-
1 Poly-Amid-Produkte
gener. PA -
2 Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung
commer. SAP (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf)Универсальный русско-немецкий словарь > Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung
-
3 гидроизоляционный шнур
adjconstruct. Injektionsschlauch (http://www.elmenhorst-stralsund.de/index.php?content=produkte.html&ap=1&produkte=1&HG=Abdichtung&OG=Injektionsschl%E4uche&UG=1&PHPSESSID=tuegbtdbug1cmdjc9imu3n8p45)Универсальный русско-немецкий словарь > гидроизоляционный шнур
-
4 мобильные продукты и услуги
adjcommun. Mobil-Produkte und -Dienste, mobile Produkte und DiensteУниверсальный русско-немецкий словарь > мобильные продукты и услуги
-
5 САП
1) General subject: System Analysis and Program Development (Наименование SAP было составлено на основе первых букв полного названия: «Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung» / «Systems, Applications and Products in Data Processing». С 2005 года)2) Medicine: FAP, familial adenomatous polyposis3) Engineering: спечённый алюминиевый порошок4) Abbreviation: слабоалкогольная продукция5) Information technology: computer-aided manufacturing system6) Oil: система автопереключения7) Oncology: семейный аденоматозный полипоз8) Oil&Gas technology diverse path shutdown system -
6 предохранительный клапан, работающий на собственной среде
General subject: Pilot Operated Pressure Relief Valve (http://209.85.129.132/search?q=cache:CuL_D1n1qicJ:www.sempell.com/pdf/Produkte/Lieferprogramm/CAT_SafetyValves_DeliveryProgram)Универсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан, работающий на собственной среде
-
7 сап
1) General subject: System Analysis and Program Development (Наименование SAP было составлено на основе первых букв полного названия: «Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung» / «Systems, Applications and Products in Data Processing». С 2005 года)2) Medicine: FAP, familial adenomatous polyposis3) Engineering: спечённый алюминиевый порошок4) Abbreviation: слабоалкогольная продукция5) Information technology: computer-aided manufacturing system6) Oil: система автопереключения7) Oncology: семейный аденоматозный полипоз8) Oil&Gas technology diverse path shutdown system -
8 AgBB
build.mater. Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (www.apug.de/leben/produkte/agbb-schema.htm) -
9 акцессорные обломочные материалы
adjgeol. resurgent-authigene Prodissoconch, resurgent-authigene ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > акцессорные обломочные материалы
-
10 аллотигенные выбросы
adjgeol. (вулканические) allothigene Prodissoconch, (вулканические) allothigene ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > аллотигенные выбросы
-
11 баланс продуктов сельского хозяйства
Универсальный русско-немецкий словарь > баланс продуктов сельского хозяйства
-
12 векториальные произведения
adjgeol. vektorielle ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > векториальные произведения
-
13 второстепенные обломочные материалы
adjgeol. resurgent-authigene Prodissoconch, resurgent-authigene ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенные обломочные материалы
-
14 готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям
adjpack. Siegelrandbeutel (http://www.suedpack.com/russisch/produkte/beutel/siegelrand.html)Универсальный русско-немецкий словарь > готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям
-
15 директива о требованиях к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением
ngener. (ErP-energy-related products, energiever ErP-Richtlinie (ErP-Richtlinie - Richtlinie für energieverbrauchsrelevante Produkte)Универсальный русско-немецкий словарь > директива о требованиях к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением
-
16 договор контрактации
nlaw. Kontraktionsvertrag, Vertrag über Anbau und Aufkauf landwirtschaftlicher ProdukteУниверсальный русско-немецкий словарь > договор контрактации
-
17 животные продукты
ngener. tierische Produkte -
18 засыпать
v1) gener. beschicken (напр. шихтовые материалы), beschütten, einfüllen (зерном), einstürmen (кого-л. вопросами и т. п.), unter sich begraben, vorschütten (корм скоту), zuwerfen (ðîâ), abgefüllen (Die Produkte werden in Papiersäcke abgefüllt, wobei eine Palette mit 42 Säcken befüllt wird. - Ïðîäóêòû çàñûïàþòñÿ â áóìàæíûå ìåøêè, ïðè éòîì íà îäíó ïàëåòòó âõîäèò 42 òàêèõ ìåøêà.), aufschütten, verschütten (чем-л.), einschlafen, zuschütten, überschütten, bestürzen (ðóäó)2) geol. befallen, verrammeln (напр. песком), vollschütten3) colloq. eindämmern4) eng. anfüllen, auffüllen, aufgeben, aufgichten (ïå÷ü), begichten, beschicken (доменную печь), chargieren, einschütten, füllen, schütten5) construct. ausfüllen, hinterfüllen, verfüllen7) textile. bestreuen (кожи дубильным материалом), sprenkeln (кожи дубильными материалами в сыпне), streuen (напр., корьё в сыпню), versenken, versetzen8) oil. aufschlußtten, einlegen, eintragen9) atom. einsetzen10) pompous. entschlafen11) wood. füllen (сыпучий материал), verfallen -
19 избирательный крекинг продуктов синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода по методу Фишера-Тропша
Универсальный русско-немецкий словарь > избирательный крекинг продуктов синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода по методу Фишера-Тропша
-
20 кабельный хомут, держатель
adjgener. Kabelhalter (http://www.emico.de/produkte/images/Kabelhalter.gif)Универсальный русско-немецкий словарь > кабельный хомут, держатель
См. также в других словарях:
Produkte — Produkte, unendliche (Produktenreihen), Produkte mit unendlich vielen Faktoren. Ein Produkt (1 + u1) (1 + u2) (1 + u3) ... ist dann und nur dann konvergent, wenn die Summenreihe u1 + u2 + u3 + ... konvergiert (s. Reihen). Beispiele von… … Lexikon der gesamten Technik
Produkte — produktai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos, gaunamos ar atsirandančios iš kitos medžiagos. atitikmenys: angl. products vok. Produkte, n rus. продукты, m pranc. produits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Produkte und Systeme der Informationstechnologie — PSI AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1969 Unternehmenssitz Berlin, Deutschland Mitarbeiter 1.050 … Deutsch Wikipedia
Produkte von Microsoft — In den folgenden Tabellen sind die von Microsoft entwickelten oder vertriebenen Produkte aufgeführt. Die Übersicht ist nicht vollständig. Inhaltsverzeichnis 1 Softwareprodukte 1.1 Betriebssysteme 1.1.1 Noch unterstützte Versionen … Deutsch Wikipedia
Produkte- und Chemikalientanker — Chemikalientanker auf dem Nord Ostsee Kanal Der so genannte Produktentanker, der statt Rohöl Fertigprodukte transportiert, unterscheidet sich vom Rohöltanker durch eine engere Tankunterteilung, die Möglichkeit verschiedene Produkte gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Produkte — Produckte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
umweltfreundliche Produkte — Produkte, die die ⇡ natürliche Umwelt in ihrer Eigenschaft als Lieferant natürlicher Ressourcen und als Aufnahmemedium für ⇡ Abfälle aus Produktion und Konsum möglichst wenig belasten. Quantifizierung der Belastung durch ein Produkt mithilfe… … Lexikon der Economics
Biozid-Produkte — Produkte wie z.B. Holzschutz , Desinfektions , Insektenvertilgungsmittel, Rattengifte, Antifoulingfarben etc., deren Zweck es ist, auf chemisch biologischem Wege Schadorganismen zu bekämpfen. Um die unerwünschten Auswirkungen und Gefahren auf… … Lexikon der Economics
Markennamen und Produkte in der DDR — In dieser Liste werden Produkte und Marken (z. B. der Konsumgüterindustrie) aufgeführt, die auf dem Gebiet der SBZ / DDR hergestellt und vertrieben wurden. Vorkriegsmarken, welche beibehalten wurden, und Lizenzprodukte der… … Deutsch Wikipedia
Börse für landwirtschaftliche Produkte — Wien, Taborstraße 10, Börse für landwirtschaftliche Producte, 2008 … Deutsch Wikipedia
Salamander Industrie-Produkte — GmbH Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Sitz Türkheim, Deutschland … Deutsch Wikipedia