-
1 тюремный охранник
-
2 тюремная стража
-
3 тюремная охрана
-
4 тюремная стража
-
5 тюремная стража
-
6 тюремная охрана
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
-
7 тюремный сторож
-
8 тюремный надзиратель
1) General subject: alcaide, alcayde, chaser, jailer, jailor, quod cove, surveillant, turnkey, warder2) Obsolete: provost3) Law: correctional officer, custodial supervisor, gaol jail superintendent, gaol superintendent, gaoler, jail keeper, jail superintendent, jail warden, prison keeper, prison warden, prison warder, warden4) Australian slang: screw6) Makarov: keeper of a prison, prison guardУниверсальный русско-английский словарь > тюремный надзиратель
-
9 охранник
1) General subject: security guard (сопровождающий ценный груз), gatekeeper, protector, guardsman, prison guard2) American: rent-a-cop (Презрительное название для безоружного охранника, нанятого, чтобы следить за воришками в супермаркете или охранять порядок в школах, местах проведения концертов и т.п.)3) Military: prisoner chaser (заключенных)5) Jargon: roller (в тюрьме), screw, stick, yard bull (на железной дороге, в тюрьме), minder (приставленный к заключенному), mug, bat, gander (в тюрьме и т.п.), shammus, shamos, shamus, shomimus, sidewinder -
10 вертухай
1) General subject: screw2) Prison slang: vertukhai (prison guard) -
11 стража
1. guard; watch; custodyсодержал по стражей; содержимый по стражей — kept in custody
подсудимый, содержащийся под стражей — defendant in custody
обвиняемый, содержащийся под стражей — accused in custody
2. guards -
12 Лаодикий, страж темничный
Christianity: Laodicius the Prison-Guard (раннехристианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Лаодикий, страж темничный
-
13 тюремная охрана
1) Jargon: yard patrol2) Business: prison guard -
14 тюремная стража
Law: prison guard -
15 тюремный сторож
1) General subject: screw2) Makarov: prison guard -
16 вертухай
syn: дракон, дубак, паук, попкарь, три сбоку, цирикнадзирательchaser, hack, herder, hoosier, roller, screw, strib, yard bulla prison guard -
17 журавль
Isyn: лошадьнадзиратель, берущий деньги у заключенных за тайный пронос писем и др. предметовa prison guard paid by inmates to smuggle letters and other contraband in and outIIвиселицаthe gallowssyn: кадр, кент, корефан, корешдруг, товарищace, cut-dub, gumbah, holmes, yacka close friend or comrade -
18 вертухай
м. жарг.( тюремный охранник) prison guard; bull, screw sl; ( караульный на вышке) gunman on the watchtower -
19 надзиратель
м.overseer, supervisorтюре́мный надзира́тель — (chief) prison guard; (chief) warder брит.
полице́йский надзира́тель ист. — police inspector
-
20 надсмотрщик
м.overseer; ( в тюрьме) jailer; prison guard; ист. ( над рабами) slave driver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prison guard — noun someone who guards prisoners • Syn: ↑jailer, ↑jailor, ↑gaoler, ↑screw, ↑turnkey • Derivationally related forms: ↑gaol (for: ↑gaoler), ↑ … Useful english dictionary
Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement … Wikipedia
Guard — may refer to:Professional occupations* Bodyguard, who protects an individual from personal assault * Crossing guard, who stops traffic so pedestrians can cross the street * Prison guard, who supervises prisoners in a prison or jail * Security… … Wikipedia
Prison Break (season 2) — Prison Break season 2 Prison Break season two DVD cover Country of origin United States … Wikipedia
Prison sexuality — deals with sexual relationships between confined individuals or those between a prisoner and a prison employee (or other persons to whom prisoners have access). Since prisons are separated by gender, most sexual activity is conducted with a same… … Wikipedia
Prison Break-In — Infobox Arrested Development episode episode name = Prison Break In episode no = 3AJD08 airdate = December 12, 2005 writer = Karey Dornetto director = Bob Berlinger on the next = “George Michael gets closer to his family, George Michael… … Wikipedia
Prison Break — This article is about a television series. For the act of escaping prison, see prison escape. For the 1938 film, see Prison Break (1938 film). Prison Break Genre Serial drama Action Crime Thriller … Wikipedia
guard — I n. group of sentries sentry 1) to call out the guard 2) to mount, post the guard 3) to change, relieve the guard 4) an advance; armed; color; honor; palace; police; rear; security guard (they slipped past the palace guard) 5) under guard guard… … Combinatory dictionary
guard — guard1 [ gard ] noun *** ▸ 1 someone who protects someone/something ▸ 2 unit of soldiers/police ▸ 3 cover for protection ▸ 4 in basketball/football ▸ 5 on train ▸ + PHRASES 1. ) count someone whose job is to protect a place or person so that no… … Usage of the words and phrases in modern English
guard*/*/ — [gɑːd] noun [C] I 1) someone whose job is to protect a place or person a prison guard[/ex] There was an armed guard on duty outside his door.[/ex] 2) British an official on a train whose job is to check tickets 3) an object that covers something… … Dictionary for writing and speaking English
Prison on Fire — Infobox Film name = Prison on Fire image size = caption = director = Ringo Lam producer = Karl Maka Catherine S.K. Chang writer = Nam Yin narrator = starring = Chow Yun Fat Tony Leung Ka Fai Roy Cheung music = Lowell Lowe cinematography = Lau… … Wikipedia