-
1 predominio
predomìnio m преобладание, господство, превосходство avere il predominio su... господствовать над (+ S) P)] esercitare il predominio -- осуществлять господство -
2 predominio
predomìnio ḿ преобладание, господство, превосходство avere il predominio su [di] … господствовать над (+ S) [в (+ P)] esercitare il predominio — осуществлять господство -
3 predominio
m.господство (n.); (supremazia) превосходство (n.), преобладание (n.) над + strum.esercitare (avere) il predominio su — господствовать над + strum.
-
4 predominio
mпреобладание, господство, превосходствоavere il predominio su / di... — господствовать над / вesercitare il predominio — осуществлять господствоSyn:Ant: -
5 predominio
-
6 predominio
сущ.общ. господство, превосходство, преобладание -
7 avere il predominio
Итальяно-русский универсальный словарь > avere il predominio
-
8 effetto di predominio
сущ.фин. сила договорных отношений, сила контрактных отношенийИтальяно-русский универсальный словарь > effetto di predominio
-
9 tariffa di predominio
Итальяно-русский универсальный словарь > tariffa di predominio
-
10 egemonia
-
11 preponderanza
f•Syn: -
12 sovranità
f1) суверенитетdiritto di sovranità — право суверенитета3) перен. превосходство•Syn:maestà, regalità; signoria, dominazione, padronanza, predominio, potere, dignità, nobiltà, governo, supremazia, grandezza, eminenzaAnt: -
13 superiorità
fпревосходство, преобладание; перевесfar sentire la propria superiorità — дать почувствовать своё превосходствоSyn:Ant: -
14 supremazia
f2) первенство, превосходство•Syn:superiorità, sommità, eccellenza, egemonia, maggiorità, maggioranza, dominazione, predominio, sovranitàAnt: -
15 верховенство
с. книжн.supremazia f, predominio m; primazia f -
16 преобладание
с.predominio m; prevalenza f ( превосходство); superiorità f ( перевес) -
17 egemonia
f. (predominio)гегемония, господство (n.); (supremazia) первенство (n.)egemonia culturale — a) (ruolo) ведущая роль в культуре; b) (potere)
non è d'accordo sull'egemonia dello Stato nell'educazione dei cittadini — он возражает против того, что государство полностью сосредоточила в своих руках народное просвещение
-
18 impero
m.1.1) (predominio) господство (n.), владычество (n.); (potere) власть (n.); (supremazia) превосходство (n.)2) (regno) империя (f.)2.•◆
stile impero — стиль ампир -
19 prevalenza
f. (preponderanza)преимущество (n.); (predominio) перевес (m.), преобладание (n.); (maggioranza) большинство (n.)
См. также в других словарях:
predominio — /predo minjo/ s.m. [der. di predominare, sul modello di dominio ]. [il fatto di predominare e il suo risultato: avere, perdere il p. ; p. della ragione ; p. politico ] ▶◀ comando, dominio, egemonia, supremazia. ‖ preponderanza, primato,… … Enciclopedia Italiana
predomínio — s. m. 1. Ação do que predomina. 2. Superioridade; influência; ascendente … Dicionário da Língua Portuguesa
predominio — m. Poder, superioridad, influjo o fuerza dominante que se tiene sobre alguien o algo … Diccionario de la lengua española
predominio — ► sustantivo masculino Superioridad o influjo que se tiene sobre una persona o una cosa: ■ el meteorólogo destacó el predominio de las bajas temperaturas. * * * predominio m. Circunstancia de que cierta cosa predomine entre otras: ‘El predominio… … Enciclopedia Universal
predominio — pre·do·mì·nio s.m. CO il predominare e il suo risultato | supremazia, superiorità: predominio culturale, politico; esercitare il predominio sui mari, un predominio economico, il predominio della ragione sul sentimento Sinonimi: preponderanza,… … Dizionario italiano
predominio — (m) (Intermedio) influencia, poderío o superioridad que caracterizan a un elemento entre otros similares Ejemplos: Bernardo hablaba del predominio de su partido en todos los sectores de la vida política. El artículo se trata del predominio del… … Español Extremo Basic and Intermediate
predominio — s m Acto de predominar algo o alguien: Hay que derrotar el predominio de los absolutistas , Se busca el predominio del capital mexicano … Español en México
predominio — {{#}}{{LM P31392}}{{〓}} {{SynP32148}} {{[}}predominio{{]}} ‹pre·do·mi·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Poder, superioridad o influencia de una cosa sobre otras. {{<}}2{{>}} Abundancia de unas cosas sobre otras. {{#}}{{LM SynP32148}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predominio — {{hw}}{{predominio}}{{/hw}}s. m. 1 Supremazia: il predominio della ragione. 2 Preponderanza … Enciclopedia di italiano
Predominio lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Predominio lingüístico es un término legal usado en la Comunidad Valenciana (España) que se utiliza para clasificar las zonas del territorio en las que el considerado idioma propio (el valenciano) tiene un importante … Wikipedia Español
Predominio lingüístico — es un término legal usado en la Comunidad Valenciana (España) que se utiliza para clasificar las zonas del territorio en las que el idioma propio (el valenciano) tiene un importante número de hablantes y, por tanto, legalmente la administración… … Enciclopedia Universal