-
1 premesso
premésso part pass: ciò premesso,..., premesso che... -- на основании этого..., исходя из этого...; на основании того, что... -
2 premesso
-
3 premesso
(p.p.) -
4 premesso che
гл.общ. ввиду того, что..., исходя из этого …, на основании того, что …, на основании этого …, исходя из этого … -
5 3 premesso che
гл.общ. на основании этого … -
6 tutto cio' premesso
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > tutto cio' premesso
-
7 premettere
v.t.предпосылать, предварятьvorrei premettere alcune osservazioni di carattere generale — я хотел бы предпослать несколько общих замечаний
premesso (premetto) che... — оговорюсь
premetto che sono contrario — предупреждаю, я - против
premesso che i mezzi sono scarsi, non facciamo grossi progetti! — учитывая (исходя из того), что средств мало, не будем увлекаться!
-
8 anteriore
См. также в других словарях:
premesso — /pre mes:o/ [part. pass. di premettere ]. ■ agg. [che è stato già detto o scritto in un testo o in un discorso: le p. considerazioni ] ▶◀ anzidetto, precedente, predetto. ◀▶ seguente. ● Espressioni: burocr., ciò premesso [dopo aver detto questa… … Enciclopedia Italiana
premesso — {{hw}}{{premesso}}{{/hw}}part. pass. di premettere ; anche agg. Detto prima | Ciò –p, dopo aver detto ciò | Premesso che, considerato che … Enciclopedia di italiano
premesso — pre·més·so p.pass., agg. → premettere … Dizionario italiano
premesso — part. pass. di premettere; anche agg. anteposto, preaccennato, anticipato CONTR. posposto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pre- — pref. in parole di origine latina indica precedenza nel tempo e, meno frequentemente, nello spazio: precedere, precursore, predire, prefazione, presiedere; valore intensivo: prevalere, prevaricare; valore superlativo: preclaro; in italiano è… … Dizionario italiano
anti- — 1àn·ti pref. 1. indica azione o posizione contraria in parole di origine greca: antagonismo, antipatia, antitesi, e in sostantivi e aggettivi di formazione moderna | davanti a sostantivi indica il contrario del termine di base: antieroe;… … Dizionario italiano
mai — avv. FO 1a. in proposizioni negative, in nessun tempo, nessuna volta, in nessun caso: non l ho mai conosciuto, nessuno c è mai stato, non arrivi mai in tempo; non si sa mai, non si può mai dire, non si può mai sapere, per indicare la possibilità… … Dizionario italiano
s- — pref. è presente in verbi di origine latina: scaldare, schiudere, sporgere, ed è impiegato produttivamente premesso a verbi, in formazioni parasintetiche verbali e nominali, e premesso ad aggettivi e sostantivi con due valori principali:… … Dizionario italiano
inter- — ìn·ter pref. è presente in parole di origine latina: intercorrere, interdigitale, interpellare, interrogare, intervallo, intervenire; si premette produttivamente ad aggettivi, sostantivi, raramente a verbi; esprime i valori relazione,… … Dizionario italiano
intra- — ìn·tra pref. 1. dentro, all interno, forma produttivamente termini tecnico specialistici premesso ad aggettivi: intracerebrale, intradermico; in alcune formazioni si alterna con endo : intramuscolare, endomuscolare 2a. tra, in mezzo, in… … Dizionario italiano
orto- — 1òr·to conf. 1. diritto, retto, normale: ortoclinoscopio, ortofonia 2a. TS chim. in chimica inorganica, premesso al nome di un ossiacido, indica, tra i possibili ossiacidi di un non metallo, quello che contiene il maggior numero di ossidrili per… … Dizionario italiano