-
1 престижный
1) ( связанный с престижем) di prestigio, prestigioso2) ( авторитетный) prestigioso, importante* * *adjgener. prestigioso -
2 авторитетный
* * *прил.1) ( пользующийся авторитетом) autorevole, prestigioso2) ( заслуживающий безусловного доверия) competente, autorevoleавторите́тное мнение — opinione autorevole
3) ( не допускающий возражений) perentorio, autoritario, categoricoавторите́тный тон — tono perentorio
* * *adjgener. affermato (un legale affermato - èçùåñòíûì, óñïåêíûì àäùîêàò), prestigioso, autorevole, influente -
3 впечатляющий
* * *прил.впечатля́ющее зрелище — uno spettacolo impressionante
* * *adjgener. allucinante (impressionante), clamoroso, prestigioso, commovente, impressionante, impressivo, suggestivo -
4 выдающийся пианист
adjgener. un pianista prestigioso -
5 иллюзорный
-
6 исключительный
1) ( представляющий собой исключение) eccezionale2) ( необыкновенный) eccezionale, straordinario, singolare3) ( превосходный) eccezionale, eccellente4) ( единственный) esclusivo, solo5) ( относящийся только к одному) esclusivo* * *1) полн. ф. книжн. eccezionale, esclusivoисключи́тельное право — diritto esclusivo; esclusiva f
2) (небывалый, необыкновенный) eccezionale, straordinarioисключи́тельный случай — caso eccezionale; un caso a se
она была исключи́тельной женщиной — era una donna superiore / eccezionale
* * *adj1) gener. eroico, peregrino, eccezionale, ecezionale, esclusivo, esimio, fenomenale, particolare, prestigioso2) colloq. pazzesco3) ironic. solenne4) fin. individuale -
7 обманчивый
ingannevole, fallace, illusorio* * *прил.ingannevole, illusorio, menzognero; ingannatoreобма́нчивые ласки — carezze ingannatrici
••наружность обма́нчива — l'apparenza inganna
* * *adj1) gener. fuorviante, forviante, elusivo, prestigioso, delusorio, fallace, fallente, fatuo, illusorio, ingannevole, mendace, mentito, menzognero, specioso2) fin. falso -
8 ошеломляющий успех
adjgener. successo strepitosi, un prestigioso successo -
9 престижная торговая марка
adjecon. marchio prestigiosoUniversale dizionario russo-italiano > престижная торговая марка
-
10 респектабельный
rispettabile, prestigioso* * *прил.респекта́бельная внешность — aspetto rispettabile
* * *adjgener. rispettabile -
11 чарующий
incantevole, magico, affascinante* * *прил.incantevole, affascinante, seducenteчару́ющая улыбка — sorriso ammaliatore
* * *adjgener. magico, prestigioso, incantatore, 3 ammaliatore (agg.), affascinante, affascinatore, avvolgente, incantevole -
12 престижный
[prestížnyj] agg. (престижен, престижна, престижно, престижны)prestigioso, di (che dà) prestigio
См. также в других словарях:
prestigioso — prestigioso, sa adjetivo ilustre, insigne, célebre, renombrado, ínclito, egregio, eximio, prominente. Prestigioso alude a la buena fama o al buen nombre que, por su buen hacer, ha adquirido una persona o una cosa: es una clínica muy prestigiosa.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
prestigioso — /presti dʒoso/ agg. [dal lat. tardo praestigiosus illusorio, ingannevole ]. 1. [che dà grande prestigio: ottenere un risultato p. ] ▶◀ di prim ordine, eccezionale, straordinario. ↑ eccelso, incredibile, strabiliante. ↓ buono, positivo.… … Enciclopedia Italiana
prestigioso — |ô| adj. 1. Que contém ou encerra prestígio. 2. Que parece ser obra de artes mágicas. • Plural: prestigiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
prestigioso — prestigioso, sa (Del lat. praestigiōsus). 1. adj. Que causa prestigio. 2. Que tiene prestigio … Diccionario de la lengua española
prestigioso — ► adjetivo 1 Que tiene prestigio o buen fama: ■ es caro, pero de una marca prestigiosa. SINÓNIMO [reputado] 2 Que da prestigio o crédito: ■ conseguir un premio siempre es prestigioso. * * * prestigioso, a adj. Se dice de lo que tiene prestigio… … Enciclopedia Universal
prestigioso — {{#}}{{LM P31552}}{{〓}} {{SynP32313}} {{[}}prestigioso{{]}}, {{[}}prestigiosa{{]}} ‹pres·ti·gio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene prestigio, renombre o importancia. {{#}}{{LM SynP32313}}{{〓}} {{CLAVE P31552}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prestigioso — pre·sti·gió·so agg. 1. CO di grande prestigio, che dà prestigio: un risultato prestigioso, una casa prestigiosa | che gode di una notevole fama: ospiti prestigiosi, una figura prestigiosa nel mondo letterario Sinonimi: di prim ordine, importante … Dizionario italiano
prestigioso — (adj) (Intermedio) que es reconocido y goza de buen nombre o buena fama Ejemplos: Mi tío es un artista prestigioso a nivel mundial. Felipe estudiaba en la universidad prestigiosa. Sinónimos: importante, conocido, querido, considerado, famoso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
prestigioso — {{hw}}{{prestigioso}}{{/hw}}agg. Che gode di grande prestigio | Che dà prestigio: successo –p … Enciclopedia di italiano
prestigioso — pl.m. prestigiosi sing.f. prestigiosa pl.f. prestigiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
prestigioso — agg. importante, autorevole □ lussuoso, esclusivo, elegante, chic (fr.) CONTR. modesto, mediocre, da poco, sgradevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione