-
21 комплектующие
n1) gener. Ersatzteile2) eng. Bauteile (общее поняние)3) microel. OEM-Produkte4) f.trade. Zutaten5) wood. Zulieferteile -
22 комплектующие изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > комплектующие изделия
-
23 нестандартная продукция
adjlaw. Minderqualitäten, nicht den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Erzeugnisse, nicht den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Produkte, nicht den staatlichen Gütevorschriften entsprechende ErzeugnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > нестандартная продукция
-
24 отбойник
n1) eng. (для защиты от наезда) Anfahrschutz2) construct. Rammschutz, Rammschutzsockel, Rammschutzpoller (Bild (http://www.clean-tek.de/bild/wandschutz1.jpg) (http://www.moravia.de/produkte/gross/195B0645_250a.jpg))3) oil. Flüssigkeitsabscheider, Prallblech, Prallplatte4) cool. Umlenkblech5) wood. Abweiser -
25 партия
n1) gener. Lewern (товара), Lieferung (товара), (вокальная) Part (как часть музыкального произведения), Sendung (товара), Charge (товара), (тк.sg) Partie (áðàê), Partie (èãðà), Posten (товара), Schub (напр. товаров), Partei, Parte2) geol. Team, Trupp (напр. разведочная), Gruppe4) sports. (теннисная) Game, Spiel, Satz (бадминтон, настольный теннис, волейбол)5) milit. Partie (в теории игр)9) law. Partei (политическая)10) commer. Teillieferung (товара, поставки)11) trade. Menge12) econ. Block, Fertigungslos (деталей), Partie (деталей, товара), Produktionslos (деталей), Los (деталей)13) artil. Serie14) mus. Partie, Part15) textile. Los (напр., шкур, кож), Satz (напр., шкур, кож)16) oil. Satz (нефтепродуктов)17) food.ind. Herstellungscharge (напр. консервов), Serienpartie (напр. консервов), Partie (продукции или сырья)18) atom. Beladecharge (загружаемого материала)19) busin. Los (Ein Los ist die Menge aller in einem gleichen Produktionsdurchgang hergestellter Produkte. Ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Los_(Produktion))20) wood. Los (напр. лесоматериала), Partie (товара), Posten (продукции) -
26 полиамиды
-
27 продвижение продукции
n1) econ. Vorrückung der Erzeugnisse2) ad. Promotion der Produkte3) market. Verkaufsförderung (http://de.wikipedia.org/wiki/Verkaufsf%C3%B6rderung)Универсальный русско-немецкий словарь > продвижение продукции
-
28 продукты
-
29 продукты низкотемпературного гидрирования
noil. TTH-ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты низкотемпературного гидрирования
-
30 продукты растительного и животного происхождения
nf.trade. pflanzlichtierische ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты растительного и животного происхождения
-
31 продукция, каталог продукции
ncomput. Produkte (оформление сайтов)Универсальный русско-немецкий словарь > продукция, каталог продукции
-
32 произведения
ngeol. Produkte -
33 радиус действия
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Flugbereich (самолёта)2) geol. Reichweite (прибора), Wirkungskreis, Wirkungsradius3) Av. Aktionsradius (AR), Aktionsradius (напр. ЛА), Eindringtiefe (самолёта), Fahrtbereich, Flugbereich, Flugbereich (ËÀ), R Aktionsradius (Akt), Radius der Reichweite (напр. перехватчика), Reichweite (ËÀ)4) navy. Fahrbereich5) milit. Bereich, Distanzbereich, Einsatzbereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Reichweite, Wirkungsbereich, Wirkungshalbmesser, Tragweite6) eng. Aktionsbereich, Arbeitsradius, Seeausdauer, Wirkweite7) railw. Laufgrenze8) artil. (боевого) Aktionsradius9) mining. Wirkungskreis (напр., рабочего органа экскаватора)10) road.wrk. Wirkunkskreis11) radio. (эффективный) wirkliche Reichweite12) net. Funkreichweite (ïåðåäàþùåãî óñòðîéñòâà; íàïðèìåð, ñì. http://www.friedland.eu/fileadmin/produkte/libraplus/Bedienungsanleitung/L430N%20Spectra%20PIR.pdf)13) nav. Eindringungstiefe14) shipb. Arbeitsbereich (напр. грузоподъёмного устройства), Dampfstrecke, Drehkreis, Laufstrecke -
34 селективный крекинг продуктов синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода по методу Фишера-Тропша
Универсальный русско-немецкий словарь > селективный крекинг продуктов синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода по методу Фишера-Тропша
-
35 сигнализатор предельного уровня
npmp. Grenzstandsschalter (ïàðàëëåëüíûå òåêñòû: http://www.acs-controlsystem.de/produkte/fuellstandmesstechnik/grenzschalter_fluessig/srk-500.htm http://www.kombit.ru/files/signalizator.php)Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор предельного уровня
-
36 скалярные произведения
adjgeol. skalare ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > скалярные произведения
-
37 соблюдение сроков и объёмов поста
ngener. Liefertreue (Def. aus Standard VDA 6.1: Liefertreue - Einhaltung von zugesagten Lieferterminen und Liefermengen für Produkte in einer definierten Lieferzeitspanne, àíãë. delivery reliability)Универсальный русско-немецкий словарь > соблюдение сроков и объёмов поста
-
38 собственная продукция
Универсальный русско-немецкий словарь > собственная продукция
-
39 содействующие продукты/изделия
adjgener. unterstützende ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > содействующие продукты/изделия
-
40 стандартная продукция
adj1) law. den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Erzeugnisse, den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Produkte2) econ. Standardware3) f.trade. standardisierte ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартная продукция
См. также в других словарях:
Produkte — Produkte, unendliche (Produktenreihen), Produkte mit unendlich vielen Faktoren. Ein Produkt (1 + u1) (1 + u2) (1 + u3) ... ist dann und nur dann konvergent, wenn die Summenreihe u1 + u2 + u3 + ... konvergiert (s. Reihen). Beispiele von… … Lexikon der gesamten Technik
Produkte — produktai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos, gaunamos ar atsirandančios iš kitos medžiagos. atitikmenys: angl. products vok. Produkte, n rus. продукты, m pranc. produits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Produkte und Systeme der Informationstechnologie — PSI AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1969 Unternehmenssitz Berlin, Deutschland Mitarbeiter 1.050 … Deutsch Wikipedia
Produkte von Microsoft — In den folgenden Tabellen sind die von Microsoft entwickelten oder vertriebenen Produkte aufgeführt. Die Übersicht ist nicht vollständig. Inhaltsverzeichnis 1 Softwareprodukte 1.1 Betriebssysteme 1.1.1 Noch unterstützte Versionen … Deutsch Wikipedia
Produkte- und Chemikalientanker — Chemikalientanker auf dem Nord Ostsee Kanal Der so genannte Produktentanker, der statt Rohöl Fertigprodukte transportiert, unterscheidet sich vom Rohöltanker durch eine engere Tankunterteilung, die Möglichkeit verschiedene Produkte gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Produkte — Produckte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
umweltfreundliche Produkte — Produkte, die die ⇡ natürliche Umwelt in ihrer Eigenschaft als Lieferant natürlicher Ressourcen und als Aufnahmemedium für ⇡ Abfälle aus Produktion und Konsum möglichst wenig belasten. Quantifizierung der Belastung durch ein Produkt mithilfe… … Lexikon der Economics
Biozid-Produkte — Produkte wie z.B. Holzschutz , Desinfektions , Insektenvertilgungsmittel, Rattengifte, Antifoulingfarben etc., deren Zweck es ist, auf chemisch biologischem Wege Schadorganismen zu bekämpfen. Um die unerwünschten Auswirkungen und Gefahren auf… … Lexikon der Economics
Markennamen und Produkte in der DDR — In dieser Liste werden Produkte und Marken (z. B. der Konsumgüterindustrie) aufgeführt, die auf dem Gebiet der SBZ / DDR hergestellt und vertrieben wurden. Vorkriegsmarken, welche beibehalten wurden, und Lizenzprodukte der… … Deutsch Wikipedia
Börse für landwirtschaftliche Produkte — Wien, Taborstraße 10, Börse für landwirtschaftliche Producte, 2008 … Deutsch Wikipedia
Salamander Industrie-Produkte — GmbH Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Sitz Türkheim, Deutschland … Deutsch Wikipedia