-
1 prescritto
prescritto agg. (p.p. di Vedere prescrivere) 1. ( fissato in precedenza) prescrit, fixé: il giorno prescritto le jour fixé; secondo le norme prescritte selon les normes prescrites. 2. ( Dir) ( caduto in prescrizione) prescrit: reato prescritto crime prescrit. -
2 prescritto
prescritto 1. agg 1) предписанный 2) dir потерявший силу за сроком давности pena prescritta -- ненаказуемость за сроком давности 2. m предписание, распоряжение; норма, правило secondo il prescritto -- согласно предписанию -
3 prescritto
prescritto 1. agg 1) предписанный 2) dir потерявший силу за сроком давности pena prescritta — ненаказуемость за сроком давности 2. m предписание, распоряжение; норма, правило secondo il prescritto — согласно предписанию -
4 prescritto
past part vedere prescrivere* * *prescritto agg.1 prescribed; ( stabilito) established, fixed; ( obbligatorio) compulsory: libri di testo prescritti, prescribed textbooks; è prescritto l'uso delle cinture di sicurezza, wearing seat belts is compulsory; medicine prescritte, prescribed medicines; il modulo prescritto, the prescribed form; (dir.) formalità prescritte dalla legge, formalities prescribed by the law◆ s.m. (dir.) prescript, ordinance.* * *[pres'kritto] 1.participio passato prescrivere2.1) med. prescribed2) dir. (in prescrizione) statute-barred* * *prescritto/pres'kritto/II aggettivo1 med. prescribed2 dir. (in prescrizione) statute-barred. -
5 prescritto pp
-
6 prescritto
-
7 prescritto
agg1) предписанный2) юр. утративший силу в связи с истечением срока давности•Syn:Ant:vigente; lasciato all'arbitrio / alla libera scelta -
8 prescritto
утративший силу в связи с истечением срока давности, просроченный в силу истечения исковой давностиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prescritto
-
9 prescritto
-
10 valore prescritto
-
11 itinerario prescritto
-
12 assegno prescritto
сущ.фин. просроченный чек -
13 credito prescritto
-
14 il prescritto della legge
сущ.общ. предписание законаИтальяно-русский универсальный словарь > il prescritto della legge
-
15 secondo l'ordine prescritto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > secondo l'ordine prescritto
-
16 secondo quanto prescritto
предл.юр. (da) согласно предписаниям (какого-либо регламентирующего документа)Итальяно-русский универсальный словарь > secondo quanto prescritto
-
17 valore prescritto
сущ.тех. заданное значение -
18 prescrivere
prescribe* * *prescrivere v.tr.1 to prescribe, to order: il medico mi ha prescritto assoluto riposo, the doctor prescribed absolute rest for me; il medico mi ha prescritto una medicina, the doctor has prescribed a medicine for me2 (dir.) to prescribe.◘ prescriversi v.intr.pron. ( andare in prescrizione) to be barred (by the statute of limitation); to prescribe.* * *[pres'krivere]verbo transitivo1) med. to give*, to prescribe [ medicina]prescrivere un esame a qcn. — to order sb. to do a test
2) dir. to prescribe3) (stabilire) to prescribe, to establish, to set** * *prescrivere/pres'krivere/ [87]2 dir. to prescribe3 (stabilire) to prescribe, to establish, to set*. -
19 prescrivere
prescrivere v. (pres.ind. prescrìvo; p.rem. prescrìssi; p.p. prescrìtto) I. tr. prescrire ( anche Med): la legge prescrive la presenza di due testimoni la loi prescrit la présence de deux témoins; il medico ha prescritto questa cura le médecin a prescrit ce traitement; prescrivere una dieta prescrire un régime. II. prnl. prescriversi ( Dir) se prescrire. -
20 ordinato
agg1) упорядоченный, систематизированныйtraffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение2) аккуратный3) размеренный ( о жизни)4) трезвый, здравый (о чувствах, уме)5) церк. рукоположённый•Syn:sistemato, regolare, regolato, assestato, acconcio, organizzato; comandato, prescritto, imposto, ingiuntoAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prescritto — [part. pass. di prescrivere ]. ■ agg. 1. [di scadenza, disposizione e sim., che è in essere in base a norme precedentemente fissate: nei termini p. (dalla legge )] ▶◀ disposto, fissato, ordinato, prefissato, prestabilito, previsto, stabilito. 2.… … Enciclopedia Italiana
prescritto — pre·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → prescrivere, prescriversi 2. agg. TS dir. estinto per prescrizione 3. s.m. LE ciò che è stato stabilito, imposto: qual duro freno ... farà che l ira servi ordine e modo, | che non trascorra… … Dizionario italiano
prescritto — pl.m. prescritti sing.f. prescritta pl.f. prescritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
prescritto — part. pass. di prescrivere; anche agg. 1. ordinato, comandato, stabilito, determinato, dato, disposto, imposto, obbligatorio □ assegnato, consigliato CONTR. libero, facoltativo 2. (dir.) caduto in prescrizione, decaduto, estinto CONTR. vigente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imprescritto — im·pre·scrìt·to agg. BU non prescritto {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di prescritto con 2in … Dizionario italiano
rigore — {{hw}}{{rigore}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Rigidità | Freddo intenso, clima rigido: il rigore della stagione invernale. 2 (med.) Spasmo, contrattura. 3 Grado di severità di talune punizioni disciplinari | Arresti di –r, per gli ufficiali e per i… … Enciclopedia di italiano
disposto — /di sposto/ [part. pass. di disporre ]. ■ agg. 1. [messo in un certo modo, detto di più oggetti: libri d. ordinatamente ] ▶◀ collocato, posizionato, sistemato. ⇑ messo. 2. [di persona, che manifesta un intenzione, con la prep. a : sono d. a… … Enciclopedia Italiana
prescrizione — /preskri tsjone/ s.f. [dal lat. praescriptio onis, der. di praescribĕre ]. 1. a. [quanto viene disposto da chi ne ha autorità: secondo le p. della prefettura ] ▶◀ comando, direttiva, disposizione, norma, ordine, (lett.) prescritto, regola. b.… … Enciclopedia Italiana
comandato — part. pass. di comandare; anche agg. 1. ordinato, imposto, intimato, disposto, voluto, prescritto, precettato, stabilito CONTR. accettato, subito 2. (di esercito, di Stato, ecc.) capitanato, guidato, governato, diretto, dominato 3. (di cibo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Vincenzo Bolgeni — (b. Bergamo, Italy, 22 January, 1733; d. Rome, 3 May, 1811) was a Jesuit theologian and controversialist. LifeHe entered the Society of Jesus on 31 October, 1747, taught theology and philosophy in Macerata, and was a member of the Society when it … Wikipedia
Giovanni Vincenzo Bolgeni — Giovanni Vincenzo Bolgeni † Catholic Encyclopedia ► Giovanni Vincenzo Bolgeni Theologian and controversialist, b. at Bergamo, Italy, 22 January, 1733; d. at Rome, 3 May, 1811. He entered the Society of Jesus, 31 October, 1747, taught… … Catholic encyclopedia