Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pripratinti

См. также в других словарях:

  • pripratinti — priprãtinti vksm. Prieš sodi̇̀nimą 1–2 saváites daigai̇̃ su dėžùtėmis priprãtinami prie laũko sąlygų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pripratinti — priprãtinti K; SD309 1. caus. priprasti 1: Priprãtinom vištas [namie būti] Kur. Jau tu jį priprãtinai čystai J. | refl.: Prisprãtinsi miegot su vaistais Ut. 2. tr. prijaukinti: Par man buvo až ežero priprãtinta lapė Dgč. | refl. tr., intr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpratinti — išprãtinti caus. išprasti. 1. J pripratinti, išmokyti: Išprãtinai vaiką naktį an saũ pasiimt, ir nebenori gulėt lopšy Ds. Ji išprãtino katę po patalais gulėt Jrb. Išprãtinta – ką nora, tą dirba Žr. Išprãtino barties Dglš. Mat anas teip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aklimatizuoti — aklimatizuoti, uoja, ãvo tr. pripratinti prie naujų klimato ar gyvenimo sąlygų: Vis toliau į šiaurę aklimatizuojami pietų augalai rš. | refl.: Sidabrinis karosas Baltarusijoje puikiai aklimatizavosi rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsvetinti — apsvẽtinti tr. 1. padaryti savą, pripratinti: Tai jau ir naujoką apsvẽtinot Sdk. Ir tu savo viešnią greit apsvẽtinai: rugius pjauna, dirba Slk. | refl. SD323, Lex13, Q72, B, R177, MŽ234, Sut, N, NdŽ: Svetys apsisvẽtino, t. y. drąsus atsirado… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpratinti — atprãtinti J; R6 caus. atprasti 1: Kai papranta, sunku atprãtint Dkš. Aš tave atpratysiu nuog šito prūdelio DrskD254. Niekaip negalėjo atpratinti girtuoklius gerti BsMtI39. | refl. Š. pratinti; atpratinti; įpratinti; išpratinti; nupratinti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvaldyti — tr. 1. refl. tr. pakankamai ilgai prižiūrėti, tvarkyti ką turimą, atsiturėti: Atsivaldė žemę dvyleka metų ir atidavė kitam sūnuo valdyti Šts. 2. KŽ suvaldyti, sutramdyti. ║ prijaukinti, pripratinti: Notvaldytas SD179. 3. valdant išvaduoti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mažapienė — mažapiẽnė adj. f. (2) duodanti maža pieno: Mažapienė karvė tik mėsai Dbč. Ėriukus, ypač mažapienių avių, reikia iš pat mažens pripratinti ėsti koncentratus rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupratinti — nuprãtinti K, J; N caus. nuprasti 1: Reikia ją nupratinti nuo vagystės rš. Nuprãtino ir nuo degtinės Dbk. Bandžiau ir nuprãtint nuo gėrimo Jrk61. Įprotį nenūprãtysi Vn. Nūprãtysi jau jūsius rūkyti! Vn. | refl. tr., intr. K: Nusiprãtinau tą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pajunkdyti — pajùnkdyti tr. pripratinti: Ji vėlai guldyta, anksti budyta, an sunkių darbelių ji pajunkdyta (d.) Kb. junkdyti; atjunkdyti; įjunkdyti; pajunkdyti; prijunkdyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papratinti — paprãtinti J; R22 caus. paprasti 2: Jis jį paprãtino dirbti KI544. Oi, kas mane papratino, kad ne tu, berneli LTR(Ūd). | refl.: Kiaulės į dobilus pasiprãtino, tai dabar vejo[je] neberimsta Up. Besimokydamas neturėjo išgalės pasipratinti prie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»