-
41 ведение дел по доверенности
1) General subject: procuration2) Law: proxy solicitation (адвокатом)Универсальный русско-английский словарь > ведение дел по доверенности
-
42 выдавать доверенность
1) Law: execute powers of attorney3) Patents: give power of attorney5) Sakhalin energy glossary: invest smb. with power of attorney, invest with power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > выдавать доверенность
-
43 генеральная доверенность
Универсальный русско-английский словарь > генеральная доверенность
-
44 коллективная доверенность
Универсальный русско-английский словарь > коллективная доверенность
-
45 коллективное полномочие
Law: joint procurationУниверсальный русско-английский словарь > коллективное полномочие
-
46 личное право ведения дел по доверенности
Business: individual power of procurationУниверсальный русско-английский словарь > личное право ведения дел по доверенности
-
47 назначение адвоката
1) Law: assignment of counsel2) Makarov: procurationУниверсальный русско-английский словарь > назначение адвоката
-
48 назначение доверенного лица
1) Economy: appointment of a trustee, appointment of trustee2) Makarov: procurationУниверсальный русско-английский словарь > назначение доверенного лица
-
49 передача права на ведение дел по доверенности
Business: investment of power of procurationУниверсальный русско-английский словарь > передача права на ведение дел по доверенности
-
50 письменная доверенность
Универсальный русско-английский словарь > письменная доверенность
-
51 платеж за услуги по предоставлению займа
Economy: procuration feeУниверсальный русско-английский словарь > платеж за услуги по предоставлению займа
-
52 по доверенности
Law: "by-procuration" -
53 подписывать тратту по доверенности
Универсальный русско-английский словарь > подписывать тратту по доверенности
-
54 подпись по доверенности
1) Economy: signature by procuration, signature by proxy2) Diplomatic term: (лат: с условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции) ad referendum3) Banking: proxy signatureУниверсальный русско-английский словарь > подпись по доверенности
-
55 полномочие
1) General subject: authority (who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это?), commission, empowerment, power, power of attorney, procuration, proxy2) Railway term: mandate3) Law: authority, call, competence, competency, procuracy, warrant4) Accounting: proxy (на право голосования, передаваемое держателем акций другому лицу)5) Diplomatic term: (у) empowerment6) Information technology: right7) Taxes: competence (of an authority) (власти)8) Patents: authority, authorization9) SAP. auth.10) leg.N.P. commission (public law), letter of delegation, power (of an agent), proxy (parliamentary practice)11) Security: capability, franchise -
56 полномочие на ведение дел
Универсальный русско-английский словарь > полномочие на ведение дел
-
57 получение
1) General subject: acquisition, derivation (из какого-л. источника), deriving, getting, obtainment, obtention, pernancy (ренты), procurance, procuration, receipt, reception, recipiency, take, procurement, realization, receiving, acquirability2) Military: pickup, pickup (предметов снабжения)3) Engineering: production (производство), recovery4) Chemistry: preparation5) Mathematics: creation, generation, origination (напр., данных)6) Law: perception, pernancy (ренты и т. п.), supply7) Economy: receipts8) Accounting: draught9) Automobile industry: process10) Polygraphy: producing11) Banking: drawing on13) Polymers: manufacture14) Programming: obtain15) Automation: acquisition (напр. информации)16) Quality control: origination (напр. данных)17) leg.N.P. acceptance (e.g., of a bribe)18) Makarov: recipience19) Taboo: gottaing20) Security: capture21) Logistics: drawing, receipt transaction -
58 получение займа для клиента
Business: procurationУниверсальный русско-английский словарь > получение займа для клиента
-
59 получение или предоставление займа
General subject: procurationУниверсальный русско-английский словарь > получение или предоставление займа
-
60 пошлина, выплачиваемая священником епископу
Religion: procurationУниверсальный русско-английский словарь > пошлина, выплачиваемая священником епископу
См. также в других словарях:
procuration — [ prɔkyrasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. procuratio 1 ♦ Dr. Mandat. ⇒ 2. pouvoir. Procuration générale, spéciale. Donner procuration, sa procuration. Chargé, fondé de procuration. ⇒ mandant. Agir en vertu d une procuration, par procuration. Voter par… … Encyclopédie Universelle
procuration — Procuration. s. f. v. Pouvoir donné à quelqu un pour agir comme Procureur. Il agit en vertu de procuration. procuration generale & speciale, il a une ample procuration. sa procuration est limitée, est expirée. revoquer une procuration. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Procuration — (Lat. procurare , to take care of) is the action of taking care of, hence management, stewardship, agency. The word is applied to the authority or power delegated to a procurator, or agent, as well as to the exercise of such authority expressed… … Wikipedia
procuration — Procuration, charge, et administration qu on a des affaires d autruy, Procuratio. S aider d une procuration, et faire acte de Procureur, Exequi procurationem. Procuration pour acquiescer, Mandatum cedendi. Sans procuration expresse aux cas, Sine… … Thresor de la langue françoyse
Procuration — Proc u*ra tion, n. [L. procuratio: cf. F. procuration. See {Procure}.] [1913 Webster] 1. The act of procuring; procurement. [1913 Webster] 2. The management of another s affairs. [1913 Webster] 3. The instrument by which a person is empowered to… … The Collaborative International Dictionary of English
procuration — proc·u·ra·tion /ˌprä kyə rā shən/ n 1 in the civil law of Louisiana: power of attorney 2: procurement (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Procuration — (v. lat. Procuratio), 1) Besorgung, Fürsorge im Allgemeinen, insbesondere aber P. prodigiorum, bei den Römern die durch die Priester vermittelte Sühnung bei Vorzeichen, welche ein Unglück voraus verkündigten, s. Prodigium; 2) Verwaltung; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Procuration — Procuration, Besorgung, Verwaltung, Stellvertretung; Procuratur, Geschäftverwaltung; Procurator, frz. procureur (–öhr), Anwalt, Sachwalter; bisweilen nur für geringere Processe im Unterschiede von Advokat, Fürsprecher; Generalprocurator, der… … Herders Conversations-Lexikon
procuration — [präk΄yo͞o rā′shən, präk΄yərā′shən] n. [ME procuracion < OFr < L procuratio] 1. Obs. management of another s affairs 2. a) POWER OF ATTORNEY b) the act of granting power of attorney 3. the act of procuring … English World dictionary
PROCURATION — s. f. Pouvoir donné par quelqu un à un autre, d agir en son nom, comme il pourrait faire lui même. Il agit en vertu de procuration, par procuration. Procuration générale et spéciale. Il a une ample procuration. Sa procuration est limitée, est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROCURATION — n. f. Pouvoir que quelqu’un donne à un autre d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui même. Il agit en vertu d’une procuration, par procuration. Procuration générale et spéciale. Il a une ample procuration. Sa procuration est limitée, est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)