-
1 prescriversi
юр. терять силу за давностью времениil reato si prescrive dopo vent'anni — по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
2 prescriversi
гл.общ. предписываться -
3 prescrivere
непр. vt1) предписывать, приказывать, давать распоряжение2) прописывать, назначать (лечение, лекарство)•Syn: -
4 prescrivere
prescrìvere* vt 1) предписывать, приказывать, давать распоряжение 2) прописывать, назначать (лечение, лекарство) prescrìversi dir терять силу за давностью времени il reato si prescrive dopo vent'anni -- по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
5 prescrivere
prescrìvere* vt 1) предписывать, приказывать, давать распоряжение 2) прописывать, назначать (лечение, лекарство) prescrìversi dir терять силу за давностью времени il reato si prescrive dopo vent'anni — по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
6 prescrivere
prescribe* * *prescrivere v.tr.1 to prescribe, to order: il medico mi ha prescritto assoluto riposo, the doctor prescribed absolute rest for me; il medico mi ha prescritto una medicina, the doctor has prescribed a medicine for me2 (dir.) to prescribe.◘ prescriversi v.intr.pron. ( andare in prescrizione) to be barred (by the statute of limitation); to prescribe.* * *[pres'krivere]verbo transitivo1) med. to give*, to prescribe [ medicina]prescrivere un esame a qcn. — to order sb. to do a test
2) dir. to prescribe3) (stabilire) to prescribe, to establish, to set** * *prescrivere/pres'krivere/ [87]2 dir. to prescribe3 (stabilire) to prescribe, to establish, to set*. -
7 prescrivere
prescrivere v. (pres.ind. prescrìvo; p.rem. prescrìssi; p.p. prescrìtto) I. tr. prescrire ( anche Med): la legge prescrive la presenza di due testimoni la loi prescrit la présence de deux témoins; il medico ha prescritto questa cura le médecin a prescrit ce traitement; prescrivere una dieta prescrire un régime. II. prnl. prescriversi ( Dir) se prescrire.
См. также в других словарях:
prescriversi — pre·scrì·ver·si v.pronom.intr. TS dir. cadere in prescrizione {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. scriversi … Dizionario italiano
prescrissi — pre·scrìs·si pass.rem. → prescrivere, prescriversi … Dizionario italiano
prescritto — pre·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → prescrivere, prescriversi 2. agg. TS dir. estinto per prescrizione 3. s.m. LE ciò che è stato stabilito, imposto: qual duro freno ... farà che l ira servi ordine e modo, | che non trascorra… … Dizionario italiano
rescissione — re·scis·sió·ne s.f. TS dir. dichiarazione di invalidità di un negozio giuridico, da prescriversi entro un anno dalla conclusione del negozio stesso, che si ha quando esiste una sproporzione tra le prestazioni delle due parti o quando una parte ha … Dizionario italiano
prescrivere — /pre skrivere/ [dal lat. praescribĕre, propr. scrivere avanti o prima ] (coniug. come scrivere ). ■ v. tr. 1. [porre in essere una disposizione, una scadenza e sim., con forza di legge, seguito anche da prop. oggettiva esplicita o implicita: il… … Enciclopedia Italiana
prescrivere — A v. tr. 1. ordinare, stabilire, comandare, imporre, statuire, deliberare, disporre, dettare 2. (dir.) mandare in prescrizione, far decadere, estinguere CONTR. mettere in vigore, instaurare 3. (di medico) dare, consigliare, ricettare B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione