-
1 прогрессивный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прогрессивный
-
2 поступательный
progressivo; traslatorio -
3 прогрессивный
progressivo; progressista; di avanguardia -
4 прогрессивный
1) ( передовой) progredito, avanzato2) ( возрастающий) progressivo* * *прил.1) ( передовой) progressivo, progressista; progressistico ( поддерживающий прогресс); d'avanguardia f; avanzatoпрогресси́вные политические деятели — uomini politici progressisti
прогресси́вная технология — tecnologia <d'avanguardia / avanzata>
2) ( возрастающий) progressivoпрогресси́вная оплата — retribuzione con premi progressivi
прогресси́вный паралич мед. — paralisi progressiva
* * *adj1) gener. progredito, progressista, progressivo2) fin. avanzato -
5 постепенное включение
Dictionnaire technique russo-italien > постепенное включение
-
6 порядковый
d'ordine, progressivo••* * *прил.поря́дковый номер — numero secondo l'ordine
* * *adj1) gener. ordinale2) gram. ordinativo -
7 Gantt progress chart
French\ \ diagramme de GanttGerman\ \ ArbeitsfortschrittsbildDutch\ \ voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt; Gantt-schema; Gantt-kaartItalian\ \ diagramma progressivo di GanttSpanish\ \ esquema progresivo de GanttCatalan\ \ diagrama de progrés de GanttPortuguese\ \ diagrama progressivo de GanttRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διάγραμμα προόδου των GanttFinnish\ \ Ganttin seurantakaavioHungarian\ \ Gantt-féle folyamatábraTurkish\ \ Gantt ilerleme grafiğiEstonian\ \ Gantti progressigraafikLithuanian\ \ Gantt progresyvusis grafikas; Gantt progresyvusis diagrama; Ganto progresyvusis grafikas; Ganto progresyvusis diagramaSlovenian\ \ Ganttov grafikonPolish\ \ karta kontrolna GanttaRussian\ \ график выполнения работ ГанттаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Gantt framfarir grafEuskara\ \ Gantt diagrama aurreraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ لوحة الانجاز لجانتAfrikaans\ \ Gantt-vorderingskaartChinese\ \ 甘 特 进 度 图 , 线 条 进 度 图Korean\ \ 간트 진행표 -
8 поступательный
прл -
9 прогрессивка
-
10 прогрессивный
прлprogressivo; ( передовой) progressista -
11 прогрессивная ставка
( налога) aliquota progressiva, tasso progressivoРусско-итальянский юридический словарь > прогрессивная ставка
-
12 прогрессивное возрастание капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прогрессивное возрастание капитала
-
13 бесступенчатое регулирование
regolazione progressiva; controllo progressivoDictionnaire technique russo-italien > бесступенчатое регулирование
-
14 конвейерная сборка
montaggio a catena [progressivo] -
15 плавно возрастающая нагрузка
Dictionnaire technique russo-italien > плавно возрастающая нагрузка
-
16 плавный
scorrevole, regolare, progressivo; радио ( о настройке) fine -
17 порядковый номер
numero d'ordine [progressivo] -
18 постепенное охлаждение
Dictionnaire technique russo-italien > постепенное охлаждение
-
19 постепенное регулирование
regolazione progressiva; controllo progressivoDictionnaire technique russo-italien > постепенное регулирование
-
20 постепенное старение
См. также в других словарях:
progressivo — agg. [der. del lat. progressus, part. pass. di progrĕdi andare avanti ]. [che procede per gradi successivi: numerazione p. ] ▶◀ graduale. ◀▶ brusco, improvviso, repentino … Enciclopedia Italiana
progressivo — adj. 1. Que faz progressos, que progride. 2. Que avança lentamente, mas sem parar. 3. Que segue uma progressão. 4. assimilação progressiva: alteração que sofre uma letra por influência da que a precede … Dicionário da Língua Portuguesa
progressivo — pro·gres·sì·vo agg. 1. AD che progredisce, che si svolge per gradi o sistematicamente, in modo più o meno regolare: un aumento progressivo delle entrate, esercizi progressivi in ordine di difficoltà Sinonimi: 1graduale, 1scalare. Contrari:… … Dizionario italiano
progressivo — (прогрессивный | progressif | progressiv | progressive | progressivo) Содержащий действие, направленное вперед от предшествующего (в смысле данного высказывания), – в противоположность регрессивному (см.) действию; см. ассимиляция. Иногда… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
progressivo — {{hw}}{{progressivo}}{{/hw}}agg. 1 Che va avanti seguendo un andamento più o meno regolare e continuo: aumento –p. 2 (dir.) Di aliquota che aumenta col crescere della base imponibile: imposta progressiva … Enciclopedia di italiano
progressivo — pl.m. progressivi sing.f. progressiva pl.f. progressive … Dizionario dei sinonimi e contrari
progressivo — agg. 1. graduale, successivo, avanzante CONTR. improvviso, saltuario, subitaneo 2. crescente CONTR. calante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
regressivo — re·gres·sì·vo agg. CO 1. che regredisce, che tende a regredire: processo, fenomeno regressivo Contrari: progressivo. 2. fig., che è avverso a ogni tipo di innovazione, che ostacola il progresso in campo politico, sociale o culturale: idee,… … Dizionario italiano
scalare — 1sca·là·re agg., s.m. CO 1. agg., disposto a scala: una fila scalare di libri, ordine scalare di oggetti 2a. agg., fig., che cresce per gradi, progressivo: tassazione, imposta scalare, aumento scalare degli stipendi Sinonimi: 1graduale,… … Dizionario italiano
progressivamente — /progres:iva mente/ avv. [der. di progressivo, col suff. mente ]. 1. [in ordine o in modo progressivo] ▶◀ successivamente. 2. (estens.) [un poco alla volta] ▶◀ a mano a mano, a poco a poco, gradualmente, via via. ◀▶ bruscamente, improvvisamente,… … Enciclopedia Italiana
crescendo — s. m. 1. Aumento progressivo de sons; gradação. 2. Aumento progressivo e geral … Dicionário da Língua Portuguesa