-
1 откидная подножка
-
2 складная подножка
-
3 подножка
1) ( ступенька) predellino м.2) ( удар ногой) sgambetto м.* * *ж.1) ( ступенька) predellino m, predella f2) ( удар ногой) sgambetto mдать подно́жку кому-л. — (far) sgambettare vt; far volare con uno sgambetto, fare lo sgambetto (a qd) тж. перен.
* * *n1) gener. portare, staffa (кареты), gambetto, montatoio (вагона, экипажа), predellino (вагона и т.п.)2) colloq. sgambetto -
4 ступенька
gradino м.* * *ж.gradino m, scalino m ( лестницы); predellino m ( автомобиля)* * *ngener. gradino, gradino (лестницы), pedata (стремянки), portare, predellino, scalino -
5 подножка
-
6 подножная доска
с.-х. predellino m -
7 подножка
-
8 высокий стул для детей
adjgener. predellinoUniversale dizionario russo-italiano > высокий стул для детей
-
9 соскочить
1) ( спрыгнуть) balzare2) (свалиться, упасть) cadere, saltare via, staccarsi* * *сов.1) saltare vi (e, a)соскочи́ть с кровати — saltare giù dal letto
соскочи́ть с лошади — smontare vi (e) ( dal cavallo); scendere dal cavallo
2) (сорваться; упасть) saltar viaболт соскочи́л — il bullone saltò via
дверь соскочи́ла с петель — la porta si è scardinata
хмель соскочи́л с него — gli è passata la sbornia
* * *vgener. balzare giu -
10 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
11 ступенька
fFRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
-
12 подножка
[podnóžka] f. (gen. pl. подножек)1) predellino (m.)2) sgambetto (m.)дать подножку — fare lo sgambetto ( anche fig.)
См. также в других словарях:
predellino — s.m. [dim. di predella ]. (trasp.) [piano d appoggio per salire su mezzi di trasporto] ▶◀ [➨ predella (2)] … Enciclopedia Italiana
predellino — pre·del·lì·no s.m. 1. dim. → 1predella 2. CO struttura costituita da uno o più gradini, spec. metallici, di cui sono fornite vetture ferroviarie, tranviare o sim. per facilitare la salita o la discesa 3. OB panchetto per poggiare i piedi o per… … Dizionario italiano
predellino — {{hw}}{{predellino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di predella . 2 Nelle vetture ferroviarie, tranviarie e sim., gradino per agevolare la salita o la discesa; SIN. Montatoio … Enciclopedia di italiano
predellino — pl.m. predellini … Dizionario dei sinonimi e contrari
predellino — s. m. 1. dim. di predella 2. (di vettura e sim.) montatoio, montante, staffa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
staffa (1) — {{hw}}{{staffa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno dei due arnesi di ferro pendenti dalla sella, nei quali il cavaliere infila o appoggia i piedi | Essere con il piede nella –s, essere pronto a partire (anche fig.) | Perdere le staffe, non avervi più i… … Enciclopedia di italiano
cavalcatoio — ca·val·ca·tó·io s.m. BU predellino di una carrozza, montatoio {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
marciapiede — mar·cia·piè·de s.m. AU 1a. parte laterale di una strada destinata all esclusivo transito dei pedoni spesso rialzata e delimitata da un gradino Sinonimi: marciapiedi. 1b. fig., pratica della prostituzione sulla strada: la dura vita del marciapiede … Dizionario italiano
montante — mon·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → montare 2a. s.m. CO elemento verticale rigido, usato per sostenere e rinforzare una struttura o un elemento di una struttura: montante di una porta, di una finestra, di un impalcatura, di uno scaffale… … Dizionario italiano
predella — 1pre·dèl·la s.f. CO 1a. bassa piattaforma di legno, pedana usata come sostegno di un mobile, spec. di una cattedra nelle aule scolastiche 1b. gradino, piattaforma su cui poggia l altare Sinonimi: suppedaneo. 1c. predellino di una vettura 1d. BU… … Dizionario italiano
staffa — stàf·fa s.f. 1. AD ciascuno dei due grossi anelli metallici a fondo piatto, appesi con corregge di cuoio ai lati della sella, in cui il cavaliere infila e appoggia i piedi 2a. TS abbigl. parte della calza che sta tra il calcagno e il pedule o… … Dizionario italiano