-
1 Priestly's P-test
= Priestly's Lambda-test; Priestly's λ-testFrench\ \ test P de Priestly; test lambda de PriestlyGerman\ \ Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-TestDutch\ \ P-test van Priestly; lambda-test van PriestlyItalian\ \ test P di Priestly; test lambda di PriestlySpanish\ \ prueba P de Priestly; prueba lambda de PriestlyCatalan\ \ prova P de Priestly; prova Lambda de Priestly; test P de Priestly; test Lambda de PriestlyPortuguese\ \ teste P de Priestly; teste lambda de Priestley; teste λ de PriestleyRomanian\ \ testul P de Priestly; testul λ de PriestlyDanish\ \ Priestlys P-test; Priestlys Lambda-test; Priestlys λ-testNorwegian\ \ Priestlys P-test; Priestlys Lambda-test; Priestlys λ-testSwedish\ \ Priestly P-test; Priestly Lambda-test; Priestly λ-testGreek\ \ P-δοκιμή του Priestly; λ-δοκιμή του PriestlyFinnish\ \ Priestlyn P(λ)-testiHungarian\ \ Priestly-féle P (lambda)-próbaTurkish\ \ Priestly'nin P-sınaması; Priestly'nin lamda-sınaması; Priestly'nin λ-testiEstonian\ \ Priestly P (lambda)-testLithuanian\ \ Priestly P-lambda-testas; Pristlio P-lambda-testasSlovenian\ \ -Polish\ \ test P (lambda) Priestly'aRussian\ \ пи-тест Пристли; лямбда-тест Пристли; λ-тест ПристлиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Priestly P-próf; Priestly Lambda-próf; Priestly λ-prófEuskara\ \ Priestly en P-test; Priestly en lambda-test; Priestlyl en λ-testFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار بريستلي -P، اختبار برسلي - لمداAfrikaans\ \ Priestly se P(lambda)-toetsChinese\ \ 普 利 斯 特 利 的 P( 兰 姆 德 ) 检 验Korean\ \ Priestly의 P검정[검증]; Priestly의 람다검점[검증] -
2 Priestly's Lambda-test
See: Priestly's P-test -
3 Priestly's λ-test
See: Priestly's P-test -
4 жреческий
-
5 поповский
-
6 иерейский
-
7 жреческий
-
8 приличествующий духовному лицу
Русско-английский синонимический словарь > приличествующий духовному лицу
-
9 жреческий
-
10 иерейский
priestly* * * -
11 священнический
-
12 жреческий
priestly, priestlike, hieraticЖреческий [Священнический] Кодекс (самый последний по времени письменный источник Пятикнижия, написанный ок. 550 до н. э. в Вавилонском плену священниками, которые прежде всего были заинтересованы в упорядочении богослужения) — The Priestly Code
-
13 священнический
priestly ['priː-], sacerdotal, ecclesiastical [-liːz-]свяще́ннические оде́жды — priestly vestments
-
14 священнический
priestly, sacerdotal, ecclesiastical -
15 священнический
priestly, ministerial, sacerdotalРусско-английский глоссарий христианской лексики > священнический
-
16 священномученик
priestly martyr, hieromartyrРусско-английский глоссарий христианской лексики > священномученик
-
17 священнический
priestly, priestal, priestlike, clerical, ecclesiastical, sacerdotal, hieratic(al)Русско-английский словарь религиозной лексики > священнический
-
18 священническая чреда
Русско-английский большой базовый словарь > священническая чреда
-
19 служба
I(церковная; см. богослужение) divine [sacred] service, office, celebration, the office of prayer and devotion, sacred worship, act of worship, правосл. mystagogy, (специальная, в определённый праздник или день) proper; (службы, посвящённые воспоминаниям дней недели, службы седмичного богослужебного круга) the commons; (с хоровым пением в Зап. христ-ве) choir-office, choral service; ( в уставе бенедиктинцев) лат. Opus Deiдневные службы (в Зап. христ-ве) — the Day Hours, лат. horae diurnae
очень короткая служба катол. — little office
служба, в которой гимны исполняются одним голосом англик. — verse service
служба, во время которой поёт хор, священнослужители и прихожане — full choral service
служба всем святым, в земле Российской просиявшим — the Service to All Saints who shone forth in the Russian Land
IIсовместное отправление службы (несколькими священниками, соборне) — concelebration, греч. sylleitourgon
( отправление обязанностей священника) (priestly) ministration, priestly service"А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой" (Ев. от Луки 1:23) — "as soon as the days of his ministration [priestly service] were accomplished, he departed to his own house"
-
20 духовное звание
см. тж. духовный санРусско-английский словарь религиозной лексики > духовное звание
См. также в других словарях:
Priestly — Priest ly, a. Of or pertaining to a priest or the priesthood; sacerdotal; befitting or becoming a priest; as, the priestly office; a priestly farewell. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
priestly — (adj.) mid 15c.; see PRIEST (Cf. priest) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
priestly — [prēst′lē] adj. priestlier, priestliest of, like, or suitable for a priest or priests priestliness n … English World dictionary
priestly — [[t]pri͟ːstli[/t]] ADJ: usu ADJ n Priestly is used to describe things that belong or relate to a priest. Priestly robes hang on the walls. ...his priestly duties … English dictionary
priestly — priestliness, n. /preest lee/, adj., priestlier, priestliest. 1. of or pertaining to a priest; sacerdotal: priestly vestments. 2. characteristic of or befitting a priest. [bef. 1000; ME prestli, OE preostlic. See PRIEST, LY] * * * … Universalium
priestly — adj. Priestly is used with these nouns: ↑robe … Collocations dictionary
priestly — priest|ly [ˈpri:stli] adj [usually before noun] like a priest, or relating to a priest ▪ priestly robes … Dictionary of contemporary English
priestly — adjective connected with a priest: priestly garments … Longman dictionary of contemporary English
priestly — priest ► NOUN 1) an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church, authorized to perform certain ceremonies. 2) a person who performs ceremonies in a non Christian religion. DERIVATIVES priesthood noun priestly adjective. ORIGIN … English terms dictionary
PRIESTLY BLESSING — (Heb. בִּרְכַּת כֹּהֲנִים), the formula in Numbers 6:24–26 ordained by God and transmitted to the priests by Moses for the blessing of Israel. Verse 27, They shall invoke My name on behalf of the Israelites and I will bless them, makes explicit… … Encyclopedia of Judaism
Priestly Blessing — Large crowds congregate on Passover at the Western Wall to receive the priestly blessing Halakhic texts relating to this article: Torah: Numbers 6:23–27 … Wikipedia