-
1 αωρότοκα
-
2 ἀωρότοκα
-
3 προδείσας
προδείσᾱς, προδείδωfear prematurely: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 θνῄσκω
+ V 17-49-3-9-19=97 Gn 50,15; Ex 4,19; 12,30; 14,30; 21,35to die Wis 18,18; τέθνηκα to be dead Gn 50,15; ὁ τεθνηκώς the deceased, the dead Ru 4,5; οἱ τεθνηκότες the dead Nm 17,13τεθνήξῃ πρὸ ὥρας you will perish yourself prematurely 4 Mc 12,4 Cf. WALTERS 1973 127.315(→ἀνταπο-, ἀποθνῄσκω, ἐναπο-, προαπο-, προσαπο-, συναπο-,,) -
5 καιρός
καιρός, ὁ,A due measure, proportion, fitness (not in Hom.), καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος (which became a prov.) Hes.Op. 694, Thgn. 401;κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi.P.9.78
;κ. Χάριτος A.Ag. 787
(anap.) (cf.ὑποκάμπτω 11
); εἰ ὁ κ. ἦν σαφής the distinction, the point, E.Hipp. 386; ἡ ἀπορία ἔχει τινὰ κ. has some point or importance, Arist. Metaph. 1043b25; καιροῦ πέρα beyond measure, unduly, A.Pr. 507;μείζων τοῦ κ. γαστήρ X.Smp.2.19
;καιροῦ μεῖζον E.Fr. 626
codd.; προσωτέρω or πορρωτέρω τοῦ κ., X.An.4.3.34, HG7.5.13; ὀξύτερα τοῦ κ. Pl.Plt. 307b; νωθεστέρα τοῦ κ. ib. 310e; ὑπερβάλλων τῇ φιλοτιμίᾳ τὸν κ. Plu.Ages.8, cf. Hp.Loc.Hom.44.II of Place, vital part of the body (cf.καίριος 1
),ἐς καιρὸν τυπείς E.Andr. 1120
.III more freq. of Time, exact or critical time, season, opportunity, Χρόνου κ. S.El. 1292: usu. alone, κ. [ ἐστιν] ἐν ᾧ Χρόνος οὐ πολὺς κτλ. Hp. Praec.<*>, cf. Chrysipp. et Archig. ap. Daremberg Notices etextr. des MSS. médicaux 1p.200;κ. ὀξύς Hp.Aph.1.1
; κ. πρὸς ἀνθρώπων βραχὺ μέτρον ἔχει 'time and tide wait for no man', Pi.P.4.286; κ. ὄλβου, = καίριος ὄλβος, Id.N.7.58; δηλοῦν, ὅ τι περ δύναται κ. Ar.Ec. 576 codd. (sed leg. δύνασαι) ; τίνα κ. τοῦ παρόντος βελτίω ζητεῖτε; D.3.16; κ. δόσιος for giving, Hp.Acut.20; κ. τοῦ ποτισμοῦ, τῆς τρύγης, BGU1003.12 (iii B. C.), PStrassb.1.8 (V A. D.);τὰ ἐκ τοῦ κ. προγινόμενα Plb.6.32.3
; καιρὸν παριέναι to let the time go by, Th.4.27 (so in pl.,τοὺς κ. παριέναι Pl.R. 374c
;τοὺς κ. ὑφαιρεῖσθαι Aeschin.3.66
);κ. τῶν πραγμάτων τοῖς ἐναντίοις καθυφιέναι καὶ προδοῦναι D.19.6
; καιροῦ ([etym.] τοῦ κ.) , Pl.Lg. 687a, Men.Mon. 281;καιρὸν εἰληφέναι Lys.13.6
(butκαιρὸς ἐλάμβανε Th.2.34
; cf.καιροῦ διδόντος Lib.Or.45.7
);καιροῦ λαβέσθαι Luc.Tim.13
;καιρὸν ἁρπάσαι Plu.Phil.15
;κ. τηρεῖν Arist.Rh. 1382b11
;καιρῷ Χρήσασθαι Plu.Pyrrh.7
; καιρῷ Χειμῶνος ξυλλαβέσθαι co-operate with the occurrence of a storm, Pl.Lg. 709c; ἔχει κ. τι it happens in season, Th.1.42, etc.; κ. ἔχειν τοῦ εὖ οἰκεῖν to be the chief cause of.., Pl.R. 421a;ὑμέας καιρός ἐστι προβοηθῆσαι Hdt.8.144
, cf. A.Pr. 523, etc.;νῦν κ. ἔρδειν S.El. 1368
: sts. c. Art.,ἀλλ' ἔσθ' ὁ κ... ξένους.. τυγχάνειν τὰ πρόσφορα A.Ch. 710
;ὁ κ. ἐστι μὴ μέλλειν ἔτι Ar. Th. 661
, cf.Pl. 255.b adverbial phrases, ἐς καιρόν in season, Hdt. 7.144, E.Tr. 744, etc.;ἐς κ. ἐπείγεσθαι Hdt.4.139
; ἐς αὐτὸν κ. S.Aj. 1168; εἰς δέοντα κ. Men.Sam. 294; , Th.4.59, etc.;ἐν κ. τινί Pl.Cri. 44a
;ἐπὶ καιροῦ D.19.258
, 20.90, etc.;κατὰ καιρόν Pi.I.2.22
;ὥς οἱ κατὰ κ. ἦν Hdt.1.30
(but also οἱ κατὰ κ. ἡγεμόνες in office at the time, BGU15.10 (ii A. D.), etc.); παρὰ τῷ ἐντυχόντι αἰεὶ καὶ λόγου καὶ ἔργου κ. Th.2.43;πρὸς καιρόν S.Aj.38
, Tr.59, etc.;σὺν καιρῷ Plb.2.38.7
: without Preps., ; καιρόν, abs., S.Aj.34, E.Fr.495.9 (in [comp] Comp. form καιρότερον, Achae.49); κ. γὰρ οὐδὲν ἦλθες E Hel.479; opp. ἀπὸ καιροῦ out of season, Pl.Tht. 187e;ἄνευ καιροῦ Id.Ep. 339d
;παρὰ καιρόν Pi.O.8.24
, E.IA8co (lyr.), Pl. Plt. 277a; πρὸ καιροῦ prematurely, A.Ag. 365 (anap.); ἐπὶ καιροῦ also means on the spur of the moment,ἐπὶ κ. λέγειν Plu.Dem.8
, cf. Art.5;ἐξενεγκεῖν πόλεμον Id.Ant.6
.2 season, πᾶσιν καιροῖς at all seasons of the year, IG14.1018, cf. LXX Ge.1.14, Ph.1.13, Porph. ap. Eus.PE3.11; κ. ἔτους, later Gr. for [dialect] Att. ὥρα ἔτους, acc. to Moer.424; time of day, Philostr.VA6.14.3 generally, time, period,κατὰ τὸν κ. τοῦτον Plb.27.1.7
; , al.: more freq. in pl., κατὰ τούτους τοὺς κ. Arist.Ath.23.2, al., cf. Plb.2.39.1; τὰ κατὰ καιρούς chronological sequence of events, Id.5.33.5; ἐν τοῖς πάλαι, ἐντοῖς μεταξὺ κ., Phld.Rh.1.28,363 S.4 in pl., οἱ καιροί the times, i. e. the state of affairs, freq. in bad sense, ἐν τοῖς μεγίστοις κ. at the most critical times, X.HG6.5.33, cf. D.20.44;περιστάντων τῇ πόλει κ. δυσκόλων IG22.682.33
, etc.: also in sg., X.An.3.1.44, D.17.9; ὁ ἔσχατος κ. extreme danger, Plb.29.27.12, etc.;καιρῷ δουλεύειν AP9.441
(Pall.).IV advantage, profit, τινος of or from a thing, Pi.O.2.54, P.1.57; εἴ τοι ἐς κ. ἔσται ταῦτα τελεόμενα to his advantage, Hdt.1.206; ἐπὶ σῷ κ. S.Ph. 151 (lyr.); τίνα κ. με διδάσκεις; A.Supp. 1060 (lyr.); τί σοι καιρὸς.. καταλείβειν; what avails it..? E.Andr. 131 (lyr.); τίνος εἵνεκα καιροῦ; D.23.182; οὗ κ. εἴη where it was convenient or advantageous, Th.4.54; ᾗ κ. ἦν ib.90; Χωρίον μετὰ μεγίστων κ. οἰκειοῦταί τε καὶ πολεμοῦται with the greatest odds, the most critical results, Id.1.36.V Pythag. name for seven, Theol.Ar. 44. -
6 μεσολαβέω
A seize, nip,κιρσόν Antyll.
ap. Orib.45.18.20, cf. eund. ib.7.14.4, Sor.Fasc.46 ([voice] Pass.); interrupt,νῆσος μ. τὸν πόρον
Peripl. M.Rubr.25
: freq. metaph., μ. τὰς τῶν διωκόντων ὁρμάς intercept, D.S.12.70, cf. 16.1, Alciphr.2.1; τὴν τῶν φλεβῶν ἔκρυσιν Timagoras ap.Stob.4.36.19; interrupt, τινα Plb.18.52.3: abs.,μεσολαβήσας ἤρετο Id.16.34.5
, etc.;τὴν ἀνάγκην.. οὐκ ἔστιν ἐποχῇ μεσολαβεῖν Metrod. Herc.831.6
, cf. 12; of intervening causes, Alex.Aphr.Febr.27, al.; also, perceive an interval, Gal.9.69:—[voice] Pass., to be intercepted, of letters, Chryserm. ap. Stob.3.39.31; of planetary influences,Ἀφροδίτη μεσολαβουμένη Max.Epit.p.100
L.; μεσολαβηθῆναι ὑπὸ τῆς πεπρωμένης, i. e. die prematurely, Plb.Fr. 184;μ. νόσῳ D.S.12.29
; μεσολαβηθεὶς τὸν βίον having one's life cut short in the midst, Id.1.3, cf. BCH11.219 ([place name] Phrygia), Vett.Val.246.9; ἐὰν μεσολαβηθῇ [ἡ περιστερά] Sch.Od. 12.69.II [λίθους] κατὰ λόγον μεσολαβείτω perh. he shall calculate (cf. μεσόλαβος) the size of the stones in proportion, BCH 20.324 (Lebad.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεσολαβέω
-
7 προαποφοιτάω
A depart (from life) prematurely, Plu.2.120a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προαποφοιτάω
-
8 προγηράσκω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προγηράσκω
-
9 προγήρως
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προγήρως
-
10 προδείδω
A fear prematurely, S.OT90.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προδείδω
-
11 προεισπράσσω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεισπράσσω
-
12 προεκβιβάζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεκβιβάζω
-
13 προεκρήγνυμαι
A break out suddenly or prematurely, χειμῶνεςπ. Hp.Epid.1.4
; also of diseases, Id.Hum.13, Gal.9.916.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεκρήγνυμαι
-
14 προεξαλείφω
A erase, cancel prematurely, Arist.Ath.47.5 ([voice] Pass.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεξαλείφω
-
15 προεξανίσταμαι
A rise before or first, Hdt.9.62; rouse oneself beforehand, D.18.163, J.AJ18.6.10;π. τῷ πολέμῳ
make war first,Plu.
Rom.16: c. gen.,π. τοῦ τέλους Lib.Or.51.4
; to be roused before,τὼ χεῖρε π. τῶν ὀφθαλμῶν Them.Or.17.216c
.2 in a race, start before the signal is given,οἱ προεξανιστάμενοι ῥαπίζονται Hdt.8.59
, cf. Plu.Them.11; - αναστάντας καταγινώσκειν condemn hastily, Ph.2.210.3 revolt prematurely, Plu.2.459e.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεξανίσταμαι
-
16 προεξεγείρω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεξεγείρω
-
17 προθνῄσκω
A die before, Th.2.52;π. τῆς μάχης Luc.Par.50
;π. τῷ δέει Id.Tox.60
.2 of hair, fall off prematurely, in form προτεθνῄσκουσι, Aret.SD2.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προθνῄσκω
-
18 προκαθαίρω
A purge first, Dsc.Eup.1.19; prune, strip off first,ἐκ πλαγίου τὰ φύλλα Gp.5.29.2
;τὴν πικρίδα Sammelb.6797.14
, al. (iii B. C.), cf. PCair.Zen.729.4 (iii B. C.): abs., PLond.ined. 2313r (iii B. C.): —[voice] Med., discharge prematurely,τὰ λόχια Hp.Foet.Exsect.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προκαθαίρω
-
19 πρόκαιρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόκαιρος
-
20 προκαταλύω
A break up, annul beforehand,νόμους Th.3.84
;τὸν πλοῦν D.56.24
; π. τοῦ ἔργου τὸν βίον before finishing his work, Plu. Sol.32; π. ἑαυτόν debase oneself too low, J.BJ1.6.5; inhibit, check prematurely,ἀναπνοῆς ἐνέργειαν Gal.1.275
:—[voice] Med., τὴν ἔχθρην π. end their mutual enmity before, Hdt.7.6;τὸν πόλεμον IG22.127.42
, D.H. 8.47.II intr., rest before,παρά τινι Ph.1.229
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προκαταλύω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prematurely — adv. Prematurely is used with these adjectives: ↑bald, ↑balding, ↑grey, ↑middle aged, ↑wrinkled Prematurely is used with these verbs: ↑age, ↑born, ↑die, ↑end, ↑explode, ↑te … Collocations dictionary
prematurely — adverb 1. (of childbirth) before the end of the normal period of gestation the child was born prematurely • Derived from adjective: ↑premature 2. too soon; in a premature manner I spoke prematurely • Syn: ↑untimely … Useful english dictionary
prematurely — premature ► ADJECTIVE 1) occurring or done before the proper time. 2) (of a baby) born before the end of the full term of gestation. DERIVATIVES prematurely adverb prematurity noun. ORIGIN Latin praematurus very early … English terms dictionary
Prematurely — Premature Pre ma*ture , a. [L. praematurus; prae before + maturus ripe. See {Mature}.] 1. Mature or ripe before the proper time; as, the premature fruits of a hotbed. [1913 Webster] 2. Happening, arriving, existing, or performed before the proper … The Collaborative International Dictionary of English
prematurely — adverb see premature … New Collegiate Dictionary
prematurely — See premature. * * * … Universalium
prematurely — adverb In a premature manner; too soon or too early … Wiktionary
prematurely — (Roget s IV) modif. Syn. too early, rash, precipitately; see early 2 , untimely … English dictionary for students
prematurely — premÉ™ tÊŠrlɪ / tʃəl , tʃʊəl adv. before the proper time; too early, too soon; rashly, hurriedly, hastily … English contemporary dictionary
prematurely — ad. Precociously, too early, too soon … New dictionary of synonyms
prematurely — adv too early, too soon, too hastily, precipitately; abortively, untimely, inopportunely, unseasonably; precociously … A Note on the Style of the synonym finder