-
1 передовой
1) ( движущийся впереди) d'avanguardia2) ( находящийся впереди) avanzato••передовая статья — editoriale м., articolo di fondo
3) ( стоящий выше по уровню развития) progredito, avanzato4) ( превосходящий по успехам) avanzato, leader5) ( прогрессивный) progredito, progressista* * *прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate
* * *adj1) gener. avanguardista, avanzato, d'avanguardia, progredito, progressista2) econ. di punta, progressivo3) fin. moderno -
2 прогрессивный
1) ( передовой) progredito, avanzato2) ( возрастающий) progressivo* * *прил.1) ( передовой) progressivo, progressista; progressistico ( поддерживающий прогресс); d'avanguardia f; avanzatoпрогресси́вные политические деятели — uomini politici progressisti
прогресси́вная технология — tecnologia <d'avanguardia / avanzata>
2) ( возрастающий) progressivoпрогресси́вная оплата — retribuzione con premi progressivi
прогресси́вный паралич мед. — paralisi progressiva
* * *adj1) gener. progredito, progressista, progressivo2) fin. avanzato -
3 прогрессист
-
4 передовой
прлavançado, de vanguarda; ( прогрессивный) progressista -
5 прогрессивный
прлprogressivo; ( передовой) progressista -
6 прогрессивный
progressivo; progressista; di avanguardia -
7 передовой человек
adjgener. progressista, avanguardista -
8 прогрессивная партия
adjgener. partito progressista -
9 прогрессивность
-
10 сторонник прогресса
ngener. progressista, progressivo -
11 толк
I1) ( смысл) senso м., ragione ж.2) ( польза) utilità ж.••3) ( понимание) comprensione ж., intendimento м.понимать толк (в + P) — intendersi
сбить с толку — confondere, sconcertare
4) (разговоры, пересуды) chiacchiere ж. мн., rumore м.II( направление) corrente ж., tendenza ж.* * *м. разг.1) (смысл, суть) essenza f, sostanza fне добиться толку — non ottenere una <spiegazione plausibile / soluzione positiva>
2) ( польза) profitto, utilità f; utile mиз этого не выйдет никакого толку — non se ne cava nessun costrutto / pro
какой тебе в этом толк? — <cosa / che pro> te ne viene?
из него выйдет толк — farà strada; è uno che promette bene
добиться толку от кого-чего-л. — cavare / trarre costrutto (da qc, qd)
вызвать толки о ком-л. — far parlare di qd
4) (направление в учении и т.п.) corrente f, tendenza f; setta f••без толку — senza pro; invano
тратить силы без толку — ср. fatica sprecata; cavar sangue da una rapa
тратить деньги без толку — sprecare il denaro; spendere e spandere
говорить без толку — sprecare le parole / parlare al muro
с толком — con senso / intelligenza / profitto / successo
(понимать) толк в чём-л. — intendersi di qc
взять в толк — comprendere vt; mettersi bene in testa
не могу взять в толк — non arrivo a capire; non ci arrivo
сбить с толку — confondere qd, scombussolare vt
сбиться с толку — confondersi, perdere la bussola; non capirci più niente
* * *ncolloq. criterio -
12 лагерь
[láger'] m. (pl. лагери, лагеря)1) campo, accampamentoпионерский лагерь — (stor.) campo (colonia) di pionieri
2)3)концлагерь (концентрационный лагерь) — campo di concentramento, lager
4) (pl. лагери) schieramento, area (f.) -
13 передовой
[peredovój] agg.1.progressista, d'avanguardia2.◆передовая статья — editoriale (m.), articolo di fondo
-
14 прогрессивный
[progressívnyj] agg.progressista, progressivo
См. также в других словарях:
progressista — adj. 2 g. 1. Que professa ideias de progresso. 2. Diz se dos partidos políticos que dizem professar ideias de progresso. • s. 2 g. 3. Partidário do progresso. 4. Membro de um partido político que em Portugal se denominou progressista … Dicionário da Língua Portuguesa
progressista — [der. di progressismo ] (pl. m. i ). ■ agg. (polit.) [che sostiene la necessità di accelerare il progresso, cioè l evoluzione della società, nell ambito politico, sociale ed economico, e agisce di conseguenza con riforme e innovazioni]… … Enciclopedia Italiana
progressista — pro·gres·sì·sta agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. AD che, chi sostiene la possibilità del progresso e dell evoluzione della società, ed è fautore di riforme che facilitino tale processo, in ambito politico istituzionale, sociale, economico e… … Dizionario italiano
progressista — pro|gres|sis|ta Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
progressista — {{hw}}{{progressista}}{{/hw}}A s. m. e f. (pl. m. i ) Fautore di tendenze innovatrici in campo politico, economico e sociale. B anche agg. : ¡movimento –p … Enciclopedia di italiano
progressista — pl.m. progressisti pl.f. progressiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
progressista — s. m. e f. riformatore, innovatore, illuminato, modernista, liberal (ingl.) CONTR. retrogrado, reazionario, conservatore, codino, oscurantista, retrivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
progressista — prougressisto adj. et n. progressiste … Diccionari Personau e Evolutiu
Pacte Progressista d'Eivissa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Partido Progressista — Die Fortschrittspartei (port.: Partido Progressista, PP) ist eine politische Partei in Brasilien. Sie vertritt rechtskonservative Positionen. Amtierender Bundesvorsitzender (Presidente Nacional) ist Pedro Corrêa, Generalsekretär (Secretário… … Deutsch Wikipedia
Partido Progressista Brasileiro — Die Fortschrittspartei (port.: Partido Progressista, PP) ist eine politische Partei in Brasilien. Sie vertritt rechtskonservative Positionen. Amtierender Bundesvorsitzender (Presidente Nacional) ist Pedro Corrêa, Generalsekretär (Secretário… … Deutsch Wikipedia