-
81 распространиться
1) General subject: amplify, circulate, cover, develop, dilate (dilate upon something - пространно говорить о чем-либо), expand, get about, get abroad (о слухах), get wind, permeate among, permeate into, permeate through, pervade, propagate, spread, get wind, take wind2) Engineering: spread apart3) Makarov: acquire currency, gain currency, get wind (о слухе), go abroad (о слухах), obtain currency -
82 распространять заразу
Makarov: propagate infectionУниверсальный русско-английский словарь > распространять заразу
-
83 распространять слухи
1) General subject: buzz, rumor, rumour, spread rumours, talk, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle2) Jargon: dish the dirt3) Mass media: circulate rumors4) Makarov: noise abroad, propagate rumours, circulate rumoursУниверсальный русско-английский словарь > распространять слухи
-
84 распространяться без отражений
Engineering: propagate without reflectionУниверсальный русско-английский словарь > распространяться без отражений
-
85 распространяться в атмосфере
Engineering: propagate in atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > распространяться в атмосфере
-
86 распространяться в направлении к
Engineering: propagate in the direction toУниверсальный русско-английский словарь > распространяться в направлении к
-
87 распространяться по световоду
Engineering: propagate along a light guideУниверсальный русско-английский словарь > распространяться по световоду
-
88 распространяться синфазно
Military: propagate in phase with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > распространяться синфазно
-
89 расти
1) General subject: achieve momentum, be on the increase, breed, bulk, climb, gather momentum, grew, grow, grow in stature, people (о населении), proliferate, ramify, run, shape up, shoot, spiral, sprout, thicken, to be on the increase, to be on the wax, vegetate, gain momentum, go up, run up, acquire (в смысле опыта), gather pace (о поддержке и т.п.), flourish (о слухах), zoom up (о ценах), (о ценах) perk up, creep up, ratchet up4) Agriculture: spread5) Mathematics: build up, go up (о величине или числе), rise, spring up6) Economy: advance, combine up, come up7) Architecture: mount8) Metallurgy: bulge9) Psychology: multiply10) Jargon: sky-hoot11) Official expression: be on the rise (Consumer confidence is on the rise. - Растёт потребительская уверенность.)12) Business: escalate -
90 репродуцировать
-
91 дрожжи
leaven, yeast* * *дро́жжи мн.
yeast; (для хлебопечения тж.) leavenвыра́щивать [получа́ть, производи́ть] дро́жжи — grow [farm] yeastразводи́ть дро́жжи — break up the yeastдро́жжи размножа́ются (в пита́тельной среде́) — yeast propagate (in a nutrient)верховы́е дро́жжи — top [surface] yeastвиноку́ренные дро́жжи — distillers' yeastкормовы́е дро́жжи — nutrient [dietary] yeastдро́жжи низово́го броже́ния — bottom yeastпе́карские дро́жжи — bakery [bakers'] yeastпивны́е дро́жжи — brewers' yeastпрессо́ванные дро́жжи — compressed yeast, yeast cakeдро́жжи с высо́кой броди́льной спосо́бностью — fast-working yeast* * * -
92 передавать на расстояние
Универсальный русско-английский словарь > передавать на расстояние
-
93 распространяться
extend, enlarge, spread (over), expand, propagate, travel• Мы не будем долго распространяться относительно... - We shall not dwell upon the...• Это обозначение распространяется обычным образом на... - This notation is extended in an obvious manner for...Русско-английский словарь научного общения > распространяться
-
94 передавать
гл.1) ( сообщать) transmit; (информацию, запах, звук, энергию) convey2) (от поколения к поколению свойства и т. п.) propagate, transmit -
95 размножаться
гл.multiply; proliferate, propagate -
96 распространять
гл.spread, diffuse, disseminate, propagate; ( распределять) distribute -
97 разводить
-
98 распространяться
-
99 распространять
circulate, disseminate, disperse, distribute, expand, extend, popularize, proliferate, propagate, spread -
100 насаждать
насадить (вн.)spread* (d.); (об идеях тж.) implant (d.), ingraft (d.)насаждать науки — spread* / cultivate sciences
насаждать культуру — propagate / spread* culture
насаждать моду — bring* in a fashion
См. также в других словарях:
Propagate — Prop a*gate, v. t. [imp. & p. p. {Propagated}; p. pr. & vb. n. {Propagating}.] [L. propagatus, p. p. of propagare to propagate, akin to propages, propago, a layer of a plant, slip, shoot. See {Pro }, and cf. {Pact}, {Prop}, {Prune}, v. t.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Propagate — Prop a*gate, v. i. To have young or issue; to be produced or multiplied by generation, or by new shoots or plants; as, rabbits propagate rapidly. [1913 Webster] No need that thou Should st propagate, already infinite. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propagate — [v1] breed, reproduce bear, beget, engender, father, fecundate, fertilize, generate, grow, impregnate, increase, inseminate, make pregnant, mother, multiply, originate, procreate, produce, proliferate, raise, sire; concept 374 Ant. destroy, kill… … New thesaurus
propagate — I (increase) verb be fruitful, bear, beget, breed, bring into being, continue, create, engender, father, fecundate, generate, gignere, give birth, multiply, originate, procreare, procreate, produce, progenerate, proliferate, pullulate, reproduce … Law dictionary
propagate — 1560s, from pp. stem of L. propagare (see PROPAGATION (Cf. propagation)). Related: Propagated; propagating … Etymology dictionary
propagate — 1 *generate, engender, breed, beget, procreate, sire, reproduce Analogous words: *increase, multiply, augment: *continue, persist: *extend, lengthen, prolong 2 *spread, circul … New Dictionary of Synonyms
propagate — ► VERB 1) breed by natural processes from the parent stock. 2) promote (an idea, knowledge, etc.) widely. 3) transmit in a particular direction. DERIVATIVES propagation noun. ORIGIN Latin propagare multiply from layers or shoots … English terms dictionary
propagate — [präp′ə gāt΄] vt. propagated, propagating [< L propagatus, pp. of propagare, to peg down, set < propago, slip for transplanting < pro , before + pag , base of pangere, to fasten: see PEACE] 1. to cause (a plant or animal) to reproduce… … English World dictionary
propagate — verb /ˈpɹɒpəˌɡeɪt,ˈpɹɑpəˌɡeɪt/ a) To cause to continue or multiply by generation, or successive production; applied to animals and plants; as, to propagate a breed of horses or sheep; to propagate a species of fruit tree. It takes 24 hours for… … Wiktionary
propagate — prop|a|gate [ˈprɔpəgeıt US ˈpra: ] v formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of propagare to breed plants from shoots , from propago shoot from which a new plant is produced ] 1.) [T] formal to spread an idea, belief etc to… … Dictionary of contemporary English
propagate — propagative, propagatory /prop euh geuh tawr ee, tohr ee/, adj. propagator, n. /prop euh gayt /, v., propagated, propagating. v.t. 1. to cause (an organism) to multiply by any process of natural reproduction from the parent stock. 2. to reproduce … Universalium