-
1 предрасположенный
-
2 склонный
-
3 предрасположенный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > предрасположенный
-
4 склонный
1) ( имеющий склонность) propenso, predisposto2) (имеющий намерение, готовый) propenso, pronto* * *прил.incline, propenso, disposto; predisposto (a qc) ( предрасположенный)я скло́нен думать... — sono propenso a pensare che...
* * *adj1) gener. accline (ê+D), dato (ê+D), (a q.c.) facile (ê+ D), inchinevole, (a.q.c.) inclinabile (ê+D), (a q.c.) inclinante, (a q.c.) inclinato (ê+D), (a q.c.) prono, (a q. ñ) pronto (ê+D), (a q.c.) propenso (ê+D), disposto, affetto (к+D; или расположенный), amante (K+D), incline, portato (ê+D), proclive (a q.c.) (ê+D), propenso, soggetto2) obs. acconcio3) fin. inclinato (о тенденции) -
5 предрасположенный
-
6 заданный параметр
parametro prefissato [predisposto] -
7 настроенный
прил.predisposto / teso ( a fare qc); motivatoя не настроен спорить — non ho nessuna voglia di polemizzare / discutere
* * *adj1) gener. intenzionato2) mus. accordato -
8 подверженный
прил.soggetto (a qc), predisposto ( предрасположенный)подве́рженный частым заболеваниям — soggetto a frequenti malattie
* * *adj1) gener. soggetto (+D)2) fin. passibile -
9 преднамеренный
-
10 раскладка
ж.1) ( действие) messaраскла́дка костра — messa di un falo
2) ( развёрстка) ripartizione; distribuzione; contingentamento m ( ограничение импорта); quotizzazione ( земли)делать раскла́дку — ripartire vt, distribuire vt; fissare la quota
по раскла́дке; согласно раскла́дке — secondo il piano (predisposto)
* * *ngener. ripartimento, ripartizione, riparto, stesa -
11 склонный
[sklónnyj] agg. (склонен, склонна, склонно, склонны)propenso, incline a, disposto a; predisposto aя склонен считать, что... — sono propenso a credere che...
См. также в других словарях:
predisposto — /predi sposto/ agg. [part. pass di predisporre ]. 1. [di apparecchio e sim., realizzato in modo da svolgere funzioni aggiuntive, con la prep. per : cruscotto p. per l autoradio ] ▶◀ pensato, progettato, programmato. 2. [che è stato definito in… … Enciclopedia Italiana
predisposto — |ô| adj. 1. Que se predispôs. 2. Que se prontifica ou está preparado para algo. 3. Que tem predisposição para algo. • Plural: predispostos |ó|. ‣ Etimologia: particípio de predispor … Dicionário da Língua Portuguesa
predisposto — pre·di·spó·sto p.pass., agg. 1. p.pass. → predisporre, predisporsi 2. agg. CO disposto, preparato in precedenza: la fuga era già predisposta da tempo Sinonimi: organizzato, prestabilito, pronto. 3. agg. CO incline: un animo predisposto al bene 4 … Dizionario italiano
predisposto — pl.m. predisposti sing.f. predisposta pl.f. predisposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
predisposto — part. pass. di predisporre; anche agg. 1. tagliato, portato 2. approntato, preparato, allestito, pronto, organizzato □ predeterminato, prefissato, preordinato, prestabilito 3. (di persona) favorevole, propenso, incline … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pronto — prón·to agg. FO 1. di qcs., che è stato predisposto per essere adoperato subito, disponibile: è pronta la colazione?, il tuo letto è pronto; anche seguito da complemento: siringhe pronte per l uso, tutto è pronto per il ricevimento Sinonimi:… … Dizionario italiano
predisporre — /predi spor:e/ [der. di disporre, col pref. pre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. [stabilire in precedenza, in vista di uno scopo futuro: ho già predisposto tutto per potervi ospitare ] ▶◀ allestire, apparecchiare, apprestare, approntare,… … Enciclopedia Italiana
soggetto — sogge/tto (1) agg. 1. sottomesso, sottoposto, asservito, assoggettato, dominato, soggiogato, dipendente, inferiore, succube, vassallo, schiavo, subalterno, subordinato, ligio CONTR. capo, dominante, egemone □ libero, indipendente, autonomo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ad hominem — ad hò·mi·nem loc.agg.inv., loc.avv., lat. BU 1. loc.agg.inv., fatto, predisposto per una determinata persona 2. loc.avv., appositamente per una persona {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. ad hominem propr. per l uomo … Dizionario italiano
aerogramma — a·e·ro·gràm·ma s.m. TS telecom. biglietto predisposto per la spedizione per via aerea, con l affrancatura prestampata e il peso non superiore ai 5 grammi {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2aero e gramma … Dizionario italiano
applicativo — ap·pli·ca·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO relativo all applicazione pratica di nozioni: indirizzo applicativo di un corso di studi | che dà le indicazioni necessarie all applicazione: circolare applicativa 2a. agg. TS inform. che è predisposto per la … Dizionario italiano