-
1 Profanity
Cinema: P -
2 Profanity Guaranteed
Chat: PGУниверсальный русско-английский словарь > Profanity Guaranteed
-
3 Venting Profanity
Chat: VP -
4 ненормативная лексика
Русско-английский синонимический словарь > ненормативная лексика
-
5 пошлость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пошлость
-
6 профанация
-
7 ненормативная лексика
устар. four-letter words; foul/obscene language, obscenities; profanityThe film includes some profanity, along with stylized violence (New York Times)
Syn:лингв. обсценная лексикаРусско-английский словарь общей лексики > ненормативная лексика
-
8 богохульство
2) Religion: blaspheming, curse, sacrilege ( The misuse, theft, desecration, or profanation of anything consecrated to a deity or regarded as sacred), slander3) Law: blasphemous words, blasphemy (состав преступления) -
9 профанация
1) General subject: an impious act, defilement, desecration, profanation, profanity, sacrilege, distortion, sham2) Religion: cursing3) Jargon: perpetration (негритянский сленг) -
10 ругательство
1) General subject: bad word, curse, damme, damn, four-letter word, invective, oath, profanity, swear, swear-word, swearing, cussword, expletive, obscenity, offensive term, rude word, term of offense, dirty word, dislate, epithet, F-word, bad language, abuse2) Colloquial: the "F" bomb3) Law: foul expression, foul term4) Jargon: sailor's blessing, Hell5) Invective: Butt wagon (http://experts.about.com/e/b/bu/Butt_Wagon.htm), dillweed (комбинация dildo и dickweed, используется в Beavis & Butthead)6) Security: swearword -
11 сквернословие
1) General subject: bad language (I won't have any bad language here - прошу не выражаться), balderdash, barrack-room language, bawdry, bawdy, blackguardism, filth, filthy language, foul language, language of vituperation, low language, nasty words, ordure, profanity, ribaldry, swear, swearing, vile language, opprobrious language, abusiveness2) Rare: scurrility3) Religion: filthy communication4) Law: foul words5) Jargon: jaw6) Advertising: nasty language -
12 стычка
1) General subject: affair, affairs, brouhaha, brush, encounter, passage at arms, passage of arms, passages, prang, ruffle, scrimmage, skirmish, slap-up, tiff, tilt, wrangle, zap, confrontation, melee, run-in, altercation3) Slang: hassle4) Obsolete: rencounter5) Military: bickering, brawl, clash, collision, dust-up, engagement, fray, minor action (с противником), scuffle, touch-and-go battle6) Bookish: velitation7) Rare: rencontre8) Australian slang: grouse9) Politics: tiff over (sth)10) Jargon: affray (http://moscow-translator.ru/translation-of-profanity), donnybrook, fracas11) Mass media: clashes -
13 богохульство
-
14 кощунство
-
15 профанация
-
16 ругань
abuse, bad language* * ** * *abuse, bad language, swearing, profanity* * *dogskininvectivescoldingvituperation -
17 сквернословие
ribaldry, foul language* * ** * *ribaldry, foul language* * *balderdashblackguardismfilthordureprofanityslander -
18 богохульство
сущ.; церкblasphemous words; profanity; ( состав преступления) blasphemy -
19 богохульство
(хула на Бога, оскорбляющая чувства верующих, т. е. злословие, обращённое к Богу, или клевета на Него) blasphemy, profanityРусско-английский словарь религиозной лексики > богохульство
-
20 кощунство
(оскорбление, поругание или действие против Бога, святых или святынь) blasphemy, sacrilege, profanity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
profanity — I noun billingsgate, blasphemy, cursing, denunciation, derisive language, desecration, disparagement, disrespect, execration, foul language, foul talk, impietas, invective, malediction, obloquy, profanation, profane language, profaneness,… … Law dictionary
Profanity — Pro*fan i*ty, n. [L. profanitas.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being profane; profaneness; irreverence; esp., the use of profane language; blasphemy. [1913 Webster] 2. That which is profane; profane language or acts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
profanity — c.1600, from L.L. profanitas, from L. profanus (see PROFANE (Cf. profane)). Extended sense of foul language is from Old Testament commandment against profaning the name of the Lord … Etymology dictionary
profanity — *blasphemy, cursing, swearing Analogous words: imprecation, *curse, malediction: execration, objurgation, damning (see corresponding verbs at EXECRATE) … New Dictionary of Synonyms
profanity — [n] foul language abuse, blasphemy, curse, cursing, cuss, cuss word, dirty language*, dirty name*, dirty word*, execration, four letter word*, impiety, imprecation, irreverence, malediction, no no*, obscenity, profaneness, sacrilege, swearing,… … New thesaurus
profanity — ► NOUN (pl. profanities) 1) profane language or behaviour. 2) an oath or swear word … English terms dictionary
profanity — [prō fan′ə tē, prəfan′ətē] n. [LL(Ec) profanitas] 1. the state or quality of being profane 2. pl. profanities something profane; esp., profane language or the use of profane language SYN. BLASPHEMY … English World dictionary
Profanity — For the Wikipedia policy on profanity, see Wikipedia:Profanity. In cartoons, profanity is often depicted by substituting symbols ( grawlixes ) for words, as a form of non specific censorship. Profanity is a show of disrespect, or a desecration or … Wikipedia
profanity — noun 1) he hissed a profanity an outburst of profanity Syn: oath, swear word, expletive, curse, obscenity, four letter word, dirty word; blasphemy, swearing, foul language, bad language, cursing; informal cuss, cuss word; formal imprecation;… … Thesaurus of popular words
profanity — [[t]prəfæ̱nɪti, AM proʊ [/t]] profanities 1) N UNCOUNT Profanity is an act that shows disrespect for a religion or religious beliefs. [FORMAL] To desecrate a holy spring is considered profanity. Syn: sacrilege 2) N COUNT: usu pl Profanities are… … English dictionary
profanity — UK [prəˈfænətɪ] / US noun Word forms profanity : singular profanity plural profanities formal a) [countable/uncountable] a word or language that is offensive because it is rude, or shows a lack of respect for God or people s religious beliefs b)… … English dictionary