-
1 mandate
['mændeɪt]Abbreviation: mand -
2 мандат
mandate; credentials; warrant (о документе)* * ** * *mandate; credentials; warrant (о документе)* * *credentialmandate -
3 мандат
-
4 мандатная территория
mandate; mandate territoryРусско-английский географический словарь > мандатная территория
-
5 мандат
mandate имя существительное: -
6 наказ
-
7 мандатная система
-
8 мандатное управление
Русско-английский политический словарь > мандатное управление
-
9 депутатский мандат
-
10 депутатский мандат
-
11 мандат
-
12 наказ присяжным
mandate jury имя существительное: -
13 мандатный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мандатный
-
14 мандат
1) mandate2) (документ, удостоверяющий полномочия) mandate, credentialsдобиться мандата / получить мандат — to win a mandate
одобрить / утвердить мандат — to approve credentials
срок действия мандата истекает... — the mandate runs out...
-
15 мандат
сущ.(документ, удостоверяющий полномочия) credentials; mandate; ( предписание тж) warrant- депутатский мандатвыдавать мандат — to confer a mandate (on / upon); issue a mandate
- избирательный мандат
- предъявленный мандат* * *mandate, seat -
16 мандат
сущ.(документ, удостоверяющий полномочия) credentials; mandate; ( предписание тж) warrant- депутатский мандатвыдавать мандат — to confer a mandate (on / upon); issue a mandate
- избирательный мандат
- предъявленный мандат* * *mandate, seat -
17 мандат
1) General subject: credential, mandate, warrant2) Computers: capa3) Military: terms of reference4) Engineering: order, ticket (для доступа к системе)5) Law: bailment, credential letters, credentials, term of office6) Economy: management authority7) Information technology: capability (для доступа к объекту системы), ticket (для доступа к объекту системы)10) Business: instrument of power, seat11) EBRD: letter of instruction, mandate (Соглашение об учреждении ЕБРР), mandate (на организацию выпуска ценных бумаг), mandate letter, remit, terms of reference (консультанта)12) leg.N.P. agency (principal and agent), mandate (league of nations), mandate (principal and agent), mandate terms of reference (parliamentary practice), mandatum (Roman law) -
18 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
-
19 мандат
сущ.(документ, удостоверяющий полномочия) credentials;mandate;( предписание тж) warrant- выдавать мандат
- действительный мандат
- депутатский мандат
- избирательный мандат
- получать мандат
- предъявленный мандат
- предъявлять мандат
- продлевать мандатвыдача \мандата — issue (issuance) of a mandate
получение \мандата — receipt of a mandate
предъявление \мандата — presentation of a mandate
срок действия \мандата — term of a mandate
-
20 выдать мандат
1) General subject: give mandate2) Law: issue a mandate3) Diplomatic term: issue credentials4) Politics: give a mandate (The assembly also called for EULEX to be given a clear mandate, the resources, and political support it needed to carry out its role.)
См. также в других словарях:
mandate — man·date 1 / man ˌdāt/ n [Latin mandatum, from neuter of mandatus, past participle of mandare to entrust, enjoin, probably irregularly from manus hand + dere to put] 1 a: a formal communication from a reviewing court notifying the court below of… … Law dictionary
Mandate — can refer to: Mandate (international law), an obligation handed down by an inter governmental body Mandate (criminal law), an official or authoritative command; an order or injunction Mandate (politics), the power granted by an electorate… … Wikipedia
Mandate — Beschreibung Schwules Magazin Verlag Mavety Media Group Erstausgabe April 1975 … Deutsch Wikipedia
mandate — n 1 dictate, *command, order, injunction, bidding, behest Analogous words: charging or charge, direction, instruction (see corresponding verbs at COMMAND): sanctioning or sanction, endorsement, approval (see corresponding verbs at APPROVE) 2… … New Dictionary of Synonyms
mandate — [man′dāt΄] n. [L mandatum, neut. pp. of mandare, lit., to put into one s hand, command, entrust < manus, a hand + pp. of dare, to give: see MANUAL & DATE1] 1. an authoritative order or command, esp. a written one 2. Historical a) a commission… … English World dictionary
Mandate — Man date, n. [L. mandatum, fr. mandare to commit to one s charge, order, orig., to put into one s hand; manus hand + dare to give: cf. F. mandat. See {Manual}, {Date} a time, and cf. {Commend}, {Maundy Thursday}.] 1. An official or authoritative… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandate — Mandāte, franz. Papiergeld, s. Assignaten … Kleines Konversations-Lexikon
mandaté — mandaté, ée (man da té, tée) adj. Terme de finances. Porté sur un mandat. Somme mandatée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mandate — [n] authority, order authorization, behest, bidding, blank check*, carte blanche*, charge, command, commission, decree, dictate, directive, edict, fiat, go ahead*, green light*, imperative, injunction, instruction, okay*, precept, sanction,… … New thesaurus
mandate — ► NOUN 1) an official order or authorization. 2) the authority to carry out a policy, regarded as given by the electorate to a party or candidate that wins an election. 3) historical a commission from the League of Nations to a member state to… … English terms dictionary
mandate — The formal appointment to advise on or arrange a project financing. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. mandate man‧date 1 [ˈmændeɪt] noun [countable] 1. LAW the right and the power to do something that is given to a government or elected… … Financial and business terms