-
1 fare progetti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fare progetti
-
2 valutazione dei progetti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valutazione dei progetti
-
3 aiuto progetti e programmi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > aiuto progetti e programmi
-
4 analisi dei progetti
сущ.экон. проектный анализИтальяно-русский универсальный словарь > analisi dei progetti
-
5 architettare progetti
гл.общ. строить планыИтальяно-русский универсальный словарь > architettare progetti
-
6 finanziamento di progetti
сущ.экон. финансирование проектовИтальяно-русский универсальный словарь > finanziamento di progetti
-
7 valutazione dei progetti
сущ.фин. оценка проектовИтальяно-русский универсальный словарь > valutazione dei progetti
-
8 progetto
m. (anche fig.)1.проект; план; программа действийnon ho progetti matrimoniali — я пока не собираюсь жениться (у меня пока нет матримониальных планов)
2.•◆
progetto di legge — законопроект -
9 fornire
(- isco) vt1) ( qc a qd) поставлять, доставлятьfornire informazioni necessarie all'ufficio progetti — сообщить / передать необходимые данные конструкторскому бюроfornire prove — представить доказательства2) ( qd di qc) снабжатьfornire la città di viveri — снабжать город продовольствием•- fornirsiSyn:Ant: -
10 гигантомания
ж. неодобр.gigantismo m; progetti faraonici -
11 грандиозный
прил.grandioso, imponenteграндиозное сооружение — costruzione grandiosaграндиозные замыслы — progetti grandiosi / ambiziosi -
12 обширный
прил.1) vasto, spazioso, ampio; esteso, di vasta estensione ( о площади); di vaste proporzioni (тж. об объеме)обширные связи — estesi / ramificati legami / rapportiобширные знания — vasta cultura; estese / vaste cognizioni / conoscenzeобширные планы — grossi / ambiziosi progetti -
13 план
м.1) ( чертеж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolasticoработать по плану — lavorare secondo un pianoвыполнить план — eseguire / compiere il pianoстроить планы — far progetti / programmi4) спец.крупный / передний план — primo pianoзадний план — secondo piano; sfondo театр. жив.на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo5) ( сфера деятельности) genere di attività -
14 планировать
I несов. В1) pianificare vt; programmare vt2) разг. ( намечать) aver in vista; avere in programma, progettare vt, far progettiII несов. ав.planare vi (a); veleggiare vi (a), librarsi -
15 проектный
прил.проектная мощность — capacità / potenzialitàprogetto / a regime> -
16 путать
несов. В1) arruffare vt, imbrogliare vt; scompigliareпутать волосы — arruffare / scompigliare i capelli2) ( надевать путы) mettere le pastoie; impastoiare vt4) (вносить путаницу, сбивать) scombussolare vt, scompaginare vt, causare confusione ( in qc)Это путает все мои планы. — La cosa scombussola i miei progetti5) с + Т (ошибочно принимать кого-чего-л. с кем-чем-л.; смешивать с кем-л.) confondere vt (con qd, qc)Вы меня путаете с моим братом. — Lei mi confonde con mio fratello6) разг. ( впутывать) immischiare vt, mettere di mezzo -
17 роиться
несов.1) (о пчелах, мухах и т.п.) sciamare vi (a, e) -
18 рухнуть
сов.1) ( обвалиться) crollare vi (e); sprofondare vi (e) ( обрушиться); sfasciarsiрухнуть как подкошенный / подрубленный — cadere di schianto2) ( разрушиться)рухнуть как карточный домик — crollare comecastello di carta / birilli> рухнуть на землю (о человеке) — stramazzare al suolo• -
19 fornire
fornire (-isco) vt 1) (qc a qd) поставлять, доставлять (что-л кому-л) fornire informazioni necessarie all'ufficio progetti -- сообщить <передать> необходимые данные конструкторскому бюро 2) (qd di qc) снабжать fornire la città di viveri -- снабжать город продовольствием 3) ant кончать, завершать fornirsi 1) снабжаться 2) пользоваться услугами -
20 fornire
fornire (-isco) vt 1) ( qc a qd) поставлять, доставлять ( что-л кому-л) fornire informazioni necessarie all'ufficio progetti — сообщить <передать> необходимые данные конструкторскому бюро 2) ( qd di qc) снабжать fornire la città di viveri — снабжать город продовольствием 3) ant кончать, завершать fornirsi 1) снабжаться 2) пользоваться услугами
См. также в других словарях:
Гваренги, Джиакомо — Кваренги (Guarenghi, Quarenghi), придворный архитектор при Екатерине II, Павле I и Александре I. Построил Эрмитажный театр, биржу и множество других зданий. Умер в 1790 г. (по Наглеру). Гваренги отличался большим безобразием, с огромным носом, в… … Большая биографическая энциклопедия
Qualia — (pronEng|ˈkwɑːliə) is an unfamiliar term for something that could not be more familiar to each of us: the ways things seem to us [ [http://ase.tufts.edu/cogstud/papers/quinqual.htm Dennett, D. Quining Qualia ] ] . They can be defined as qualities … Wikipedia
Anomalous monism — is a philosophical thesis about the mind body relationship. It was first proposed by Donald Davidson in his 1970 paper Mental events . The theory is twofold and states that mental events are identical with physical events, and that the mental is… … Wikipedia
Fabio Lombardi — (born in 1961) is an Italian ethnomusicologist and organologist who studied, at the Bologna University, with Roberto Leydi, Tullia Magrini and the organologist Febo Guizzi.Born in Meldola, Romagna, in the 1980s he made an ethnic musical field… … Wikipedia
Mario Palanti — Palacio Salvo in Montevideo Palacio … Wikipedia
Terra Nuova — is an international non governmental organization. Founded in 1969 and headquartered in Italy, It focuses on promoting equitable and sustainable socio economic development in various African and Latin America countries, including Mali, Kenya,… … Wikipedia
Guido Barbujani — (born January 31, 1955) is an Italian population geneticist, evolutionist and literary author born in Adria, who has been working at the State University of New York at Stony Brook (NY), at the Padua and Bologna Universities, and is now a… … Wikipedia
Diana Balmori — is an internationally renowned landscape and urban designer. She is also the founder of the landscape design firm, Balmori Associates. Contents 1 Early life 2 Style 3 Other works 3.1 … Wikipedia
Francesco Stella — (* 24. April 1943 in Thiene (Venetien)[1], Provinz Vicenza) ist ein italienischer Architekt. Im Berufsleben nennt er sich Franco Stella.[2] Größere internationale Bekanntheit erwarb Stella 2008 mit dem Gewinn des Wettbewerbs um den Wiederaufbau… … Deutsch Wikipedia
Franco Stella — Francesco Stella (* 24. April 1943 in Thiene (Venetien)[1], Provinz Vicenza) ist ein italienischer Architekt. Im Berufsleben nennt er sich Franco Stella.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Luigi Snozzi — Luigi Snozzi, 2009 Luigi Snozzi (né le 29 juillet 1932 à Mendrisio) est un architecte suisse du canton du Tessin qui travaille à Locarno et à Lugano. Il étudia à l École polytechnique fédérale … Wikipédia en Français