Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

priast'

  • 1 pręsti

    pręsti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spin'
    Old Church Slavic:
    prędǫtъ (Zogr., Mar., Ass., Sav.) `they spin' [3pl] \{1\}
    Russian:
    prjast' `spin' [verb], prjadú [1sg], prjadët [3sg]
    Ukrainian:
    prjásty `spin' [verb], prjadú [1sg]
    Czech:
    přísti `spin' [verb], předu [1sg]
    Old Czech:
    priesti `spin' [verb], přadu [1sg]
    Slovak:
    priast' `spin' [verb], pradiem [1sg]
    Polish:
    prząść `spin' [verb], przędę [1sg]
    Upper Sorbian:
    přasć `spin' [verb], přadu [1sg]
    Lower Sorbian:
    pśěsć `spin' [verb], pśědu [1sg]
    Serbo-Croatian:
    prȅsti `spin' [verb], prédēm [1sg];
    Čak. prȅsti (Vrgada) `spin' [verb], prēdȅš [2sg];
    Čak. prȅst (Hvar) `spin' [verb], prēdèn [1sg];
    Čak. prȅs (Orbanići) `spin' [verb], priedȅn [1sg]
    Slovene:
    prę́sti `spin' [verb], prę́dem [1sg]
    Bulgarian:
    predá `spin' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)prenʔd-
    Lithuanian:
    sprę́sti `stretch, spread, solve, judge' [verb], spréndžia [3ps]
    Latvian:
    spriêst `stretch, press, judge, discuss' [verb], spriêžu [1ps]
    Indo-European reconstruction: prend-tei
    Notes:
    \{1\} `Neither do they [the lilies of the field] spin' (Matthew 6: 28, Luke 12: 27). Zogr. actually has the scribal errors pridǫtъ (also Sav.) and pręxǫtъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pręsti

См. также в других словарях:

  • Saint-Priest — (spr. ßäng prĭ oder priäst), Alexis Guignard, Graf, franz. Diplomat und Historiker, geb. 20. April 1805 in St. Petersburg, wo sein Vater als Emigrant im Staatsdienst stand, gest. 27. Sept. 1851 auf einer Reise in Moskau, wurde in Odessa erzogen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cesser — (sè sé) 1°   V. n. Mettre fin à, ne pas continuer, être dans l inaction. •   Je n ai ni affaires ni loisir ; je ne fais rien et je ne cesse jamais, BALZ. I, 300. •   Romains, souffrirez vous qu on vous immole un homme Sans qui Rome aujourd hui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déconvenue — (dé kon ve nue) s. f. Mauvais succès qui fait que notre attente ne s accomplit pas. •   ....Sans me plaindre en ma déconvenue, RÉGNIER Sat. II. •   Il mourait d envie de me conter sa déconvenue, SÉV. 37. •   Voyez, s il vous plaît, quelle est ma… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • combien — Combien, integrum est, Quand bien, vel Quant bien, dont dient les Picards, Quambien. Combien que, Quamuis. Et si, Quanquam. Combien que nous nous tenions le plus nettement que pouvons, Cum sedulo munditer nos habeamus. Combien que ce temps… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»