-
1 prized
Prized -
2 prized
1) Общая лексика: высоко ценимый, дорогой сердцу, ценный, заветный (his most prized possession)2) Пищевая промышленность: вскрытый -
3 prized
1) вскрыл; 2) вскрытый -
4 prized
-
5 prized
вскрыл; вскрытый -
6 prized cattle
Сельское хозяйство: премированный скот -
7 prized leaves
Макаров: запрессованные в бочки листья (табака) -
8 prized tobacco
-
9 prized leaves
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > prized leaves
-
10 be prized for
Математика: цениться за -
11 ewe lamb (A single possession greatly prized. 2Sm:12:l-14)
Религия: единственное сокровищеУниверсальный англо-русский словарь > ewe lamb (A single possession greatly prized. 2Sm:12:l-14)
-
12 highly prized
Общая лексика: в цене -
13 prize
̈ɪpraɪz I
1. сущ.
1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute prizes ≈ выплачивать премию/вознаграждение to receive, win a prize ≈ получить премию, выиграть приз Nobel Prize ≈ Нобелевская премия At school I received several prizes for chemistry. ≈ В школе я получил несколько наград по химии. There is no prize for guessing who will be the next prime Minister. ≈ Нетрудно догадаться, кто будет следующим премьер-министром. booby prize ≈ приз "отстающего", утешительный приз( премия, которую в шутку дают тому, кто пришел последним к финишу, набрал меньше всего очков и т.п.) consolation prize ≈ утешительный приз Syn: reward, recompense
2) выигрыш;
удача Did you win a prize in the raffle? ≈ Ты выиграл в лотерею? Syn: winnings
3) труднодостижимая цель;
предмет вожделений;
желанная добыча Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west. ≈ Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе.
4) перен. награда, привилегия;
выгода, польза the prizes of life ≈ блага жизни Life has a prize for every one who will open his heart to receive it. ≈ Жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает свое сердце, чтобы получить ее.
2. прил.
1) призовой;
премированный prize poem ≈ стихотворение, удостоенное премии prize marrow ≈ кабачок, получивший приз
2) назначаемый в качестве премии или награды prize fellowship ≈ стипендия, назначенная за отличные успехи
3) прекрасный, достойный награды тж. ирон.
4) разг. типичный, настоящий, классический Which prize idiot forgot to lock the door? ≈ Что за идиот забыл запереть дверь?
3. гл.
1) высоко ценить, оценивать( по достоинству) Freedom is to be prized above riches. ≈ Свободу надо ценить превыше всего. Has she ever shown you her prized collection of antique clocks? ≈ Она тебе когда-нибудь показывала свою коллекцию антикварных часов, которую она очень ценит? Syn: award
2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную цену II сущ.;
мор. приз;
захваченное судно/имущество;
трофей прям. и перен.. to become a prize (of) ≈ быть захваченным to make (a) prize of ≈ захватить III
1. сущ.
1) рычаг
2) действие рычага, подъем с помощью рычага Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) Use this long bar to prize the lid off. ≈ Возьми эту длинный штырь и взломай крышку. The jewel boxes had been prized open. ≈ Ящик с бриллиантами был взломан. I prized the lid off with a spoon. ≈ Я поднял крышку, подсунув под нее ложку.
2) перен. выбивать, получать с трудом. (информацию) The police had the greatest difficulty in prizing the truth out of the prisoner. ≈ Выбить из подсудимого правду стоило полиции титанических усилий. You'll have a hard time prizing any information out of him. ≈ Тебе придется потрудиться, чтобы выведать у него информацию. награда, премия;
приз - the Nobel * Нобелевская премия - * list список награжденных /победителей/ - to win /to take/ a * получить приз /награду/ выигрыш (в лотерее, игре) - to draw the first * получить самый крупный выигрыш предмет желаний, вожделений - the great *s of life великие блага жизни (морское) приз;
трофей;
захваченное судно или имущество - * of war военные трофеи - * court призовой суд - * proceeding призовое судопроизводство - * crew призовая команда (для высадки на захваченное судно) - naval * law морское призовое право - to make (a) * of захватить в качестве приза - to become (a) * of smb. быть захваченным кем-л. (в качестве приза) захват(ывание) в качестве приза, трофея или добычи > see what a * I have found! вот какое( неожиданное) счастье мне выпало!, вот как мне повезло! призовой, премированный - * essay очерк, удостоенный премии /награды/ - * ox бык-рекордист достойный премии, награды или выигрыша - * idiot (ироничное) патентованный дурак;
идиот, каких мало назначаемый в качестве премии или награды - * fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи высоко ценить, оценивать - to * the affection of one's frends высоко ценить преданность друзей - we * liberty more then life свобода нам дороже жизни - he *s his honour above everything он ставит свою честь превыше всего оценивать (морское) захватывать в качестве приза (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски award a ~ присуждать премию ~ мор. приз;
трофей, захваченное судно или имущество;
to become a prize (of) быть захваченным ~ награда, приз, премия;
the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" lottery ~ лотерейный приз to make (a) ~ of... захватить...;
to place in prize рассматривать в качестве приза ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право offer a ~ предлагать премию to make (a) ~ of... захватить...;
to place in prize рассматривать в качестве приза ~ attr. прекрасный, достойный награды (тж. ирон.) ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право ~ предмет вожделений;
желанная добыча;
the prizes of life блага жизни -
14 ewe lamb
2) Сельское хозяйство: ярочка в возрасте до отбивки, ярочка в возрасте до отъёма4) Религия: (A single possession greatly prized. 2Sm:12:l-14) единственное сокровище -
15 prize
I [praɪz] 1. сущ.1) награда, премия, призto award / give a prize — награждать, вручать приз
At school I received several prizes for chemistry. — В школе я получил несколько наград по химии.
There is no prize for guessing who will be the next prime Minister. — Нетрудно догадаться, кто будет следующим премьер-министром.
Life has a prize for every one who will open his heart to receive it. — Жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает своё сердце, чтобы получить её.
Syn:2) выигрышSyn:3) труднодостижимая цель; предмет вожделений; желанная добыча2. прил.Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west. — Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе.
prize poem — стихотворение, удостоенное премии
prize marrow — кабачок, получивший приз
2) призовой; назначаемый в качестве премии, награды, поощрения3) ирон. типичный, настоящий, классический3. гл.1) высоко ценить, оценивать по достоинствуFreedom is to be prized above riches. — Свободу надо ценить превыше богатства.
Syn:2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную ценуII [praɪz] сущ.; мор.приз; захваченное судно или имущество; трофейIII [praɪz] амер.; = prise -
16 appreciated
1. a ценимый по достоинству; высоко ценимый2. a повысившийся в цене, вздорожавшийappreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
Синонимический ряд:1. cherished (adj.) adored; beloved; cherished; desired; esteemed; idolized; loved; treasured; well beloved2. welcome (adj.) agreeable; desirable; good; honoured; pleasant; welcome3. knew/known (verb) apprehended; comprehended; fathomed; grasped; had; knew/known; understood4. valued (verb) admired; apprized; cherished; delighted in; enjoyed; esteemed; prized; relished; respected; savoured; treasured; valued -
17 apprized
Синонимический ряд:appreciated (verb) appreciated; cherished; esteemed; prized; treasured; valued -
18 cherished
a дорогой сердцуcherished memory — светлая память ; незабвенный образ
Синонимический ряд:1. lovable (adj.) adorable; charming; cute; darling; dear; delightful; lovable; sweet2. loved (adj.) adored; beloved; dearest; loved; precious; revered; worshiped3. admired (verb) admired; delighted in; relished4. nursed (verb) cultivated; fostered; nourished; nursed; nurtured5. valued (verb) appreciated; apprized; enjoyed; esteemed; prized; respected; savoured; treasured; valued -
19 costly
1. a дорогой2. a ценный, роскошный, великолепный3. a дорого обошедшийсяcostly victory — победа, доставшаяся дорогой ценой
Синонимический ряд:1. catastrophic (adj.) catastrophic; deleterious; disastrous; harmful2. expensive (adj.) dear; exorbitant; expensive; extravagant; high; high-priced; inestimable; invaluable; precious; priceless; prized; rich; splendid; sumptuous; uneconomical; valuable; worthyАнтонимический ряд:cheap; inexpensive; low-priced; valueless; worthless -
20 dear
1. n дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушкаmy dear — дорогой мой, милый
dear money — дорогой кредит; стесненный кредит
2. n возлюбленный, милый; возлюбленная, милаяdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
3. n разг. прелесть; душка; паинька; умник; умницаbe a dear — будь умницей; будь паинькой
4. a дорогой, милый, любимыйyour dear self — ты, дорогой
5. a дорогой, милый; глубокоуважаемыйmy dear child — дитя моё; сынок
my dear girl — дорогая моя ; дорогуша
dear heart — милый; милая
6. a ирон. любезный, любезнейший7. a заветный8. a славный, прелестный, милый9. a дорогой, дорого стоящий10. a высокий, дорогой11. a дорогой, с высокими ценамиfor dear life — отчаянно; изо всех сил; не на жизнь, а на смерть
to fight for dear life — сражаться не на жизнь, а на смерть
12. adv дорого13. adv нежно, горячо14. v редк. обращаться к человеку, называя его «дорогой»dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
15. int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрениеdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!
dear me! is that so? — неужели?, не может быть!
oh dear, my head aches! — ох, как болит голова!
Синонимический ряд:1. costly (adj.) costly; exorbitant; expensive; high; high-priced; prized; rich; uneconomical; valuable2. familiar (adj.) close; familiar; intimate3. favorite (adj.) beloved; blue-eyed; cherished; darling; esteemed; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; pet; precious; sweet; white-haired; white-headed4. loving (adj.) affectionate; devoted; doting; fond; lovesome; loving5. sweetheart (noun) angel; beloved; darling; flame; heartthrob; honey; honeybunch; love; loved one; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledoveАнтонимический ряд:cheap; common; despised; distant; hated; hateful; inexpensive; low-priced; vile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prized — [praɪzd] adjective considered very valuable, important etc: • BMW is producing some of the most prized and expensive cars in the world. • English lavender is highly prized for its scent. * * * prized UK US /praɪzd/ adjective ► considered to be… … Financial and business terms
prized — [praızd] adj extremely important or valuable to someone ▪ The child held the bag as tightly as if it were her most prized possession … Dictionary of contemporary English
prized — [ praızd ] adjective considered to be very important or valuable … Usage of the words and phrases in modern English
Prized — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Prized caption = sire = Kris S. grandsire = Roberto dam = My Turbulent Miss damsire = My Dad George sex = Stallion foaled = 1986 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = Meadowbrook… … Wikipedia
Prized — Prize Prize, v. t. [imp. & p. p. {Prized}; p. pr. & vb. n. {Prizing}.] [F. priser, OF. prisier, preisier, fr. L. pretiare, fr. pretium worth, value, price. See {Price}, and cf. {Praise}.] [Formerly written also {prise}. ] [1913 Webster] 1. To set … The Collaborative International Dictionary of English
prized — adjective extremely important or valuable to someone: prized possession: Nathaniel s bicycle is his most prized possession … Longman dictionary of contemporary English
prized — adjective Highly valued, cherished. His prized possession was his child … Wiktionary
prized — adj. Prized is used with these nouns: ↑asset, ↑jewel, ↑possession … Collocations dictionary
prized — adjective his prized sheepdog Syn: treasured, precious, cherished, much loved, beloved, valued, esteemed, highly regarded … Thesaurus of popular words
prized — un·prized; … English syllables
prized — Synonyms and related words: ad valorem, admired, adored, appraised, appreciated, assessed, beloved, cherished, darling, dear, dearly beloved, esteemed, evaluated, favorite, good for, held dear, held in respect, highly considered, honored, in high … Moby Thesaurus