Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(s)prenʔd-

  • 1 pręsti

    pręsti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spin'
    Old Church Slavic:
    prędǫtъ (Zogr., Mar., Ass., Sav.) `they spin' [3pl] \{1\}
    Russian:
    prjast' `spin' [verb], prjadú [1sg], prjadët [3sg]
    Ukrainian:
    prjásty `spin' [verb], prjadú [1sg]
    Czech:
    přísti `spin' [verb], předu [1sg]
    Old Czech:
    priesti `spin' [verb], přadu [1sg]
    Slovak:
    priast' `spin' [verb], pradiem [1sg]
    Polish:
    prząść `spin' [verb], przędę [1sg]
    Upper Sorbian:
    přasć `spin' [verb], přadu [1sg]
    Lower Sorbian:
    pśěsć `spin' [verb], pśědu [1sg]
    Serbo-Croatian:
    prȅsti `spin' [verb], prédēm [1sg];
    Čak. prȅsti (Vrgada) `spin' [verb], prēdȅš [2sg];
    Čak. prȅst (Hvar) `spin' [verb], prēdèn [1sg];
    Čak. prȅs (Orbanići) `spin' [verb], priedȅn [1sg]
    Slovene:
    prę́sti `spin' [verb], prę́dem [1sg]
    Bulgarian:
    predá `spin' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)prenʔd-
    Lithuanian:
    sprę́sti `stretch, spread, solve, judge' [verb], spréndžia [3ps]
    Latvian:
    spriêst `stretch, press, judge, discuss' [verb], spriêžu [1ps]
    Indo-European reconstruction: prend-tei
    Notes:
    \{1\} `Neither do they [the lilies of the field] spin' (Matthew 6: 28, Luke 12: 27). Zogr. actually has the scribal errors pridǫtъ (also Sav.) and pręxǫtъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pręsti

См. также в других словарях:

  • pren — sb., en, e, ene (spidst redskab til at stikke huller i fx tøj med) …   Dansk ordbog

  • pren|tice — «PREHN tihs», noun, adjective. Archaic. –n. = apprentice. (Cf. ↑apprentice) –adj. of or like an apprentice; inexperienced; unskilled: »one s prentice years …   Useful english dictionary

  • PREN — Pitting Resistance Equivalent Number (PREN) Der PREN Index ist ein Maß für die Korrosionsfestigkeit eines Edelstahls. In der ASTM G48 werden die näheren Prüfverfahren festgelegt. Generell gilt: je höher der PREN Wert, desto korrosionsfester ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Prenđa — Ivan Prenđa (* 31. Dezember 1939 in Gornji Zemun, Jugoslawien, heute Kroatien) ist Erzbischof von Zadar. Leben Ivan Prenđa besuchte erfolgreich das erzbischöfliche Gymnasium in Zadar. Sein Theologiestudium absolviert er in Zagreb, wo er im Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • pren — ap·pren·tice·ship; iso·pren·a·line; pren·der; ap·pren·tice; pren·tice; pren·dre; …   English syllables

  • PrEN 13633 — DIN EN 1125 Bereich Schlösser und Baubeschläge Regelt Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen …   Deutsch Wikipedia

  • PrEN 13637 — DIN EN 1125 Bereich Schlösser und Baubeschläge Regelt Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen …   Deutsch Wikipedia

  • Pren — This is a locational surname which derives from the villages of Holt Preen and Church Preen in the county of Shropshire. The surname is recorded in many spellings including Preen, Preene, Prene, Prenne, Preenn, Prium, Prehn, and others, and the… …   Surnames reference

  • PREN — Price Enterprises, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • PREN — Pridie endotercisus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • pren — «es, o (G). Drooping, bent forward …   Dictionary of word roots and combining forms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»