-
1 predetto
predetto agg.1 above-mentioned, aforesaid: per la ragione predetta, for the aforesaid reason* * *[pre'detto] predetto (-a)1. ppSee:2. aggaforesaid, aforementioned* * *[pre'detto] 1.participio passato predire2.aggettivo aforesaid, above-mentioned* * *predetto/pre'detto/→ predireII aggettivoaforesaid, above-mentioned. -
2 predetto
predettopredetto , -a [pre'dεtto]I verboparticipio passato divedere link=predire predire linkII aggettivooben genannt, erwähntDizionario italiano-tedesco > predetto
3 predetto
4 predetto
5 predetto
predetto agg. 1. ( detto in precedenza) susdit: per le ragioni predette pour les raisons susdites. 2. ( profetizzato) prédit. 3. ( previsto) prévu.6 predetto
7 predetto
8 predetto
вышеупомянутый, ранее сказанный* * *прил.общ. вышеназванный, предсказанный, вышесказанный, вышеупомянутый9 predètto
agg гореизложен, гореспоменат.10 aforesaid
11 predire
predire v.tr. (pres.ind. predìco, predìci; p.rem. predìssi; p.p. predétto) 1. ( profetizzare) prédire: predire il futuro prédire le futur. 2. ( prevedere) prédire, prévoir: si è comportato come avevi predetto il s'est comporté comme tu l'avais prévu.12 нагадать
сов. В, Р разг.aver divinato / predetto13 вышеназванный
summenzionato, suddetto* * *прил.см. вышеупомянутый* * *adj1) gener. predetto, soprannominato, detto, precitato, prenominato, sopraccitato, sopraddetto, suddetto, summenzionato, sunnominato2) law. preallegato14 вышесказанный
adjgener. antedetto, anzidetto, predetto, sopraddetto15 вышеупомянутый
* * *прил.suindicato, sopraccennato, sovramentovato уст.* * *adj1) gener. antedetto, anzidetto, medesimo, mentovato, precitato, predetto, prementovato, prenominato, sopra ricordato, sopraccennato, sopraddetto, sopraesposto, suaccennato, summenzionato2) law. preallegato3) offic.expr. sopammenzionato4) offic. riferito16 предсказанный
adjgener. predetto, augurato17 predire
predict* * *predire v.tr.1 ( profetizzare) to foretell*, to forecast, to predict, to prophesy: predire il futuro, to foretell the future: predire il futuro a qlcu., to predict s.o.'s future; predire il tempo, to forecast the weather; predire una disgrazia, to predict a misfortune; si è avverato tutto ciò che hai predetto, everything you prophesied has come true2 ( preannunziare) to portend, to forebode: questo vento predice pioggia, this wind forebodes rain; il volo di taluni uccelli prediceva sciagure, the flight of some birds portended misfortunes.* * *[pre'dire]verbo transitivo to foretell*, to predictpredire il futuro a qcn. — to tell o predict sb.'s future
* * *predire/pre'dire/ [37]to foretell*, to predict; predire il futuro a qcn. to tell o predict sb.'s future.18 predire vt irreg
[pre'dire]to predict, foretellpredire il futuro — to tell o predict the future
19 mention
I ['menʃn]1) (reference) menzione f., accenno m., citazione f.to make no mention of — non fare menzione o cenno di
2) (acknowledgement) menzione f.II ['menʃn]honourable mention — menzione d'onore o onorevole; mil. menzione
1) (allude to) menzionare, fare menzione di [person, fact]to mention sb., sth. to sb. — parlare di qcn., qcs. a qcn.
to mention that — fare un (breve) accenno a, accennare (brevemente) a
2) (acknowledge) menzionare, citare [ name]; riconoscere [ service]* * *['menʃən] 1. verb1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) menzionare2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) menzionare2. noun((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) accenno* * *mention /ˈmɛnʃn/n. [cu]menzione; accenno; cenno; citazione: honourable mention, menzione onorevole; to rate a mention, meritare di essere menzionato.♦ (to) mention /ˈmɛnʃn/v. t.menzionare; far menzione di; accennare a; citare● above-mentioned, predetto; suddetto; sopraccitato □ not to mention (o without mentioning), per non parlare di; tralasciando: There were many artists, not to mention our greatest living sculptor, c'erano molti artisti, per non parlare del nostro maggiore scultore vivente □ DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Don't mention it, non c'è di che; prego.NOTA D'USO: - to mention to do o to mention doing?-* * *I ['menʃn]1) (reference) menzione f., accenno m., citazione f.to make no mention of — non fare menzione o cenno di
2) (acknowledgement) menzione f.II ['menʃn]honourable mention — menzione d'onore o onorevole; mil. menzione
1) (allude to) menzionare, fare menzione di [person, fact]to mention sb., sth. to sb. — parlare di qcn., qcs. a qcn.
to mention that — fare un (breve) accenno a, accennare (brevemente) a
2) (acknowledge) menzionare, citare [ name]; riconoscere [ service]20 said
[sed] 1. 2.aggettivo form. dir.* * *[sed](see say.)* * *[sɛd]1. pt, ppSee:2. adjthe said — il (la)suddetto (-a)* * *said /sɛd/A pass. e p. p. di to sayB a. attr.predetto; suddetto● no sooner said than done, detto fatto.* * *[sed] 1. 2.aggettivo form. dir.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
predetto — /pre det:o/ agg. [part. pass. di predire ]. [che è stato già detto: la p. situazione ] ▶◀ [➨ preaccennato] … Enciclopedia Italiana
predetto — {{hw}}{{predetto}}{{/hw}}part. pass. di predire ; anche agg. Di cui si è parlato o scritto in precedenza: nel predetto libro; per i predetti motivi … Enciclopedia di italiano
predetto — pre·dét·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → predire 2. agg. CO spec. nel linguaggio burocratico, detto, citato precedentemente: il pagamento della predetta somma Sinonimi: anzidetto, suddetto, summenzionato … Dizionario italiano
predetto — pl.m. predetti sing.f. predetta pl.f. predette … Dizionario dei sinonimi e contrari
predetto — part. pass. di predire; anche agg. 1. suddetto, succitato, anzidetto, sopraddetto, sopraccennato, sopraccitato, sunnominato 2. annunziato, preannunziato, presagito, previsto □ (di evento) profetizzato, pronosticato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anzidetto — an·zi·dét·to agg. CO detto prima, predetto: teniamo conto delle frasi anzidette Sinonimi: predetto, succitato, suddetto, summenzionato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: anzi detto. DATA: av. 1744. ETIMO: dalla loc. anzi detto … Dizionario italiano
predire — pre·dì·re v.tr. 1. AU preannunciare, pronosticare, prevedere ciò che accadrà in futuro, anche con riferimento a metodi di divinazione: predire il futuro, predire l avvento del Messia, i tarocchi mi hanno predetto un anno strepitoso Sinonimi:… … Dizionario italiano
prefato — 1pre·fà·to p.pass., agg. → prefare 2pre·fà·to agg. BU lett., precedentemente nominato, predetto Sinonimi: predetto, suddetto. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. praefātu(m), p.pass. di praefāri dire prima … Dizionario italiano
Antonio Aldini — Pour les articles homonymes, voir Aldini. Antonio Aldini (né à Bologne le 27 novembre 1755, mort à Pavie le 30 septembre 1826) est un juriste et un homme politique italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle … Wikipédia en Français
predizione — pre·di·zió·ne s.f. CO il predire e il suo risultato: le predizioni di Nostradamus, fare predizioni | l evento che viene predetto: il verificarsi di una predizione Sinonimi: preannuncio, profezia | profezia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1540.… … Dizionario italiano
summenzionato — sum·men·zio·nà·to agg. CO menzionato, nominato in precedenza Sinonimi: anzidetto, predetto, sopraccennato, sopraddetto, suaccennato, succitato, suddetto, suindicato. {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di menzionato con su … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский