-
1 precisione
precisioneprecisione [pret∫i'zio:ne]sostantivo FemininPräzision Feminin, Genauigkeit Feminin; strumento di precisione Präzisionsgerät neutro; esprimersi con precisione sich präzise ausdrücken; lavorare con precisione mit Präzision arbeiten; sapere qualcosa con precisione etw genau wissenDizionario italiano-tedesco > precisione
2 precisione
precisióne f точность, определенность, ясность precisione di tiro -- точность попадания, меткость стрельбы precisione di linguaggio -- ясность речи strumenti di precisione -- точные измерительные приборы bilancia di precisione -- точные весы3 precisione
precisione s.f. 1. ( esattezza) précision, exactitude: la precisione di un orologio la précision d'une montre. 2. ( chiarezza) netteté. 3. ( Tecn) précision, exactitude.4 precisione
precisione [pretʃiˈzioːne]5 precisione
"precision;Genauigkeit;precisão"* * *f precision, accuracycon precisione precisely* * *precisione s.f.1 precision; accuracy: precisione del tiro, accuracy of fire; precisione nei calcoli, precision in calculations; bilancia di precisione, precision balance; strumento di precisione, precision instrument; tornio di precisione, precision lathe; esprimersi con precisione, to speak unambiguously; rispondere con precisione, to answer accurately (o correctly); lavora con precisione, he does his work precisely (o accurately)2 ( chiarezza) clarity; ( esattezza) preciseness, exactness: precisione di contorni, sharpness of outline; precisione di pensiero, clarity of thought; precisione di stile, preciseness of style* * *[pretʃi'zjone]sostantivo femminile precision; (accuratezza) accuracydi precisione — [strumento, bilancia] precision attrib.
con precisione — [calcolare, ricordare, descrivere] accurately, exactly; [ dosare] with precision
è stato in estate, a luglio per la precisione — it was in summer, July to be exact
due paesi, per la precisione Italia e Spagna — two countries, namely Italy and Spain
* * *precisione/pret∫i'zjone/sostantivo f.precision; (accuratezza) accuracy; di precisione [strumento, bilancia] precision attrib.; con precisione [calcolare, ricordare, descrivere] accurately, exactly; [ dosare] with precision; è stato in estate, a luglio per la precisione it was in summer, July to be exact; due paesi, per la precisione Italia e Spagna two countries, namely Italy and Spain.6 precisione
f. (esattezza)1.точность; (accuratezza) аккуратность2.•◆
strumenti di precisione — точные измерительные приборы7 precisione
fточность, определённость, ясностьprecisione di tiro — точность попадания, меткость стрельбыstrumenti di precisione — точные измерительные приборы см. strumento)Syn:Ant:8 precisione
preciś ióne f́ точность, определённость, ясность precisione di tiro — точность попадания, меткость стрельбы precisione di linguaggio — ясность речи strumenti di precisione — точные измерительные приборы bilancia di precisione — точные весы9 precisione
fточность; чёткость- precisione di esecuzione
- precisione di lavorazione
- precisione di misurazione10 precisione
11 precisione
ж.1) точность2) большая тщательность, аккуратность* * *сущ.1) общ. определённость, точность, ясность2) тех. погрешность (измерения)12 precisione sf
[pretʃi'zjone](esattezza) precision, (accuratezza) accuracy13 precisiòne
f точност; прецизност; strumenti di precisiòne точни измервателни уреди; lavorare con precisiòne работя точно.14 precisione
sf [pretʃi'zjone](esattezza) precision, (accuratezza) accuracy15 precisione
мера точности ( в теории ошибок), правильность ( точность), точность, чёткость16 precisione
n. saktësi, përpikmëri, qartësi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > precisione
17 precisione
18 precisione
f [gen, CHIM] (parametro nelle rilevazioni chimiche)19 precisione assegnata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precisione assegnata
20 precisione di calcolo
точность вычисления, точность расчётовDictionnaire polytechnique italo-russe > precisione di calcolo
См. также в других словарях:
precisione — /pretʃi zjone/ s.f. [dal lat. praecisio onis taglio, troncamento ]. 1. a. [l essere preciso, spec. nel fare qualcosa: eseguire un compito con molta p. ; lavoro di grande p. ] ▶◀ accuratezza, attenzione, cura, diligenza, esattezza, meticolosità,… … Enciclopedia Italiana
precisione — pre·ci·sió·ne s.f. AU 1a. l essere preciso, meticoloso, ordinato, accuratezza, scrupolosità nel fare qcs. limitando al massimo la possibilità di errore: disegnare con precisione, amare la precisione; la precisione eccessiva lo rende noioso | un… … Dizionario italiano
Precisione — (точность, con precisione) музыкальный термин, требующий, чтобы место с этим термином было исполнено с точностью в смысле выражения и движения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
PRECISIONE — (итал.), точность ; con precisione с точностью … Музыкальный словарь Римана
precisione — {{hw}}{{precisione}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è preciso | Assoluta esattezza | Di –p, detto di strumento molto esatto o di lavoro molto accurato; CONTR. Imprecisione … Enciclopedia di italiano
precisione — pl.f. precisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
precisione — s. f. 1. esattezza, giustezza, fedeltà, proprietà, correttezza, nettezza, nitidezza CONTR. improprietà, imprecisione, inesattezza, indeterminatezza, genericità, vaghezza 2. ordine, cura, rigore, diligenza, puntualità, attenzione, accuratezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con precisione — précis фр. [прэси/] preciso ит. [прэчи/зо] con precisione [кон прэчизио/нэ] определенно, точно … Словарь иностранных музыкальных терминов
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
esattezza — e·sat·téz·za s.f. AU 1a. l essere esatto, privo di errori: esattezza di un calcolo, di una risposta Sinonimi: precisione, puntualità, correttezza, giustezza. Contrari: imprecisione, erroneità, inesattezza. 1b. corrispondenza ad una regola, ad un… … Dizionario italiano
preciso — 1pre·cì·so agg., avv. I. agg. I 1a. FO delimitato con precisione, nitido e chiaro: tratti, contorni precisi, figure precise | specifico, ben determinato: programmi, obiettivi precisi, ignoro le ragioni precise del suo gesto; anche in funzione… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский