-
1 тюремщик
-
2 тюремный надзиратель
jailer, chief warderРусско-английский словарь по общей лексике > тюремный надзиратель
-
3 тюремщик
warder; jailer; gaoler прям. и перен.; брит.* * ** * *warder; jailer; gaoler и брит.* * *gaolerjailerwarder -
4 надсмотрщик
supervisor; overseer; jailer (в тюрьме); slave-driver (над рабами)* * ** * *supervisor; overseer; jailer; slave-driver* * *bosscaretakeroverlookersupervisortaskertaskmastertindal -
5 заместитель шерифа-смотрителя местной тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > заместитель шерифа-смотрителя местной тюрьмы
-
6 тюремная регистрационная книга
Универсальный русско-английский словарь > тюремная регистрационная книга
-
7 тюремный надзиратель
1) General subject: alcaide, alcayde, chaser, jailer, jailor, quod cove, surveillant, turnkey, warder2) Obsolete: provost3) Law: correctional officer, custodial supervisor, gaol jail superintendent, gaol superintendent, gaoler, jail keeper, jail superintendent, jail warden, prison keeper, prison warden, prison warder, warden4) Australian slang: screw6) Makarov: keeper of a prison, prison guardУниверсальный русско-английский словарь > тюремный надзиратель
-
8 тюремщик
-
9 шериф-смотритель местной тюрьмы
Law: sheriff-jailerУниверсальный русско-английский словарь > шериф-смотритель местной тюрьмы
-
10 надсмотрщик
м.overseer; ( в тюрьме) jailer; ( над рабами) slave-driver -
11 тюремщик
м.warder; jailer, gaoler (тж. перен.) -
12 тюремщик
сущ.jailer -
13 надзиратель
сущ.(инспектор, контролёр) controller; inspector; overseer; (полицейский, тюремный и т.п.) superintendent; supervisor; ( тюремный тж) jailer; warden; warder -
14 тюремщик
сущ. -
15 надсмотрщик
м.overseer; ( в тюрьме) jailer; prison guard; ист. ( над рабами) slave driver -
16 тюремщик
м.warder; jailer -
17 надсмотрщик
муж.supervisor; overseer; jailer ( в тюрьме); slave-driver ( над рабами) -
18 тюремщик
муж.warder; jailer; gaoler прям. и перен.; брит. -
19 тюремщик
-
20 надзиратель
1. boss2. warden3. overseer4. invigilator5. procter6. proctor7. supervisor; inspector; jailer8. superintendent9. inspectorСинонимический ряд:надсмотрщик (сущ.) надсмотрщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jailer — Jail er, n. [OE. jailer, gailer, OF. geolier, F. ge[^o]lier. See {Jail}.] The keeper of a jail or prison. [Written also {jailor}, {gaoler}.] … The Collaborative International Dictionary of English
jailer — jail·er n: a keeper of a jail Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. jailer … Law dictionary
jailer — also gaoler, late 134c., from O.N.Fr. gayolierre, O.Fr. JAIOLEUR (Cf. jaioleur), from jaole (see JAIL (Cf. jail) (n.)) … Etymology dictionary
jailer — [n] prison warden correctional officer, corrections officer, guard, prison guard, turnkey; concept 348 … New thesaurus
jailer — or jailor [jāl′ər] n. a person in charge of a jail or of prisoners … English World dictionary
jailer — UK [ˈdʒeɪlə(r)] / US [ˈdʒeɪlər] noun [countable] Word forms jailer : singular jailer plural jailers old fashioned someone whose job is to guard the people in a prison so that they do not escape … English dictionary
jailer — This professional title is used in Oliver Goldsmith’s The Vicar of Wakefield. Dr Primrose uses ‘good jailer’; another speaker creates the nonce name ‘Mr Jailer’ to address the same person … A dictionary of epithets and terms of address
jailer — /jay leuhr/, n. 1. a person who is in charge of a jail or section of a jail. 2. a person who forcibly confines another. Also, jailor. [1250 1300; ME gaioler, jaioler, jailer < OF jaiolier. See JAIL, ER2] * * * … Universalium
Jailer — (of Philippi), Acts 16:23. The conversion of the Roman jailer, a man belonging to a class insensible as a rule and hardened by habit, and also disposed to despise the Jews, who were the bearers of the message of the gospel, is one of those… … Easton's Bible Dictionary
jailer — [[t]ʤe͟ɪlə(r)[/t]] jailers N COUNT A jailer is a person who is in charge of a jail and the prisoners in it. [OLD FASHIONED] Syn: warder (in BRIT, also use gaoler) … English dictionary
jailer — jail, jailer are now the more common forms than gaol, gaoler in BrE and are the dominant spellings in AmE. They are the preferred spellings, except in historical contexts in which the gaol forms might be more appropriate … Modern English usage