-
1 programmare
programmare vt 1) включать в программу 2) cine демонстрировать 3) t.sp программировать; составлять программу 4) планировать; составлять план -
2 programmare
programmare vt 1) включать в программу 2) cine демонстрировать 3) t.sp программировать; составлять программу 4) планировать; составлять план -
3 programmare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > programmare
-
4 programmare
1) планировать, разрабатывать план2) намечать, планировать* * *гл.1) общ. наметить, включать в программу, планировать2) комп. программировать3) кино. демонстрировать -
5 programmare
v.t.1) (pianificare) программировать, планировать; намечать2) -
6 programmare
-
7 programmare
запланировать, запрограммировать, планировать, программировать -
8 programmare
2. составлять план, планировать -
9 programmare la produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > programmare la produzione
-
10 programmare le spese
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > programmare le spese
-
11 programmare gli investimenti
гл.экон. планировать инвестицииИтальяно-русский универсальный словарь > programmare gli investimenti
-
12 programmare la produzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > programmare la produzione
-
13 programmare le attivita di ricerca
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > programmare le attivita di ricerca
-
14 programmare le spese
гл.фин. планировать расходыИтальяно-русский универсальный словарь > programmare le spese
-
15 демонстрировать
сов., несов.1) полит. manifestare vt, partecipare a una manifestazioneдемонстрировать по улицам города — manifestare in piazza per le vie della citta2) В ( показывать) mostrare vt, far vedere, mettere in mostra; proiettare vt ( фильм); programmare vt ( платно в кинотеатре)демонстрировать работу машины — mostrare il lavoro della macchina3) (доказывать, свидетельствовать) manifestare vt, palesare vt, dimostrare vt, evidenziare vtдемонстрировать свое несогласие — manifestare il proprio disaccordo -
16 задумать
сов.задумать поездку в горы — programmare un viaggio in montagna -
17 исходя
планировать исходя из реальных возможностей — programmare basandosi su possibilità reali -
18 организовать
сов., несов.1) В (основать, учредить) organizzare vt, formare vt, costituire vtорганизовать кружок — fondare un circoloорганизовать новый институт — fondare un istituto2) В ( подготовить) approntare vt, sistemare vt, organizzare vtорганизовать доставку материалов — organizzare la consegna dei materiali3) В (объединить для какой-л. цели) organizzare vt, associare vt4) В ( упорядочить) organizzare vt; costruire vt; programmare vtорганизовать ужин — combinare la cena• -
19 планировать
I несов. В1) pianificare vt; programmare vt2) разг. ( намечать) aver in vista; avere in programma, progettare vt, far progettiII несов. ав.planare vi (a); veleggiare vi (a), librarsi -
20 программировать
несов. В
- 1
- 2
См. также в других словарях:
programmare — v. tr. [der. di programma ]. 1. a. [formulare, stabilire un programma: p. un lavoro ] ▶◀ organizzare, pianificare. b. (estens.) [disporre tutto il necessario per un lavoro e sim., che si sta per fare] ▶◀ architettare, congegnare, ideare,… … Enciclopedia Italiana
programmare — pro·gram·mà·re v.tr. CO 1a. organizzare, progettare con cura: programmare un convegno | pianificare: programmare l economia nazionale Sinonimi: progettare. 1b. mettere in programma, progettare: programmare una vacanza Sinonimi: progettare. 2.… … Dizionario italiano
programmare — {{hw}}{{programmare}}{{/hw}}v. tr. 1 Ideare e concretare un programma: programmare un viaggio | Includere in un programma: programmare uno spettacolo. 2 Redigere un programma di elaborazione per un sistema elettronico. 3 Formulare un programma… … Enciclopedia di italiano
programmare — v. tr. 1. organizzare, progettare, preparare, fissare, stabilire, pianificare □ formulare CONTR. improvvisare, inventare 2. (elab.) istruire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Morfik — Technology Pty Ltd. Industry Computer software Founded Hobart, Tasmania, AUS (2000) Headquarters Sydney, NSW, Australia … Wikipedia
pianificare — pia·ni·fi·cà·re v.tr. (io pianìfico) 1. CO programmare, predisporre secondo un piano: pianificare un lavoro, pianificare gli interventi umanitari; organizzare idealmente in base ai propri desideri: pianificare il futuro, pianificare la propria… … Dizionario italiano
riprogrammare — ri·pro·gram·mà·re v.tr. 1. CO programmare nuovamente, rimettere in programma: riprogrammare il lavoro, le spese 2. TS inform. inserire un nuovo programma in un elaboratore elettronico | modificare le istruzioni di una procedura automatica… … Dizionario italiano
Modula-3 — Paradigm(s) imperative, structured, modular Appeared in 1980s Designed by DEC and Olivetti … Wikipedia
Модула-3 — Modula 3 Семантика: императивный, структурный, модульный, объектно ориентированный, обобщённое Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1986 1988 Автор(ы) … Википедия
HENRICUS IV — I. HENRICUS IV. Lancastriae Dux fil. Ioh. e Gallia exul revocatus. ubi Richardo II. in vincula coniecto, et occiso, Angliae Rex evasit, A. C. 1399. neglectâ Annâ, uxore Richardi Com. Cantabrigiensis, filiâ Eduardi Eborac. proximioris coronae… … Hofmann J. Lexicon universale
calendarizzare — ca·len·da·riz·zà·re v.tr. CO programmare, suddividere in un determinato lasso di tempo stabilendo precise scadenze {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano