-
81 Закон об образовании
nprof.term. BundesbildungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > Закон об образовании
-
82 Профессор университета
nmed. Univ.-Prof., ordentlicher ProfessorУниверсальный русско-немецкий словарь > Профессор университета
-
83 высокоскоростная киносъёмка
adj1) eng. hochfrequente Aufnahme2) prof.term. Zeitlupe3) electr. Hochfrequenzkinematografie4) aerodyn. Hochfrequenzkinematographie, Kurzzeitphotographie5) cinema.equip. Hochfrequenzaufnahme, Zeitdehneraufnahme, ZeitlupenaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростная киносъёмка
-
84 вытяжка
f Chem. Auszug m, Extrakt m, Abzug m; Tech. Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжка f CHEM Auszug m, Extrakt m, Abzug m; TECH Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжк|а<-и>ж1. (вса́сывание) Auszug m2. (экстра́кт) Extrakt mсеменна́я вы́тяжка Samenextraktвы́тяжка сла́бой концентра́ции schwacher Extrakt m* * *n1) gener. Abzug, Dunstabzug, Strecken (в штампах)2) geol. Ausziehung3) med. Abluftventilator, Ablüftung (вентиляция), Lüften (вентиляция), Ventilation (вентиляция)4) obs. Absud5) eng. Abluftgebläse, Absaugen, Abzug (процесс), Dehnung, Entlüfter, Napfzug, Reckschmieden, Reckung, Treiben, Verstreckung, Zug (Faseroptik), Recken6) book. Verzug7) prof.term. Stichgleis8) chem. Auszug, Auszüg, Extrakt9) construct. Absaugeanlage, Entlüftungsanlage10) railw. Absetzgleis, Ausziehgleis, Entlüftung, Verschiebekopf11) artil. Einzug12) metal. Strecken13) textile. Nachstreckung, Sode, Streckendurchzug, Streckverzug, Tinktur, Walkstiefel, Verziehen14) electr. Absaugevorrichtung, Absaugung, Absaugvorrichtung, Ausziehen15) oil. Extraktphase16) food.ind. Ansatz, Aromaauszug, Aspiration, Ausziehen (действие)17) mech.eng. Ausstrecken, Ziehen18) atom. Aushalsung19) weld. Streckung20) house. Wandhaube21) shipb. Ausdehnung -
85 гринкипер
nprof.term. Greenkeeper (человек, ухаживающий за основным слоем гольф-поля - грином) -
86 зависать
зависа́|ть* * *v1) gener. hängen bleiben (beim Zappen hängen bleiben)2) comput. spinnen3) Av. schweben4) colloq. hängenbleiben, abhängen (àíãë. hang out)5) eng. festgehen (о сыпучем материале), sich stauen (напр. о сыпучем материале)6) prof.term. suspendieren7) wood. stauen sich (напр. о сыпучем материале) -
87 закладка
f (33; ок) Grundsteinlegung; Agr. Anlegung; Mar. Kiellegung; Lesezeichen n* * ** * *закла́дк|а<-и>ж1. (в кни́гу) Lesezeichen nt* * *n1) gener. Anlage (здания), Bandzeichen (в книге), Begründung (лесонасаждений), Grundsteinlegung (напр., здания; тж. перен.), Anlegen (здания), Buchzeichen (в книге), Einlegeband (для книги), Grundsteinlegung (напр. здания), Lesezeichen (для книги)2) comput. Reiter3) geol. Festlegung (центра, марки)4) milit. Inbaugabe (напр. корабля)5) eng. Anlegen (промышленного объекта), Anlegen (сооружения), Auftrag (деталей в печь), Auftragen, Auftragung, Einwurf, Einziehen, Einzug6) prof.term. Abhörgerät (радиозакладка, телефонная закладка)7) construct. Auflegen, Einlegen, Einlegeteil, Gründung (города), Neuanlage8) mining. Verpacken (выработанного пространства), Versatz (выработанного пространства), Versatzbetrieb, Versatzung (выработанного пространства), Versetzen, Versetzung (выработанного пространства), Verstürzen (выработанного пространства), Versatz (выработки пустой породы)9) road.wrk. Fertigstellung (напр., опытного участка), Legen, Legung10) polygr. Silierung11) textile. Einlegestab (при закатывании товара на валик), Rute (навоя), Wagengeschirr12) IT. Register, Registerblatt, Registerkarte14) food.ind. Füllung15) silic. Auftragen (материала в печь)16) wood. Einlagerung (на хранение)17) nav. Kiellegung (корабля)18) shipb. Inbaunahme, Brennbeginn (судна при строительстве) -
88 закон об образовании
nprof.term. BundesbildungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об образовании
-
89 клудж
nprof.term. Kludge -
90 кузнечные меха
-
91 маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга
n1) gener. (òàêæå Profiler – ïðîôàéëåð)(http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling; à òàêæå: http://de.wikipedia.org/wiki/Prof Kundenprofiler2) market. (Kundenprofiler) Profiler (http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling)Универсальный русско-немецкий словарь > маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга
-
92 мастеринг шины
nprof.term. Busmastering -
93 менеджер по качеству
Универсальный русско-немецкий словарь > менеджер по качеству
-
94 найти своё место в жизни
vgener. sich im Leben [in der Welt] zurechtfinden (Das grosse deutsch-russische Wörterbuch, Herausgegeben von Prof. Dr. sc. phil. O.I. Moskalskaja, 1980)Универсальный русско-немецкий словарь > найти своё место в жизни
-
95 накрыть стол скатертью и столовыми принадлежностями
vprof.term. eindeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > накрыть стол скатертью и столовыми принадлежностями
-
96 начальник службы технического контроля
nprof.term. QualitätsleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник службы технического контроля
-
97 объектный процессор
adjprof.term. Zielprozessor -
98 объектный файл
-
99 ответственный за качество
adjprof.term. QualitätsleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственный за качество
-
100 отдел по техническому применению
nprof.term. AWETA (anwendungstechnische Abteilung)Универсальный русско-немецкий словарь > отдел по техническому применению
См. также в других словарях:
prof — prof … Dictionnaire des rimes
prof — prof·a·na·tion; prof·it·abil·i·ty; prof·it·able; prof·it·able·ness; prof·it·ably; prof·it·er; prof·it·less; prof·li·ga·cy; prof·li·gate·ly; prof·li·gate·ness; prof·lu·ence; prof·lu·ent; prof; prof·fer; prof·it; prof·i·teer; prof·li·gate;… … English syllables
prof — [ prɔf ] n. • 1890; abrév. de professeur ♦ Fam. Professeur. Le, la prof de maths. C est un bon prof. Des profs de fac. ● prof nom Familier. Professeur. ⇒PROF, subst. Fam. Abrév. de professeur. Quelques années plus tard, il [l étudiant] se… … Encyclopédie Universelle
Prof. — Prof. 〈Abk. für〉 Professor * * * Prof. = Professor[in]. * * * Prof. = Professor[in] … Universal-Lexikon
prof (1) — {{hw}}{{prof (1)}{{/hw}}s. m. e f. inv. (fam., gerg.) Professore, professoressa. prof (2) {{hw}}{{prof (2)}{{/hw}}V. pro (3) … Enciclopedia di italiano
prof´it|er — prof|it «PROF iht», noun, verb. –n. 1. Often, profits. the gain from a business; what is left when the cost of goods and of carrying on the business is subtracted from the amount of money taken in: »The profits in this business are not large.… … Useful english dictionary
prof|it — «PROF iht», noun, verb. –n. 1. Often, profits. the gain from a business; what is left when the cost of goods and of carrying on the business is subtracted from the amount of money taken in: »The profits in this business are not large. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
Prof. — Prof., Prof.ª Abrev. de «profesor, a» … Enciclopedia Universal
Prof.ª — Prof., Prof.ª Abrev. de «profesor, a» … Enciclopedia Universal
prof — prof., prof : v. professore … Enciclopedia Italiana
prof. — prof., prof : v. professore … Enciclopedia Italiana