-
1 индивидуальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > индивидуальный
-
2 индивидуальный
1) ( личный) individuale, personale2) ( находящийся в единоличном пользовании) individuale, personale3) ( особенный для каждого случая) individuale, singolare, particolare* * *прил.1) (личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personaleиндивидуа́льные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)
2) (единоличный, производимый одним лицом) privato, individualeиндивидуа́льный подход — approccio individualizzato
* * *adj1) gener. individuale2) fin. personale -
3 единоличный
1) ( осуществляемый индивидуально) individuale, personale2) ( принадлежащий единоличнику) individuale, privato* * *прил.individuale, autonomo* * *adj -
4 индивидуальное предприятие
adj1) econ. impresa singola, azienda singola, impresa individuale2) fin. impresa autocratica, impresa in proprio, azienda individuale, ditta individuale, ditta personale, societa individuale, societa personaleUniversale dizionario russo-italiano > индивидуальное предприятие
-
5 персональный
personale, individuale* * *прил.personale; individuale ( личный)персона́льная ответственность — responsabilità personale / individuale
персона́льный компьютер — personal ( computer)
персона́льная выставка — ( mostra) personale f
персона́льная ставка — indennità speciale
персона́льная защита спорт. — difesa / marcamento a uomo
* * *adj1) gener. individuale2) econ. personale -
6 индивидуально
individualmente, in modo individuale* * *нар.singolarmente, in modo personale / individualeк каждому надо подходить индивидуа́льно — verso ogni singola persona ci vuole un approccio individuale
* * *advgener. individualmente -
7 совокупное и раздельное обязательство
responsabilità individuale e in solido, responsabilità congiunta e individualeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > совокупное и раздельное обязательство
-
8 индивидуальная норма
-
9 индивидуальный полис
adjfin. polizza individuale, polizza individuale (полис на одно лицо) -
10 индивидуальный предприниматель
Universale dizionario russo-italiano > индивидуальный предприниматель
-
11 личные сбережения
adj1) econ. risparmiatore individuale, risparmiatore personale2) fin. risparmio individuale, risparmio personale -
12 личный
••личный состав — effettivo м. воен.; personale м., organico м. ( штат)
* * *прил.ли́чное местоимение — pronome personale
ли́чное присутствие — presenza diretta / personale
ли́чное имущество — aver personali, patrimonio personale
ли́чное дело — dossier m, cartella f / incartamento m personale
ли́чный состав офиц. — organico m
ли́чное первенство спорт. — campionato m individuale
* * *adjgener. personale, individuale, particolare, privato -
13 самоподготовка
-
14 индивидуальная лицензия
Русско-итальянский юридический словарь > индивидуальная лицензия
-
15 индивидуальная ответственность
Русско-итальянский юридический словарь > индивидуальная ответственность
-
16 индивидуальная собственность
Русско-итальянский юридический словарь > индивидуальная собственность
-
17 индивидуальное предприятие
Русско-итальянский юридический словарь > индивидуальное предприятие
-
18 индивидуальный товарный знак
Русско-итальянский юридический словарь > индивидуальный товарный знак
-
19 личная безопасность
sicurezza individuale, sicurezza personaleРусско-итальянский юридический словарь > личная безопасность
-
20 личная гарантия
garanzia individuale, garanzia personale
См. также в других словарях:
individuale — agg. [der. di individuo ]. 1. [che concerne l individuo, che è del singolo individuo: caratteristiche i. ; lavoro i. ; passaporto i. ] ▶◀ (lett.) individuo, particolare, personale, singolo, specifico. ◀▶ collettivo, comune, generale. ↑ universale … Enciclopedia Italiana
individuale — in·di·vi·du·à·le agg. CO 1. che riguarda l individuo, come singolo elemento di una collettività: garantire la libertà individuale, i diritti individuali Sinonimi: particolare, 1personale, 1privato. Contrari: collettivo, 1comune, sociale, generale … Dizionario italiano
individuale — {{hw}}{{individuale}}{{/hw}}agg. Dell individuo, della persona singola: interesse –i; CONTR. Collettivo … Enciclopedia di italiano
individuale — pl.m. e f. individuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
individuale — agg. personale □ particolare, privato, proprio, singolare, singolo, soggettivo, speciale, specifico CONTR. collettivo, comune, generale □ pubblico, sociale, collegiale, corale, complessivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
individualizare — INDIVIDUALIZÁRE, individualizări, s.f. Acţiunea de a individualiza şi rezultatul ei. ♦ Adaptarea şi aplicarea unei concepţii, a unei legi etc. la cazuri particulare. ♦ Întruchipare a ideii artistice în imagini concrete, individuale; întruchipare… … Dicționar Român
decret — DECRÉT, decrete, s.n. Act prin care se stabilesc dispoziţii obligatorii sau prin care se reglementează anumite situaţii individuale, emanat de la organul suprem al puterii de stat. – Din fr. décret, lat. decretum. Trimis de dante, 13.07.2004.… … Dicționar Român
comune — 1co·mù·ne agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che rientra nella norma, usuale, solito: fenomeno, avvenimento comune, è comune che qui piova | spreg., ordinario, mediocre: un intelligenza comune, un uomo comune, essere vestito in modo comune; che è di… … Dizionario italiano
nominalism — NOMINALÍSM s.n. Curent în filozofia medievală care susţinea că numai lucrurile individuale au existenţă reală, în timp ce noţiunile generale sunt simple cuvinte, nume ale acestor lucruri. – Din fr. nominalisme. Trimis de ana zecheru, 08.06.2004.… … Dicționar Român
realism — REALÍSM s.n. Mişcare, curent, atitudine în creaţia sau teoria literară şi artistică având ca principiu de bază reflectarea realităţii în datele ei esenţiale, obiective, caracteristice. ♦ Nume generic pentru concepţiile filozofice care recunosc… … Dicționar Român
generale — ge·ne·rà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è applicabile o riguarda un intero ordine di fatti, cose o persone: regole, principi generali, visione generale delle cose, malessere generale Sinonimi: 1comune, ecumenico, globale, universale. Contrari … Dizionario italiano