-
21 отчётливый
1) ( хорошо различимый) distinto, nitido2) ( точный) chiaro, preciso* * *прил.chiaro, netto; distinto ( хорошо различимый); preciso, esatto ( точный)* * *adj1) gener. articolato, scolpito, sculto, distinto, intelligibile2) liter. martellato -
22 стремиться к определённой цели
vgener. riguardare a uno scopo preciso, tirare a uno scopo precisoUniversale dizionario russo-italiano > стремиться к определённой цели
-
23 точь-в-точь
нар. разг.esattamente ( come); preciso preciso; a puntino, appuntinoя тебе передаю точь-в-то́чь, что было сказано — ti ho citato esattamente quel che è stato detto
* * *conj.gener. tale (e) quale -
24 чёткий
чётк||ийklara (ясный);preciza (точный);legebla (о почерке);\чёткийость klareco, precizeco.* * *прил.чёткое изложе́ние — exposición clara
* * *прил.чёткое изложе́ние — exposición clara
-
25 точный
-
26 аккуратный
прлpuro, esmerado; ( точный) exa(c)to, pontual, preciso; ( правильный) corre(c)to, ( тщательный) cuidadoso, bem feito; ( организованный) em ordem; ( опрятный) asseado, arrumado, limpo -
27 должно
бзлdeve-se; ( необходимо) é necessário; ( нужно) é preciso; ( следует) há que; de referir que...; é necessário não esquecê-lo- не должно забывать этого
- работать, как должно
- так не должно поступать -
28 нужен глаз
-
29 нужно
бзлé preciso, é necessário -
30 определенный
( установленный) determinado; ( ясный) claro; ( точный) preciso; (некоторый; тот или иной) determinado, certo; рзг ( несомненный) indubitável, incontestável -
31 отчетливый
прл -
32 следовать
нсв(идти, ехать следом) seguir vt, dirigir-se; ir atrás de; ( быть следующим) suceder vi; (ехать, идти) seguir vi, ir vi; ( поступать подобно кому-л согласно чему-л) seguir vt, acompanhar vt; imitar vt, tomar por (como) exemplo; ( проистекать) decorrer vi; seguir vi, resultar vi; ( нужно) é preciso; (é) de -
33 точный
прлexa(c)to, preciso; ( пунктуальный) pontual, rigoroso; ( верный) fiel; ( правильный) certo -
34 прецизионная посадка
-
35 ПТП
I сокр. от парашют точного приземления II сокр. от понизительная трансформаторная подстанция -
36 точная подгонка
aggiustaggio preciso [di precisione] -
37 точная резка
-
38 точный разрез
-
39 точный расчёт
calcolo preciso [esatto] -
40 чёткий
nitido; definito; preciso
См. также в других словарях:
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
preciso — preciso, don Preciso s. persona que es o se cree indispensable. ❙ «Si le acucia la prisa que vaya al colega más próximo. Yo no soy don Preciso.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria … Diccionario del Argot "El Sohez"
preciso — preciso, sa adjetivo 1) necesario*, forzoso, indispensable, inexcusable, obligatorio, imprescindible. 2) exacto*, crítico, determinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
preciso — preciso, sa (Del lat. praecīsus). 1. adj. Necesario, indispensable, que es menester para un fin. 2. Puntual, fijo, exacto, cierto, determinado. Llegar al tiempo preciso. 3. Distinto, claro y formal. 4. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.:… … Diccionario de la lengua española
preciso — ит. (прэчизо) муз. точно, определенно, ясно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
preciso — adj. 1. Necessário; indispensável. 2. Fixo, exato, determinado, certo. 3. Claro, distinto, formal … Dicionário da Língua Portuguesa
preciso — (Del lat. praecisus , cortado.) ► adjetivo 1 Que se necesita para un fin: ■ no es una cosa precisa; es preciso que estés aquí. SINÓNIMO indispensable 2 Que es claro y exacto: ■ el policía hizo una descripción precisa del lugar del crimen.… … Enciclopedia Universal
preciso — 1pre·cì·so agg., avv. I. agg. I 1a. FO delimitato con precisione, nitido e chiaro: tratti, contorni precisi, figure precise | specifico, ben determinato: programmi, obiettivi precisi, ignoro le ragioni precise del suo gesto; anche in funzione… … Dizionario italiano
preciso — adj 1 Que trabaja o actúa con extremo cuidado, rigor, detalle o puntualidad: unas reglas precisas, una definición precisa, un hombre preciso, un reloj muy preciso, una máquina precisa 2 Que produce resultados seguros, bien definidos y exactos: un … Español en México
preciso — {{#}}{{LM P31351}}{{〓}} {{SynP32106}} {{[}}preciso{{]}}, {{[}}precisa{{]}} ‹pre·ci·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Necesario o indispensable para un fin: • Es preciso que vengas cuanto antes.{{○}} {{<}}2{{>}} Justo o exacto: • Salió en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preciso — (adj) (Básico) imprescindible para realizar una acción, necesario Ejemplos: Es preciso que estudies para aprobar el examen final. La presencia del jefe era precisa para firmar el contrato. Sinónimos: indispensable … Español Extremo Basic and Intermediate