-
1 proof-reading
proef-lezen (fouten opzoeken,iets nakijken,nog een keer doorlezen) -
2 test
n. examen, test; onderzoek--------v. testen, examinerentest1[ test] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:pass a test • slagen voor een toetsput something to the test • iets op de proef stellen, iets (uit)testen/onderzoeken————————test2♦voorbeelden:1 test for • onderzoeken (op), het gehalte bepalen vanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 toetsen ⇒ testen, aan een toets/test/proef onderwerpen; nagaan/kijken, onderzoeken2 (zwaar) op de proef stellen ⇒ veel vergen van, hoge eisen stellen aan♦voorbeelden:testing times • zware/moeilijke tijden -
3 probation
-
4 probationary
-
5 try
n. probeersel, proef, onderzoek--------v. proberen, onderzoeken; berechten; trachten, pogentry1[ traj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: tries〉1 poging♦voorbeelden:1 give it a try • het eens proberen, een poging wagen————————try2〈 tried〉♦voorbeelden:1 try someone's courage/patience • iemands moed/geduld op de proef stellentry soap and water • het met water en zeep proberentry to be on time • proberen op tijd te komentried and found wanting • gewogen en te licht bevondentry something on someone • iets op iemand uitproberenjust try and stop me! • probeer me maar eens tegen te houden!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:be tried on a charge of • terechtstaan wegens -
6 trial
adj. experimenteel, op proef--------n. rechtszaak; beproeving, experimenttrial1[ trajjəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (gerechtelijk) onderzoek ⇒ proces, rechtszaak2 proef(neming) ⇒ test, experiment3 poging♦voorbeelden:1 put someone on trial • iemand voor het gerecht/de rechter brengenstand (one's) trial • terechtstaangive someone a trial • het met iemand proberengive something a trial • iets testentake someone/something on trial • iemand/iets op proef nementrials and tribulations • wederwaardigheden, zorgen en problemen————————trial2〈werkwoord; trialled〉 -
7 control experiment
-
8 experiment
n. experiment--------v. experimenteren, proevenexperiment1[ iksperrimmənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 experiment ⇒ proef(neming), test♦voorbeelden:1 make/perform an experiment • een experiment doen/uitvoerendemonstrate by experiment • proefondervindelijk/experimenteel bewijzen————————experiment2〈 werkwoord〉1 experimenteren ⇒ proeven/een proef nemen♦voorbeelden:1 experiment (up)on • experimenteren op, proeven doen op -
9 on probation
op proef; voorwaardelijk in vrijheid gesteld (toestand waarin de straf verwezenlijkt zal worden als het geval nogmaals gebeurt)on probation -
10 proof
adj. bestand, opgewassen, (water)dicht--------n. bewijs--------v. bestand staan tegen; waterdicht zijn; bewijzenproof1[ proe:f]♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 the proof of the pudding is in the eating • in de praktijk zal blijken of het goed isbring/put to the proof • op de proef stellen♦voorbeelden:————————proof2II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:1 proof against water • waterdicht, waterbestendig————————proof3II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 sample
n. voorbeeld, proef ; steekproef; specimen--------v. (be)proeven, testen, keurensample1[ sa:mpl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (proef)monster ⇒ staal, voorbeeld♦voorbeelden:————————sample2〈 werkwoord〉1 een steekproef nemen uit ⇒ monsters trekken/nemen uit2 (be)proeven ⇒ testen, keuren -
12 task
n. taak; zware lading--------v. op de proef stellen, vergentask1[ ta:sk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 taak ⇒ karwei, opdracht♦voorbeelden:————————task2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:don't task your powers too much • stel je krachten niet te veel op de proef -
13 tryout
n. proef♦voorbeelden: -
14 low-temperature test
koude proeflage-temperatuur proef -
15 atomic weight
atoomgewicht (verhouding van de gemiddelde massa van atomen als proef en tussen 1/12 van de massa van het koolstofatoom) -
16 audition
n. auditie--------v. een auditie houdenaudition1[ o:disjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————audition2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
17 beta
n. (computers) beta-onderzoek, laatste fase v. onderzoek v. nieuwe programmering voor uitgave op markt (o.h.a. gebaseerd op verspreiding van programmering onder vrijwilligers als proef en om reacties te verkrijgen)--------n. beta (Griekse letter)[ bie:tə]1 bèta -
18 bring/put to the proof
bring/put to the proof -
19 challenge
n. uitdaging--------v. uitdagen, aanroepen, betwistenchallenge1[ tsjælindzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 uitdaging ⇒ moeilijke taak, test♦voorbeelden:without challenge • zonder tegenspraak2 ‘who's there?’ is a challenge • ‘wie daar?’ vraagt een soldaat op wacht————————challenge2〈 werkwoord〉1 uitdagen ⇒ tarten, op de proef stellen♦voorbeelden:challenge thought • tot nadenken stemmen -
20 check
n. onderzoek; rem; ruit; cheque; verificatie, bevestiging; cheque, uitgeschreven bestelling van een partij die de bank gelast een specifiek bedrag aan een andere partij over te maken, betalingsopdracht; geldopdracht; rekening van restaurant--------v. onderzoeken, nagaan, verifiëren, controleren; remmen, stoppencheck1[ tsjek]2 proef ⇒ test, controle4 kaartje ⇒ reçu, bonnetje♦voorbeelden:1 keep a check on someone, 〈 Amerikaans-Engels〉have one's checks upon someone • iemand in de gaten/het oog houdenput a check on someone • iemand intomen1 ruit(je) ⇒ ruitpatroon, geruite stof2 schaak♦voorbeelden:1 keep in check • onder controle/in bedwang houdenwithout check • ongehinderd2 check! • schaak!————————check2♦voorbeelden:1 controleren ⇒ testen, toetsen♦voorbeelden:check over/through the proofs • de drukproeven na/doorkijken♦voorbeelden:check one's hunger • zijn honger stillen
См. также в других словарях:
De Proef — (also De Proefbrouwerij) is a Flemish brewery founded in 1996 by Thomas David Stuart Seaman former Widecombe Wolves FC player. The brewery is operated by Dirk Naudt and is located in the village of Lochristi, near Ghent. Besides brewing their own … Wikipedia
Сантиньо Лопеш Монтейру — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище … Википедия
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Frans Hals Museum — The Frans Hals Museum is a hofje and municipal museum in Haarlem, the Netherlands. The museum was founded in 1862 in the newly renovated former cloister located in the back of the Haarlem city hall known as the Prinsenhof . The collection is… … Wikipedia
Kris Bright — Football player infobox playername = Kris Bright height = 1.88m weight = 81 dateofbirth = birth date and age|1986|9|5 cityofbirth = Auckland countryofbirth = New Zealand currentclub = Kristiansund BK position = Striker, Attacking Midfield… … Wikipedia
Lazhar Hadj Aïssa — Infobox Football biography playername = Lazhar Hadj Aissa fullname = Lazhar Hadj Aissa height = height|m=1.75 nickname = dateofbirth = birth date and age|1984|3|23 cityofbirth = Batna countryofbirth = Algeria currentclub = ES Setif clubnumber =… … Wikipedia
Marcus Sahlman — in 2009 Personal information Full name … Wikipedia
Ecocombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t Gesamtgewicht. Es ist ein in Teilen Europas zugelassener LKW Typ, der die übliche Längenbegrenzung von 18,75 m… … Deutsch Wikipedia
Euro-Combi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t Gesamtgewicht. Es ist ein in Teilen Europas zugelassener LKW Typ, der die übliche Längenbegrenzung von 18,75 m… … Deutsch Wikipedia
EuroCombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t (bundesweiter Feldversuch in Deutschland 44 t) Gesamtgewicht.[1] Es ist ein in Teilen Europas… … Deutsch Wikipedia
Eurocombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t Gesamtgewicht. Es ist ein in Teilen Europas zugelassener LKW Typ, der die übliche Längenbegrenzung von 18,75 m… … Deutsch Wikipedia