų arba areale atsiradusių naujų kenksmingųjų organizmų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
prospection — prəˈspekshən noun ( s) Etymology: Late Latin prospection , prospectio, from Latin prospectus (past participle of prospicere) + ion , io ion 1. : the act of anticipating : foresight 2 … Useful english dictionary
Prospection téléphonique — Prospection (mercatique) Pour les articles homonymes, voir prospection. On parle aussi de prospection dans le domaine commercial. Il s agit de rechercher de nouveaux clients qu on appellera alors des prospects puis ils obtiendront le nom de… … Wikipédia en Français
Prospection electromagnetique — Prospection électromagnétique La prospection électromagnétique est une technique d exploration géophysique basée sur les variations de résistivité du sous sol, détectées par leur effet sur un champ électrique ou magnétique. Principe Le dispositif … Wikipédia en Français
Prospection aerienne — Prospection aérienne Photographie aérienne du site antique de Barzan (Charente Maritime). Apparue dès les années 1950, la prospection aérienne s est largement développée depuis grâce notamment à l accessibilité aux moyens de vols privés de l… … Wikipédia en Français
Prospection (geologie) — Prospection (géologie) Pour les articles homonymes, voir prospection. La prospection est une discipline qui consiste à rechercher des minéraux, des minerais, ou plus généralement des matières utiles, en utilisant des méthodes de surface. Elle est … Wikipédia en Français