-
81 точная юстировка
ajuste preciso, reglaje de precisiónРусско-испанский автотранспортный словарь > точная юстировка
-
82 uniformly most accurate
French\ \ uniformément la plus préciseGerman\ \ gleichmäßig-best genauDutch\ \ uniform meest nauwkeurigItalian\ \ uniformemente peu accurate; uniformemente peu preciso; uniformemente peu esattoSpanish\ \ uniformemente más precisaCatalan\ \ -Portuguese\ \ uniformemente mais acurado; uniformemente mais exato (bra); uniformemente mais acurado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ likformigt mest noggrannGreek\ \ ομοιομόρφως περισσότερο ακριβήςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan tarkinHungarian\ \ egységesen legpontosabbTurkish\ \ daima en doğruEstonian\ \ ühtlaselt täpseimLithuanian\ \ tolygiai tiksliausiasSlovenian\ \ -Polish\ \ jednostajnie najbardziej dokładnyRussian\ \ равномерно наиболее точныйUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ jafnt nákvæmurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الافضل دقة بانتظامAfrikaans\ \ gelykmatig akkuraatste; gelykmatig noukeurigsteChinese\ \ 一 致 最 大 准 确 度Korean\ \ 균일 최정확 -
83 аккурат
-
84 верно
[vérno] avv.1) giusto, esattamente2) lealmente, fedelmenteверно служить + dat. — servire a qd. fedelmente
3) pred. nomin. è giusto (esatto, vero)"верно ли, что он умер от потери крови?" (Ф. Достоевский) — "È vero che è morto dissanguato?" (F. Dostoevskij)
что верно, то верно — difatti
4) inciso (ant.) forse, probabilmenteвы, верно, устали? — sarà stanco! (immagino sia stanco)
-
85 исполнительный
[ispolnítel'nyj] agg. (исполнителен, исполнительна, исполнительно, исполнительны)1) puntuale, preciso2) esecutivoисполнительное мастерство — bravura (f.), esecuzione magistrale
-
86 исправный
[isprávnyj] agg. (исправен, исправна, исправно, исправны)1) a posto, in buono stato2) diligente, puntuale, preciso -
87 конкретный
[konkrétnyj] agg. (конкретен, конкретна, конкретно, конкретны)concreto, reale, preciso; pragmatico -
88 меткий
-
89 недаром
[nedárom] avv.non invano, non per casoнедаром говорится, что... — non per niente si dice che...
"недаром я дрожал. Она меня чуть-чуть не погубила" (А. Пушкин) — "Avevo tutti i motivi per temerla. Stava per rovinarmi" (A. Puškin)
-
90 организованный
[organizóvannyj] agg. (организован, организована, организовано, организованы)2) ordinato, puntuale"Он стал аккуратным, более организованным и не таким рассеянным, как был раньше" (Н. Носов) — "Ormai era preciso, più ordinato e non così distratto come un tempo" (N. Nosov)
-
91 отчётливый
[otčótlivyj] agg. (отчётлив, отчётлива, отчётливо, отчётливы)chiaro, distinto; precisoиметь отчётливое представление о + prepos. — avere le idee chiare su
-
92 правильно
[právil'no]1) avv. correttamente, giustamente, in modo giusto2) pred. nomin.:правильно! — è giusto!, hai ragione
-
93 пунктуальный
[punktuál'nyj] agg. (пунктуален, пунктуальна, пунктуально, пунктуальны)preciso, puntuale -
94 фотографический
[fotografíčeskij] agg.1) fotograficoфотографический снимок — foto (f.), fotografia (f.)
2) precisoс фотографической точностью — precisissimamente (avv.) (con grandissima precisione)
-
95 чёткий
[čótkij] agg. (чёток, четка, чётко, чётки, grado comp. чётче)preciso, netto, distinto, chiaroиметь чёткое представление о + prepos. — avere le idee chiare su
См. также в других словарях:
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
preciso — preciso, don Preciso s. persona que es o se cree indispensable. ❙ «Si le acucia la prisa que vaya al colega más próximo. Yo no soy don Preciso.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria … Diccionario del Argot "El Sohez"
preciso — preciso, sa adjetivo 1) necesario*, forzoso, indispensable, inexcusable, obligatorio, imprescindible. 2) exacto*, crítico, determinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
preciso — preciso, sa (Del lat. praecīsus). 1. adj. Necesario, indispensable, que es menester para un fin. 2. Puntual, fijo, exacto, cierto, determinado. Llegar al tiempo preciso. 3. Distinto, claro y formal. 4. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.:… … Diccionario de la lengua española
preciso — ит. (прэчизо) муз. точно, определенно, ясно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
preciso — adj. 1. Necessário; indispensável. 2. Fixo, exato, determinado, certo. 3. Claro, distinto, formal … Dicionário da Língua Portuguesa
preciso — (Del lat. praecisus , cortado.) ► adjetivo 1 Que se necesita para un fin: ■ no es una cosa precisa; es preciso que estés aquí. SINÓNIMO indispensable 2 Que es claro y exacto: ■ el policía hizo una descripción precisa del lugar del crimen.… … Enciclopedia Universal
preciso — 1pre·cì·so agg., avv. I. agg. I 1a. FO delimitato con precisione, nitido e chiaro: tratti, contorni precisi, figure precise | specifico, ben determinato: programmi, obiettivi precisi, ignoro le ragioni precise del suo gesto; anche in funzione… … Dizionario italiano
preciso — adj 1 Que trabaja o actúa con extremo cuidado, rigor, detalle o puntualidad: unas reglas precisas, una definición precisa, un hombre preciso, un reloj muy preciso, una máquina precisa 2 Que produce resultados seguros, bien definidos y exactos: un … Español en México
preciso — {{#}}{{LM P31351}}{{〓}} {{SynP32106}} {{[}}preciso{{]}}, {{[}}precisa{{]}} ‹pre·ci·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Necesario o indispensable para un fin: • Es preciso que vengas cuanto antes.{{○}} {{<}}2{{>}} Justo o exacto: • Salió en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preciso — (adj) (Básico) imprescindible para realizar una acción, necesario Ejemplos: Es preciso que estudies para aprobar el examen final. La presencia del jefe era precisa para firmar el contrato. Sinónimos: indispensable … Español Extremo Basic and Intermediate