-
1 ступенька
fFRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
-
2 ступенька
-
3 ступенька
-
4 ступенька
gradino м.* * *ж.gradino m, scalino m ( лестницы); predellino m ( автомобиля)* * *ngener. gradino, gradino (лестницы), pedata (стремянки), portare, predellino, scalino -
5 ступенька
ж.gradino m, scalino m -
6 нижняя ступенька
adjgener. scalino di sotto -
7 осторожно, ступенька!
advgener. attento al gradino!Universale dizionario russo-italiano > осторожно, ступенька!
-
8 подножка
1) ( ступенька) predellino м.2) ( удар ногой) sgambetto м.* * *ж.1) ( ступенька) predellino m, predella f2) ( удар ногой) sgambetto mдать подно́жку кому-л. — (far) sgambettare vt; far volare con uno sgambetto, fare lo sgambetto (a qd) тж. перен.
* * *n1) gener. portare, staffa (кареты), gambetto, montatoio (вагона, экипажа), predellino (вагона и т.п.)2) colloq. sgambetto -
9 подножка
-
10 нижний
1) ( расположенный внизу) inferiore, sottostante, di sotto••2) ( об одежде) intimo3) ( расположенный ближе к устью) basso4) basso, grave* * *прил.1) basso, inferioreни́жняя ступенька — il gradino inferiore
ни́жнее течение реки — il corso inferiore / basso del fiume
2) ( об одежде) intimoни́жнее бельё — biancheria intima
3) муз. basso4) спец.ни́жний чин — soldato
ни́жние чины мн. — (militari di) bassa forza
5) автони́жний свет — fari bassi
* * *adj1) gener. infero, dabbasso, inferiore, quello di giti, sottostante2) geogr. basso -
11 низший
1) сравн. ст. il più basso, infimo2) ( по положению) inferiore, infimo, il più basso3) (простейший, примитивный) inferiore4) ( непривилегированный) basso* * *2) (простейший, примитивный) inferioreни́зшие растения — piante / vegetali inferiori
ни́зший тип животных — specie animale inferiore
3) ( занимающий последнее место) subalterno, inferioreни́зшее звание — grado inferiore
4) (об образовании: начальный) elementare, inferiore, primario* * *adjgener. basso, inferiore -
12 ступень
1) ( лестницы) gradino м.••2) ( уровень) gradino м., livello м.3) (категория, разряд) categoria ж., classe ж.* * *ж.1) см. ступенька2) перен. ( этап) grado mвысшая ступе́нь — grado superiore
начальная ступе́нь — primo grado
новая ступе́нь — nuova tappa
3) ( разряд) categoria, rango m4) ( ракеты) stadio m* * *ngener. gradone, stadiio (ракеты), grado, gradino, scaglione, scalino -
13 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
14 ступень
[stupén'] f. (gen. pl. ступеней) (ступенька)1.1) gradino (m.), scalino (m.)2) grado (m.); (fig.) tappa3) categoria2.◆
См. также в других словарях:
ступенька — 1. ступень; приступок, приступка (разг.) 2. см. период Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ступенька сущ., кол во синонимов: 16 … Словарь синонимов
СТУПЕНЬКА — СТУПЕНЬКА, ступеньки, жен. уменьш. к ступень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТУПЕНЬКА — СТУПЕНЬКА, и, жен. Небольшая ступень (в 1 знач.). Ступеньки крыльца, лестницы. С. трамвая (подножка). С. перед порогом (приступок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ступенька — laiptelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. jog vok. Sprung, m; Stufe, f rus. ступенька, f pranc. cran, m … Fizikos terminų žodynas
Ступенька — 1.3.4. Ступенька (черт. 10) элемент микрорельефа излома прямолинейной или изогнутой формы, образующийся при соединении двух микроповерхностей разрушения, расположенных на разных уровнях; может возникать также в результате скола вдоль границ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступенька роста — augimo laiptelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth step vok. Wachstumsstufe, f rus. ступенька роста, f pranc. échelon de croissance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Ступенька — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. ступень I 2. ласк. к сущ. ступень I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ступенька — ступенька, ступеньки, ступеньки, ступенек, ступеньке, ступенькам, ступеньку, ступеньки, ступенькой, ступенькою, ступеньками, ступеньке, ступеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТУПЕНЬКА — Подниматься вверх по ступенькам. Пск. Улучшать свое материальное положение, повышать жизненный уровень. СПП 2001, 73. Три ступеньки вниз. Разг. Шутл. Пивной бар, винно водочный магазин, находящийся в подвале. Балдаев 2, 86 … Большой словарь русских поговорок
ступенька — см.: Три ступеньки … Словарь русского арго
ступенька — ступ енька, и, род. п. мн. ч. нек … Русский орфографический словарь