-
1 egemonia
-
2 egemonia
-
3 egemonia
f. (predominio)гегемония, господство (n.); (supremazia) первенство (n.)egemonia culturale — a) (ruolo) ведущая роль в культуре; b) (potere)
non è d'accordo sull'egemonia dello Stato nell'educazione dei cittadini — он возражает против того, что государство полностью сосредоточила в своих руках народное просвещение
-
4 egemonia
-
5 egemonia
1. прил.фин. лидирующее положение компании, лидирующее положение предприятия, лидирующее положение фирмы2. сущ.1) общ. гегемония2) фин. лидерство страны -
6 dominazione
fгосподство, власть, владычествоsottrarsi (d)alla dominazione straniera — избавиться от иностранного господстваSyn:Ant: -
7 predominio
mпреобладание, господство, превосходствоavere il predominio su / di... — господствовать над / вesercitare il predominio — осуществлять господствоSyn:Ant: -
8 superiorità
fпревосходство, преобладание; перевесfar sentire la propria superiorità — дать почувствовать своё превосходствоSyn:Ant: -
9 supremazia
f2) первенство, превосходство•Syn:superiorità, sommità, eccellenza, egemonia, maggiorità, maggioranza, dominazione, predominio, sovranitàAnt: -
10 гегемония
ж. книжн.egemonia; egemonismo m -
11 dominazione
f. (egemonia)владычество (n.); (dominio) господство (n.); (potere) власть (f.)la dominazione romana — владычество Рима (римское господство, власть Рима)
-
12 dominio
m.1.1) (egemonia) господство (n.); владычество (n.); (potere) власть (f.)dominio dell'aria (milit.) — господство в воздухе
dominio del mare (milit.) — господство на море
2) (possedimento) доминион (m.), владение (n.); достояние (n.), имущество (n.)3) (controllo)2.•◆
di dominio pubblico — общеизвестный (agg.), гласный -
13 primato
m.1) примат; первенство (n.), лидерство (n.); (egemonia) гегемония (f.)l'Italia ha il primato delle esportazioni delle scarpe — Италия занимает первое место в мире по экспорту обуви
detiene il primato del salto in lungo (sport.) — он держит первое место по прыжкам в длину
-
14 -C649
мудрствовать, изощряться:...noi siciliani siamo stati avvezzi da una lunga, lunghissima egemonia di governanti che non erano della nostra religione, che non parlavano la nostra lingua, a spaccare i capelli in quattro. (G. Tomasi di Lampedusa, «Il Gattopardo»)
...мы, сицилийцы, привыкли ко всяким уловкам еще с тех пор, когда наши правители исповедовали чужую религию и не знали нашего языка.Ma Raul,...prima di tutto ci ragionava sopra, spaccando il capello per quattro e magari anche per otto o per sedici; e quindi, una volta che ci aveva ragionato sopra... era pronto a tutto e capace di tutto. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Но Рауль... прежде всего тщательно обдумывал дело, прикидывал и так и сяк, в общем, всячески мудрил, а обдумавши... был готов на все и на все был способен.— Se vogliamo proprio spaccare un capello in quattro, potremmo dire che la telefonata è stata fatta la mattina del sei. (F. Giovannini, «La babelle»)
— Если уж быть предельно точными, можно сказать, что звонок был шестого утром.
См. также в других словарях:
egemonia — /edʒemo nia/ s.f. [dal gr. hēgemonía, der. di hēgéomai guidare, condurre ]. [superiorità di uno stato su altri stati minori, preminenza di un gruppo o di un ceto sociale in un determinato settore e sim.: l e. spartana ; e. culturale ]… … Enciclopedia Italiana
egemonia — e·ge·mo·nì·a s.f. CO supremazia economica e politica di uno stato su altri | estens., predominio culturale, intellettuale, commerciale Sinonimi: controllo, dominazione, dominio. Contrari: subordinazione, sudditanza. {{line}} {{/line}} DATA: 1799 … Dizionario italiano
egemonia — {{hw}}{{egemonia}}{{/hw}}s. f. 1 Supremazia che uno Stato esercita su altri. 2 (fig.) Preminenza, predominio … Enciclopedia di italiano
egemonia — pl.f. egemonie … Dizionario dei sinonimi e contrari
egemonia — s. f. 1. supremazia, predominio, dominazione, impero, comando, primato, signoria, sovranità CONTR. sudditanza, subordinazione, sottomissione, vassallaggio 2. guida, direzione, preminenza, superiorità, leadership (ingl.) CONTR. dipendenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano
egemonico — {{hw}}{{egemonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che è in posizione di egemonia. 2 Che è proprio di chi vuole raggiungere una posizione di egemonia … Enciclopedia di italiano
imperialismo — s.m. [der. di imperiale, sul modello dell ingl. imperialism ]. 1. (polit., econ.) a. [politica di potenza di uno stato intesa a creare un impero con la conquista militare e lo sfruttamento economico di altre nazioni] ▶◀ espansionismo.… … Enciclopedia Italiana
potere — potere1 /po tere/ (ant. podere) s.m. [uso sost. del verbo potere2]. 1. a. [proprietà in base alla quale si è in grado di compiere o meno qualcosa, con la prep. di : avere il p. di cambiare una situazione ] ▶◀ capacità, facoltà, possibilità,… … Enciclopedia Italiana
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Remo Bodei — (born in Cagliari 3 August1938) is an Italian philosopher. He is Professor of the history of philosophy at the UCLA University, Los Angeles California, and also teaches at the University of Pisa and Scuola Normale Superiore di Pisa.His initial… … Wikipedia