-
1 сметный
preventivato, di preventivo* * *прил.di preventivo, preventivatoсме́тные ассигнования — stanziamenti del bilancio preventivo
* * *adjecon. preventivato, di preventivo -
2 сметная стоимость
costo preventivato, valore preventivatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сметная стоимость
-
3 предварительный
1) ( неокончательный) preliminare, non definitivo2) ( предшествующий чему-то основному) preliminare, non principale••3) ( заблаговременный) anticipato* * *прил.1) preliminare, preventivo; di previsioneпредвари́тельные данные — dati preliminari
предвари́тельные намётки плана — cifre di previsione del piano
предвари́тельные переговоры — trattative preliminari
предвари́тельное заключение юр. — carcere preventivo
по предвари́тельным данным — secondo dati non definitivi
предвари́тельные условия — pre-condizione f; pregiudiziali f pl
2) ( заблаговременный) anticipato, preventivatoпредвари́тельная продажа билетов — prevendita f
* * *adj1) gener. preveggenza, preliminare, preventivo2) econ. preventivato, interlocutorio -
4 сметная стоимость
-
5 расчётный
1) эк. preventivato2) teorico -
6 сметный
эк. -
7 ориентировочная стоимость
adj1) econ. costo orientativo, costo presunto, costo preventivato, costo preventivo2) fin. costo stimato, costo previstoUniversale dizionario russo-italiano > ориентировочная стоимость
-
8 предполагаемый
прил.presumibile; previsto; presupposto, presunto, progettato; presuntivo эк.предполага́емая дата — data presumibile
предполага́емый расчёт — calcolo preventivato
предполага́емый ущерб — danno presumibile
* * *adj1) gener. presunto, preteso, supposto, presupposto, ipotetico, presumibile, presuntivo, putativo, supponibile, suppositivo, suppositizio2) econ. evoluzione ante3) fin. figurativo, previsto -
9 предполагаемый доход
adjfin. entrata prevista, ricavo preventivato -
10 проектный
1) ( по проекту) di progetto, come da progetto2) ( связанный с проектированием) di progettazione* * *прил.di progettazione, di progetti; preventivatoпрое́ктная мощность — capacità / potenzialità <di progetto / a regime>
прое́ктное бюро — ufficio di progettazione
* * *adjgener. di progetto -
11 расчёты расходов по причалу
necon. approdo preventivatoUniversale dizionario russo-italiano > расчёты расходов по причалу
-
12 смета
preventivo м., budget м.* * *ж.(calcolo) preventivo m / presuntivoсоставить сме́ту — fare il calcolo preventivo
сме́та расходов — il preventivo delle spese
* * *n1) gener. bilancio, preventivo, conto preventivo2) econ. consuntivo, bilancio preventivo, piano economico, bilancio di apertura3) fin. preventivato, budget, budget economico -
13 сметная стоимость
adjecon. costo preventivato
См. также в других словарях:
preventivato — pre·ven·ti·và·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → preventivare 2. s.m. CO ciò che è stato previsto: gli impianti entreranno in funzione con un mese di ritardo sul preventivato … Dizionario italiano
preventivato — pl.m. preventivati sing.f. preventivata pl.f. preventivate … Dizionario dei sinonimi e contrari
preventivato — part. pass. di preventivare; anche agg. calcolato, stanziato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preventivare — v. tr. [der. di preventivo ]. 1. (econ.) a. [con riferimento a spesa, costo e sim., determinare in preventivo: il totale delle spese è preventivato in cinquantamila euro ] ▶◀ Ⓖ mettere in preventivo. ‖ calcolare, prevedere, quantificare. b.… … Enciclopedia Italiana
preventivare — pre·ven·ti·và·re v.tr. 1a. CO calcolare in anticipo l entità di una spesa: avevo preventivato una spesa di due milioni Sinonimi: calcolare, mettere in preventivo. 1b. BU predisporre in anticipo la disponibilità di una somma che si prevede… … Dizionario italiano
preventivabile — pre·ven·ti·và·bi·le agg. CO che può essere preventivato, prevedibile: un inconveniente preventivabile {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
stanziato — part. pass. di stanziare; anche agg. 1. (di denaro) assegnato, preventivato, decretato, predisposto, concesso 2. (di persona) domiciliato, residente, abitante CONTR. partito, trasferito, espatriato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione