-
41 индикатор предварительного натяжения
Универсальный русско-английский словарь > индикатор предварительного натяжения
-
42 подвергать предварительному натяжению
Engineering: pretensionУниверсальный русско-английский словарь > подвергать предварительному натяжению
-
43 поползновение
1) General subject: mind, pretension, feeble impulse, half a mind, half-formed intention, move, feeble effort, faint effort2) Colloquial: smite -
44 предварительная затяжка пружины
Engineering: spring pretensionУниверсальный русско-английский словарь > предварительная затяжка пружины
-
45 предварительно напрягать
1) Engineering: pretension2) Construction: prestressУниверсальный русско-английский словарь > предварительно напрягать
-
46 предварительно напряжённый бетон
1) Construction: prestressed compression, pretension concrete (с натяжением арматуры на упоры), pretensioned concrete (с натяжением арматуры на упоры)2) Railway term: pre-stressed concrete3) Drilling: prestressed concreteУниверсальный русско-английский словарь > предварительно напряжённый бетон
-
47 предварительно преднапряжённый бетон
Construction: pretension concrete (с натяжением арматуры на упоры), pretensioned concrete (с натяжением арматуры на упоры)Универсальный русско-английский словарь > предварительно преднапряжённый бетон
-
48 предварительное напряжение
1) Naval: preload2) Engineering: prestress, prestressing pretension, pretensioning, tensioning3) Construction: preload (нагрузкой), prestressing (напр, арматуры), pretesting, stressing4) Oil&Gas technology pre-stressing (лейнера)5) Makarov: predeformation, prestrainУниверсальный русско-английский словарь > предварительное напряжение
-
49 предварительное натяжение
1) Construction: pre-stretching, pretensioning2) Railway term: mounting tension3) Automobile industry: pretension4) Mining: prestressing5) Polygraphy: preset tension6) Textile: input tension7) Drilling: pre-tension8) Oilfield: preload9) Automation: tension preload (напр. ленточной пилы)10) Makarov: initial tension, preloadingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное натяжение
-
50 предварительное натяжение пружины
Automobile industry: initial tension of spring, spring pretensionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное натяжение пружины
-
51 предварительное натяжение ремня
Automobile industry: belt pretensionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное натяжение ремня
-
52 предварительное натяжение ремня безопасности
Automobile industry: seat belt pretensionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное натяжение ремня безопасности
-
53 предварительное растяжение
1) Engineering: prestretch, pretension2) Construction: initial tension (до нагрузки)3) Makarov: tensile prestrainУниверсальный русско-английский словарь > предварительное растяжение
-
54 предварительный натяг
1) General subject: preload2) Engineering: preload (напр. подшипника качения)3) Railway term: pre-load4) Automobile industry: preload (при монтаже)5) Polygraphy: pretension6) Mechanics: preload setting7) Automation: preload pressure, preload setting (напр. подшипника), preloading (напр. подшипников качения), prepressureУниверсальный русско-английский словарь > предварительный натяг
-
55 предъявление прав на
General subject: pretension to (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > предъявление прав на
-
56 претензия
1) General subject: beef, bid, claim, pre-arbitration notice, pretence, pretense, pretension, title, issue (есть ко мне претензии - to have an issue with me), grievance2) Mathematics: pretention3) Law: complaint4) Diplomatic term: reclamation (на что-л.)5) Patents: counteraction6) Business: challenge, deficiency report, demand, letter of claim, reclamation7) General subject: claim (по гарантии) -
57 претенциозность
1) General subject: attitudinizing, chi-chi, chichi, flatulence, frippery, grandiosity, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, shoddy, affectation2) Medicine: flatulency -
58 притворство
1) General subject: act (it's all an act), affectation, affectedness, assumption, comedy, deception, dissemblance, dissimulation, false pretences, feint, four flush, gloze, humbug, humbuggery, hypocrisy, make-believe, masquerade, play acting, play-acting, pose, postiche, posturize, pretence, pretense, puppetry, put-on, sham, simulation, pretension2) Colloquial: flue, four-flush, fakeness3) Engineering: feigning4) Scornful: histrionism5) Deprecatingly: acting7) Mass media: playacting8) Business: malingering -
59 притязание
1) General subject: assertion, claim, encroachment, pretension, ambition2) Mathematics: pretense3) Psychology: aspiration4) Business: challenge5) leg.N.P. chose in action -
60 сила предварительной затяжки
Engineering: pretension forceУниверсальный русско-английский словарь > сила предварительной затяжки
См. также в других словарях:
Pretension# — Pretension (see also CLAIM, AMBITION) is rarely used in place of pretense as a concrete act, appearance, or statement, but it is often used in the sense of false show or the evidence of it, with, however, somewhat differing implications. Where… … New Dictionary of Synonyms
pretensión — (Del lat. praetensĭo, ōnis). 1. f. Solicitación para conseguir algo que se desea. 2. Derecho bien o mal fundado que alguien juzga tener sobre algo. 3. Aspiración ambiciosa o desmedida. U. m. en pl.) 4. Der. Objeto de una acción procesal,… … Diccionario de la lengua española
Pretensión — Saltar a navegación, búsqueda Figura eminentemente procesal, que consiste en realizar una manifestación de voluntad ante el ente jurisdiccional, para hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento de una obligación. Principalmente un acto… … Wikipedia Español
Pretension — Pre*ten sion, n. [Cf. F. pr[ e]tention. See {Pretend}, {Tension}.] 1. The act of pretending, or laying claim; the act of asserting right or title. [1913 Webster] The arrogant pretensions of Glengarry contributed to protract the discussion.… … The Collaborative International Dictionary of English
pretension — [n1] airs, snobbishness affectation, big talk*, charade, conceit, disguise, fake*, false front*, front, hypocrisy, ostentation, phony, pomposity, pretentiousness, put on*, self importance, show, showboat*, showiness, showoff, snobbery, splash*,… … New thesaurus
pretension — ► NOUN 1) (pretension to) a claim or assertion of a claim to. 2) (pretensions) aspirations or claims to a specified status or quality: literary pretensions. 3) pretentiousness … English terms dictionary
pretension — index artifice, disguise, droit, hypocrisy, jactation, pretense (ostentation), pretext, rhetoric (in … Law dictionary
pretensión — ‘Acción de pretender’ y ‘deseo o ambición’: «No se le olvide eso, mi amigo, si es que tiene pretensiones de mando» (Herrera Casa [Ven. 1985]). Esta voz procede del latín medieval praetensio. Debe evitarse la grafía ⊕ pretención, debida… … Diccionario panhispánico de dudas
pretension — (n.) c.1600, assertion, from M.L. praetensio, from praetensus (see PRETENSE (Cf. pretense)). Sense of ostentation is from 1727 … Etymology dictionary
pretension — [prē ten′shən, priten′shən] n. [ML praetensio < praetensus: see PRETENSE] 1. a pretext or allegation 2. a claim, as to a right, title, distinction, etc. 3. assertion of a claim 4. pretentiousness; ostentation … English World dictionary
pretensión — ► sustantivo femenino 1 Acción de aspirar a alguna cosa: ■ ya de niña mi pretensión era ser actriz. SINÓNIMO propósito 2 Derecho que una persona considera que tiene sobre una cosa. 3 Presuncion o vanidad: ■ desde que es famoso tiene mucha… … Enciclopedia Universal