-
1 индент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индент
-
2 платёжное поручение
adj1) econ. bonifico, mandatino, ordine di bonifico2) account. pagamento all'ordine3) fin. mandato di pagamento, ordinativo, ordine, ordine di pagamento, ordinativo di pagamento -
3 платёжное распоряжение
Universale dizionario russo-italiano > платёжное распоряжение
-
4 размер заказа
nfin. dimensione di un ordinativo, entita di un ordinativo -
5 закупка по заказу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закупка по заказу
-
6 ординальное число
numero ordinale [ordinativo] -
7 порядковое число
numero ordinale [ordinativo] -
8 государственный заказ
adjecon. ordinativo di StatoUniversale dizionario russo-italiano > государственный заказ
-
9 давать распоряжение
-
10 задолженный заказ
adjfin. ordinativo arretrato -
11 заказ
1) ( поручение изготовить) commissione ж., ordine м., ordinazione ж., commessa ж.2) ( бронирование) prenotazione ж.3) ( заказанная вещь) cosa ж. fatta* * *м.1) commissione f, ordinazione fпо зака́зу — su ordinazione
2) ( заказанный предмет)выполнить зака́з — evadere l'ordinazione
явиться за зака́зом — venire a ritirare la merce ordinata
* * *n1) gener. commessa, commissione, ordinazione2) econ. ordinativo (на товары), appalto, prenotazione3) fin. commissione (на товар)4) busin. ordine -
12 заказ на поставку
n1) econ. ordine di consegna2) fin. buono di consegna, ordinativo d'approvvigionamento, ordinazione di acquisto -
13 неисполненный заказ
adjfin. ordinativo inevaso -
14 новый заказ
adjfin. nuova ordinazione, ordinativo nuovo -
15 объём заказа
-
16 погрузочное распоряжение
Universale dizionario russo-italiano > погрузочное распоряжение
-
17 погрузочный ордер
adjfin. ordinativo d'imbarco -
18 подтверждение заявки
n -
19 покупка по заказу
n -
20 получать заказ
vecon. acquisire un ordinativo (на что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ordinativo — [dal lat. tardo ordinativus, agg., der. di ordinare ordinare ]. ■ agg., non com. [che ordina, dà regola e norma: criterio o. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ordinatore agg.]. ■ s.m. (comm.) [ordine d acquisto o di fornitura di merce] ▶◀ [➨ ordinazione (1. a)] … Enciclopedia Italiana
ordinativo — ordinativo, va (Del lat. ordinatīvus). adj. Perteneciente o relativo a la ordenación o arreglo de algo … Diccionario de la lengua española
ordinativo — ► adjetivo De la ordenación, colocación o arreglo de una cosa. * * * ordinativo, a (del lat. «ordinatīvus») adj. De [la] ordenación. * * * ordinativo, va. (Del lat. ordinatīvus). adj. Perteneciente o relativo a la ordenación o arreglo de algo. *… … Enciclopedia Universal
ordinativo — or·di·na·tì·vo agg., s.m. 1. agg. BU che ha la funzione di ordinare, di sistemare con ordine 2. s.m. TS fin. ordine, mandato sia di riscossione sia di pagamento 3a. s.m. TS comm. documento con cui un rappresentante di commercio trasmette alla… … Dizionario italiano
ordinativo — {{hw}}{{ordinativo}}{{/hw}}A agg. Che serve a ordinare, a disporre: principi ordinativi. B s. m. Commissione, richiesta di merci … Enciclopedia di italiano
ordinativo — pl.m. ordinativi sing.f. ordinativa pl.f. ordinative … Dizionario dei sinonimi e contrari
ordinativo — A agg. ordinatore, regolatore B s. m. (di merce) commissione, commessa, ordine, ordinazione, richiesta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commessa — 1com·més·sa s.f. → commesso. 2com·més·sa s.f. CO ordinazione di merce da produrre | il valore di tale ordinazione Sinonimi: 1commissione, ordinativo, ordinazione, ordine. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat. commĭssa(m), propr. p.pass.… … Dizionario italiano
commissione — 1com·mis·sió·ne s.f. AU 1. incarico: eseguire, fare, sbrigare, dare, affidare una commissione Sinonimi: 1compito, faccenda, incarico, incombenza, mandato. 2. compenso dovuto a chi svolge un attività di intermediazione o di rappresentanza:… … Dizionario italiano
ordinazione — or·di·na·zió·ne s.f. 1. BU l ordinare e il suo risultato, ordinamento | assetto, disposizione 2a. CO TS comm. richiesta di acquisto e fornitura di una o più merci: ordinazione di una partita di prodotti alimentari | foglio, lettera, modulo su cui … Dizionario italiano
commissione — /kom:i s:jone/ s.f. [dal lat. (mediev. in questo sign.) commissio onis, der. di committĕre affidare ]. 1. a. [il fare qualcosa per conto di altri: dare, sbrigare una c. ] ▶◀ compito, incarico, incombenza, lavoro, mandato, servizio. ↑ corvée. b.… … Enciclopedia Italiana